Cuando te acuerdes de mí Échale un suspiro al viento Y mándame un sentimiento Que me hable un poco de ti Tararéame la canción Que más te vibre en el pecho Y dale un trago derecho De recuerdo al corazón Cuando te acuerdes de mi Que Dios bendiga tu mente Y te ayude en el presente El pasado que te di Yo te recuerdo también De una forma tan bonita Que por nada se me quita El vivir pensando en ti Siempre Siempre vienes a mi pensamiento Cuando el tiempo es demasiado lento Pienso en ti, solo en ti Eres El refugio donde me gusta esconderme El lugar donde mi sentimiento duerme Junto a ti, junto a ti Siempre Siempre vienes a mi pensamiento Cuando el tiempo es demasiado lento Pienso en ti, solo en ti Eres El refugio donde me gusta esconderme El lugar donde mi sentimiento duerme Junto a ti, junto a ti

¡Ay, amor! ¿Dónde andas? Cuando te acuerdes de mí Vas a llorar de tristeza Esas noches que te di No saldrán de tu cabeza Tu calvario y tu dolor Sabrás que apenas empieza Cuando te acuerdes de mí Vas a salir a buscarme Pero te voy a aventar Cuando quieras abrazarme Te lo vuelvo a repetir Tú no podrás olvidarme Cuando te acuerdes de mí Vas a pedir más bebida Mi retrato mirarás Y te dolerá la vida Porque dejaste de ser Mi persona consentida Cuando te acuerdes de mí Vas a sentir un vacío Ya no tendrás porvenir No estarás al lado mío Yo estaré con alguien más Que me va a quitar el frío Ay, amor Mira Cuando te acuerdes de mí Vas a salir a buscarme Pero te voy a aventar Cuando quieras abrazarme Te lo vuelvo a repetir Tú no podrás olvidarme Cuando te acuerdes de mí Vas a pedir más bebida Mi retrato mirarás Y te dolerá la vida Porque dejaste de ser Mi persona consentida Cuando te acuerdes de mí Vas a sentir un vacío Ya no tendrás porvenir No estarás al lado mío Yo estaré con alguien más Que me va a quitar el frío

De manhã, que medo, que me achasses feia Acordei, tremendo, deitada na areia Mas logo os teus olhos disseram que não E o sol penetrou no meu coração Mas logo os teus olhos disseram que não E o sol penetrou no meu coração Vi depois, numa rocha, uma cruz E o teu barco negro dançava na luz Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas Dizem as velhas da praia, que não voltas São louca São loucas Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo, em meu redor Me diz que estás sempre comigo Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo, em meu redor Me diz que estás sempre comigo No vento que lança areia nos vidros Na água que canta, no fogo mortiço No calor do leito, nos bancos vazios Dentro do meu peito, estás sempre comigo No calor do leito, nos bancos vazios Dentro do meu peito, estás sempre comigo Ah ah ah Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo, em meu redor Me diz que estás sempre comigo Eu sei, meu amor Que nem chegaste a partir Pois tudo, em meu redor Me diz que estás sempre Comigo