Chin-e Zolf (Curl of Tresses) - Dastan Ensemble & Homayoun Shajarian

زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم ناز بنیاد نکن تا نکنی بنیادم شهره شهر مشو تا ننهم سر در کوه شور شیرین منما تا نکنی فرهادم می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر سرمکش تا نکشد سر به فلک فریادم زلف را حلقه مکن تا نکنی در بندم طرّه را تاب مده تا ندهی بر بادم رخ برافروز که فارغ کنی برگ گلم قد برافراز که از سرو کنی آزادم یار بیگانه مشو یار بیگانه مشو تا نبری از خویشم غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم زلف را حلقه مکن زلف را حلقه مکن تا نکنی در بندم تا نکنی در بندم تا ندهی بر بادم بر بادم، بر بادم زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم

There's this boy I know who's afraid of the ocean Never quite found love, he drank the love potion I'll be on the chain-smoking in the basement Shattered like the windows All my life I was born to lead Worry not, just leave me be I'll abide 'til the end I'll take it all on the chin for you my friend Find my bag of bones at the back of the station Said make yourself at home so I started day drinking 'Til I believe in time after seven, eight or nine You fall yourself to pieces All my life I was born to bleed Worry not, just leave me be I'll abide 'til the end I'll take it all on the chin for you my friend All my life I was born to lead Worry not, just leave me be I'll abide 'til the end And I'll take it all on the chin for you my friend I'll take it all on the chin for you my friend I'll take it all on the chin for you my friend

گر بی دل و بی دستم وز عشق تو پا بستم گر بی دل و بی دستم وز عشق تو ما بستم صد بند که بشسکتم آهسته که سرمستم آهسته که سرمستم در مجلس حیرانی جا نیست مرا جا نیست در مجلس حیرانی جا نیست مرا جا نیست زان شد که تو میدانی آهسته که سرمستم آهسته که سرمستم پیش آی دمی جانم زین بیش مرنجانم ای دلبر خندانم أهسته که سرمستم پیش آی دمی جانم زین بیش مرنجانم ای دلبر خندانم أهسته که سرمستم ساقی می جانان بگذر ز گران جانان ساقی می جانان بگذر ز گران جانان دزدیده ز رهبانان آهسته که سرمستم

ای لولیان یک لولی دیوانه شد یک لولی دیوانه شد دیوانه شد دی... دیوانه شد, دیوانه شد دیوانه شد, دیوانه شد ... ای لولیان یک لولی دیوانه شد یک لولی دیوانه شد دیوانه شد ای لولیان ای لولیان ای لولیان ای لولیان ای لولیان یک لولی دیوانه شد دیوانه شد ... ای لولیان یک لولی دیوانه شد یک لولی دیوانه شد دیوانه شد تشتش فتاد از بام ما تشتش فتاد از بام ما اینک سوی مجنون خانه شد اینک سوی مجنون خانه شد یک لولی دیوانه شد دیوانه شد ... ای لولیان یک لولی دیوانه شد یک لولی دیوانه شد دیوانه شد من که ز جان بگریده ام من که ز جان بگریده ام چون گل قبا بدریده ام من که زجان بگریده ام چون گل قبا بدریده ام چون گل قبا بدریده ام زان رو شدم که عقل من با جان من با جان من با جان من بیگانه شد بیگانه شد ای لولیان یک لولی دیوانه شد, دیوانه شد دی... دیوانه شد, دیوانه شد دیوانه شد, دیوانه شد ... ای لولیان یک لولی دیوانه شد یک لولی دیوانه شد دیوانه شد ای آتش آتش نشان ای آتش آتش نشان این خانه را ویرانه کن ... این عقل من بستان ز من بازم ز سر دیوانه کن ای آتش آتش نشان این خانه را ویرانه کن این خانه را ویرانه کن ویرانه کن, ویرانه این خانه را ویرانه کن ویرانه کن ... ای لولیان یک لولی دیوانه شد یک لولی دیوانه شد دیوانه شد ای آتش آتش نشان این خانه را ویرانه کن این خانه را ویرانه کن ویرانه کن, ویرانه این خانه را ویرانه کن ویرانه کن این عقل من بستان ز من این عقل من بستان ز من بازم ز سر دیوانه کن دیوانه کن این عقل من بستان زمن بازم ز سر دیوانه کن دیوانه کن دی... دیوانه کن, دیوانه کن دیوانه کن, دیوانه کن ... خاموش کنم فرمان کنم خاموش کنم فرمان کنم این شمع را پنهان کنم این شمع را پنهان کنم شمعی که اندر نور او شمعی که اندر نور او خورشید و مه پروانه شد خورشید و مه پروانه شد پروانه شد, پروانه شد پروانه شد, پروانه شد ای لولیان ای لولیان ای لولیان ای لولیان ای لولیان یک لولی دیوانه شد دیوانه شد ...