Pobre Diablo - Raulin Rodriguez

Hoy pasaste por mi lado Sin fijarte, sin mirarme, veo tus brazos No quisiera ni pensarlo Pero sigo, como un tonto, enamorado Quién pudiera estar contigo y ser el otro Yo sabría retenerte, poco a poco Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido Que te quiera como a nadie yo he querido Tú no sabes qué se siente Cuando alguien que tú quieres no te quiere Quién diría que a mis años Por tu culpa, yo me siento un pobre diablo Pobre diablo Pobre diablo Quién pudiera estar contigo y ser el otro Yo sabría retenerte poco a poco Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido Que te quiera como a nadie yo he querido Tú no sabes qué se siente Cuando alguien que tú quieres no te quiere Quién diría que a mis años Por tu culpa, yo me siento un pobre diablo Pobre diablo Pobre diablo Un pobre diablo

Vous les femmes Vous le charme Vos sourires Nous attirent Nous désarment Vous les anges Adorables Et nous sommes Nous, les hommes Pauvres diables Avec des milliers de roses, on vous entoure On vous aime et sans le dire, on vous le prouve On se croit très forts, on pense vous connaître On vous dit "toujours",vous répondez "peut-être" Vous les femmes Vous, mon drame Vous si douces Vous la source De nos larmes Pauvres diables Que nous sommes Vulnérables Misérables Nous, les hommes Pauvres diables Pauvres diables Dès qu'un autre vous sourit on a tendance À jouer plus ou moins bien l'indifférence On fait tout pour se calmer, puis on éclate On est fous de jalousie, et ça vous flatte Vous les femmes Vous le charme Vos sourires Nous attirent Nous désarment Pauvres diables Que nous sommes Vulnérables Misérables Nous, les hommes Pauvres diables Pauvres diables Pauvres diables

Quisiera olvidar Aquellos momentos amor Los momentos que peleamos Discutimos Tu y yo Quisiera recordar Aquellos momentos amor Los momentos bailamos Y gozamos corazón Dejaste mi corazón con tanta pena y dolor No pensada que me dejadas tan sólito corazón Corazón Regresa mi amor Que siempre te tengo en mi mente Regresa amor Que siempre te llevo presente Por que en mi mente siempre te llevo presente (Bis...) Quisiera recordar Aquellos momentos amor Los momentos bailamos Y gozamos corazón Quisiera olvidar Aquellos momentos amor Los momentos que peleamos, discutimos Tu y yo Dejaste mi corazón con tanta pena y dolor No pensada que me dejadas tan sólito corazón Corazón Regresa mi amor Que siempre te tengo en mi mente Regresa amor Que siempre te llevo presente Por que en mi mente siempre te llevo presente (Bis...)

Si supieras cuántas cosas han pasado Si supieras cuántas cartas te escribí Si supieras cuántas cosas me contaron hoy de ti De ti Si supieras cuántas cosas han pasado Si supieras cuántas cartas te escribí Si supieras cuántas cosas me contaron hoy de ti De ti Si supieras cuántas veces te recuerdo Si supieras cuántas veces te soñé Si supieras que esta noche la pasé pensando en ti En ti En ti, que eras como yo Creías, como yo, en el amor Y que eras tan feliz Poniendo en mis pupilas como yo En ti En ti, que eras como yo Poniendo en cada beso aquel sabor Más dulce que la miel El día del otoño amaneció Sin ti El cacique, recordando Si supieras cuántas cosas han pasado Si supieras cuántas cartas te escribí Si supieras cuántas cosas me contaron hoy de ti De ti Si supieras cuántas veces te recuerdo Si supieras cuántas veces te soñé Si supieras que esta noche la pasé pensando en ti En ti En ti, que eras como yo Creías, como yo, en el amor Y que eras tan feliz Poniendo en mis pupilas como yo En ti En ti, que eras como yo Poniendo en cada beso aquel sabor Más dulce que la miel El día del otoño amaneció Sin ti Sentimiento, negra, sentimiento

El mundo fue solo de los dos y para los dos Su hogar una nubes tendidas al sol En sus miradas amor en sus respuestas si Y para su dolor un solo fin El se fue Los cabellos pintados de gris Ella dejo de cuidar las flores del jardin Y le decia ven tenemos que vivir Y los muchachos del barrio le llamaban loca Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca Estuve loca ayer pero fue por amor En el hospital en un banco a sol se le puede ver Sonreir consultano su viejo reloj Pensando en que ha de venir auel que se marcho Y se llevo con el su corazon No vendra el la espera en sus nubes al sol En ese mundo de ayer tan solo fueron dos En ese mundo que Triunfo el amor Y los muchachos del barrio le llamaban loca Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca Estuve loca ayer pero fue por amor Y los muchachos del barrio le llamaban loca Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca Estuve loca ayer pero fue por amor Fue por amor Fue por amor