Elle danse oh elle danse Une drôle de danse Dans une boîte de Montpellier Elle danse toute seule sans cavalier Sans un regard pour son public Un vieux dragueur un alcoolique Qui voudrait bien Qui voudrait bien Mais qui finalement s'abstient Elle danse oh elle danse Une drôle de danse Dans une boîte de Montpellier Elle est complètement déglinguée Elle danse à côté de la rythmique Un vieux batteur un amnésique Qui s'en souvient Qui s'en souvient Mais qui finalement s'abstient Elle danse oh elle danse Une drôle de danse Dans une boîte de Montpellier Elle est toute nue dans ses souliers Et jusqu'au matin fatidique Ce vieux soleil des alcooliques Qui voudrait bien Qui voudrait bien Mais qui finalement s'éteint

Je te donne ma main, prends même le bras Dis moi pourquoi, tu ne te sers pas Je me réinvente en brune, en blonde Dis moi pourquoi, tu ne me vois pas C'est une chanson Qui nous ressemble Et ce refrain qui va et qui revient Comme les saisons J'échangerais bien mon amour propre Contre le tien, comprends le bien Même si tu ne m'aimes pas aujourd'hui Je sais que demain n'est jamais loin C'est une chanson qui nous ressemble Et ce refrain qui va et qui revient Comme les saisons

C'est une chans-, c'est une chans-, c'est une chans- C'est une chanson que me chantait ma mère Qui parle d'amour et d'Italie Je la porte en moi c'est comme une prière Pour les jours où je n'aime pas la vie C'est une chanson qui parle d'être fier De bâtir quelque chose de ses mains Elle dit "mon enfant, il faut aimer la terre" Pas besoin d'or pour être quelqu'un Elle dit "mon enfant, il faut aimer la terre" Pas besoin d'or pour être quelqu'un Presto tutto, presto tutto, sarà più bello Addormentati bambino, e sogni d'oro Presto tutto, presto tutto, sarà più bello Addormentati bambino, e sogni d'oro C'est une rengaine qui soigne les blessures Une bouffée d'air pur, de liberté Un petit poème qui me servait d'armure Quand la nuit n'savait plus me bercer La douleur n'est qu'une piqûre, on guérit de tout j'en suis sûr J'te jure le monde n'est pas si dur Il faut rêver beaucoup, un point c'est tout C'est ce que dit la chanson, cette mélodie de petit garçon Oh, c'est ce que dit la chanson, cette mélodie de petit garçon Presto tutto, presto tutto, sarà più bello Addormentati bambino, e sogni d'oro Presto tutto, presto tutto, sarà più bello Addormentati bambino e sogni d'oro C'est un fait, la vie est une fête Tout compte fait, un conte de fée Je sais que c'est pas vrai tous les jours Mais l'instant je savoure, c'est là ma vérité Je sais que c'est pas vrai tous les jours Mais l'instant j'le savoure Presto tutto, presto tutto, sarà più bello Addormentati bambino e sogni d'oro Vai avanti, vai avanti e abbracciami Chiudi gli occhi, quando è nero sarò sempre qui Chiudi gli occhi, quando è nero sarò sempre qui Sarò sempre qui

On a, on a, on a, on a On passe son temps à se plaindre Pour des trucs à la con Donne moi ta main je vais te montrer De tristes horizons Tu veux te battre contre le temps T'as perdu d'avance T'aimes trop faire des trucs chelous Les bons conseils tu t'en balances On te dit que Tu fais trop la tête Tu sors beaucoup Tu fais trop la fête Ta vie tourne autour des histoires de mec Ces mensonges pour des choses pas très nettes Tu cours après l'argent pour tout dépenser La jalousie finit par te charger Où sont tes amis Ils t'ont jartée Vas-y laisse moi te guider Parce qu'on a qu'une seule vie Faut pas se la compliquer On a qu'une seule vie C'est le moment d'en profiter On a qu'une seule vie Faut pas se la compliquer Oh hé, Oh hé On a qu'une seule vie Oh hé, Oh hé On a qu'une seule vie Donne moi plein d'amour Moi je te donnerai mon coeur Si tu n'oses pas faire les choses T'inquiète on se verra tout à l'heure Y'en a qui taffent dur tous les jours Histoire de se mettre bien Y'en a qui ont tout ce qu'ils veulent Mais dites moi encore ce qu'ils veulent Ils veulent Une nouvelle voiture Ils veulent La villa et le chien Ils veulent Plus payer de facture Ils veulent Repousser à demain Plus tu as de l'argent Plus tu as de problèmes Quand tu es assisté t'as la flemme T'as plus le temps de savoir qui tu aimes Si t'es perdu laisse moi te guider Parce qu'on a qu'une seule vie Faut pas se la compliquer On a qu'une seule vie C'est le moment d'en profiter On a qu'une seule vie Faut pas se la compliquer Oh hé, Oh hé On a qu'une seule vie Oh hé, Oh hé On a qu'une seule vie On a Une seule vie, une seule vie On a Une seule vie, une seule vie On a Une seule vie, une seule vie On a Une seule vie, une seule vie On a Une seule vie, une seule vie On a Une seule vie, une seule vie On a Une seule vie, une seule vie Parce qu'on a qu'une seule vie Faut pas se la compliquer On a qu'une seule vie C'est le moment d'en profiter On a qu'une seule vie Faut pas se la compliquer Oh hé, Oh hé On a qu'une seule vie Oh hé, Oh hé On a qu'une seule vi

مش كل شي نفع ضاربه عين وأنا بيني وبينك مليونين غنيلي عن الباتنجان كل شي ما عدا كيف تعبان؟ الوضع بالمعاملتين وأنا مني واقف تحت أمرين أمير وملاك وسيستين مش نافعة داخل المضربان مش كل شي نفع ضاربة عين وأنا بيني وبينك مليونين غنيلي عن الباتنجان كل شي ما عدا كيف تعبان؟ الوضع بالمعاملتين وأنا مني واقف تحت امرين أمير وملاك وسيستين مش نافعه داخل المضربان يا، يا ليل يا عين حبك ظلم يآه ليل يا ليل، يا، يا عين، يا ليل يا ليل، يا عين، يا ليل مش نافعه داخل المضربان مش نافعه داخل المضربان مش نافعه داخل المضربان مش نافعه داخل المضربان

ليله ورى ليله أشتاق إلك أطلب حياتي تهون إلك بحّضاني وإني احن إلك احن إلك روحي إلك دورني أعيش بداخلك بَسّ آني وحدي إستاهلك يا أبو الدلال امدللك امدللكّ إستاهلك عيني عيني عافيتي وانفاسي يا مالك إحساسي وعيونك مناسي عيني عيني (عيني عيني) شفت وياك أيام متتكرر بالأحلام افرش عيني وتنام عيني عيني ليله ورى ليله أشتاق إلك أطلب حياتي كُلي إلك بحّضاني وإني احن إلك احن إلك أشتاق إلك سلطان حبْي يا ملاك يا روحي اتنفس هواك انسه نفسي وإنه معّاك يا ملاك إنه معّاك حبْي إلك مو بَسّ كلام صحتي بعّدك مو تمام حبيبي أنتَ والغرام والغرام والغرام عيني عيني يا اغلى الغالين يا أجّمل الحلوين ماكو منكّ إثنين عيني عيني (عيني عيني) غير النبض مالي وأسهرّلك ليالي يا حبْي وحلالي (عيني عيني) ليله ورى ليله أشتاق إلك أطلب حياتي تهون إلك بحّضاني وإني احن إلك احن إلك أشتاق إلك

They took Leila away They took Leila away Eyes so black she will never be back Hair so long she's forever gone Frozen flowers where she used to be Her heart escaped into the pinnacle tree Leila Leila Leila They took Leila away Cut her legs off so she can't run away Cut her eyes out so she cannot see I'll make a dagger its tip made of steel I stab my eyes to set my heart free I'll make a dagger its tip made of steel I stab my eyes to set my heart free They took Leila away They took Leila away They took Leila away They took Leila away Into the abyss I fall