Arrivederci a questa sera Almeno spero di rivederti Quello che hai detto l'ho già scordato Mi piacerebbe che anche tu Arrivederci a questa sera Mi spiace tanto per ieri sera Forse son stato esagerato Non farci caso, se ancora puoi Arrivederci Arrivederci Che dispiacere sentirsi soli Voler parlare e rinunciare Avvicinarsi, per abbracciarsi E poi fermarsi, restare lì Arrivederci Arrivederci a questa sera Verso le cinque, passo da scuola Esce il bambino, son lì vicino Se vuoi venire, decidi tu Arrivederci Arrivederci Arrivederci Arrivederci Arrivederci Arrivederci

Arrivederci roma, adiós, goodbye, au revoir Llevo la nostalgia de tu cielo De tu dulce vino de castelli y De como huele el verde de los pinos Ay de mi! Arrivederci roma, adiós, goodbye, au revoir Todos son recuerdos que me matan De aquella juventud enamorada Yo quería amor y ella decía siempre "no" Quiero caminar las mismas calles Suspirar las mismas penas Volver a besar los mismos labios Ay de mi! Puede que algún día vuelva a verte Volver a enamorarme de tu fuente Cumplir el juramento y vivir siempre Junto a ti

Sono voci quelle che sento Io vorrei vederti al mio fianco Infelice all'idea Di perderti ancora. Come un desiderio perduto Dentro al cuore di chi ha sognato Se questa è la vita Io non l'ho mai avuta. Balliamo ancora stanotte e poi Arrivederci, addio Perdonerai gli sbagli miei Lo stesso faro' anch'io. Ho passato tutto il mio tempo Per spiegarti quello che sento Ma adesso il mio cuore Non sa dove andare. Sono sempre quello che vedi E forse ancora tu non mi credi Di quello che è stato Mai niente è cambiato. Balliamo ancora stanotte e poi Arrivederci, addio Perdonerai gli sbagli miei Lo stesso faro' anch'io. Balliamo ancora stanotte e poi Arrivederci, addio Risveglia il tuo amore E prega per me Lo stesso faro' anch'io

Insieme a te non ci sto più, guardo le nuvole lassù Cercavo in te la tenerezza che non ho La comprensione che non so trovare in questo mondo stupido Quella persona non sei tu, quella persona non sei più Finisce qua, chi se ne va che male fa Io trascino negli occhi dei torrenti d'acqua chiara Dove io berrò, io cerco boschi per me E vallate col sole più caldo di te Insieme a te non ci sto più, guardo le nuvole lassù E quando andrò devi sorridermi se puoi Non sarà facile, ma sai, si muore un po' per poter vivere Arrivederci amore, ciao, le nubi sono già più in là Arrivederci amore, ciao, le nubi sono già più in là Arrivederci amore, ciao, le nubi sono già più in là

Vado ma dove vado Se la mia meta sei solo tu Volo ma perché volo Si chella nuvola nun si' tu Vivo ma non lo so se sono vivo 'A vita è bella sule' nzieme a tte Cuore che batticuore Arape 'a porta e nun si' maie tu Scendo di notte scendo Perché non voglio sognarti piu' Te sento dinte passe ca io cammino Comme si stisse ca vicino a mme Dint'all'aria ce staie tu 'Mmieza notte ce staie tu 'Nfaccia 'a gente ce staie tu, ce staie tu Nel silenzio ci sei tu Sui balconi ci sei tu Nei binari ci sei tu Sempre tu E m'addormo 'ncopp'a 'na panchina Comme si tenesse cchiue cient 'anne E into suonno ce staie tu Dint'all'alba ce staie tu Po' me sceto e tu nun ce staie cchiu' Voglia di fare spese Nei magazzini dove vai tu Voglia di una sorpresa Ca all'improvviso accumpare tu Voglia di andare al mare anche d'inverno Se nello stesso mare ci sei tu Core me sbatte 'o core Squillao telefono e nun si' tu Cerco 'na voce cerco Ca me po' dicere addo' staie tu Me manche comm'all'ultimo respiro Vaco cercanno a te pe' nun muri' Dint'all'ombra ce staie tu 'Mmiezze strade ce staie tu 'Nfaccia 'a gente ce staie tu, ce staie tu Nei rumori ci sei tu Nella pioggia ci sei tu Nei binari ci sei tu Sempre tu E m'addormo 'ncopp'a 'na panchina Comme si tenesse cchiue cient 'anne E into suonno ce staie tu Dint'all'alba ce staie tu Po' me sceto e tu nun ce staie cchiu'

Sono ammiratrice 'e te presentasti a me Bella come un fiore che emozione a te vedè Come canti bene me la canti 'A DISCOTECA Te dicetti si senza capì che stevo a dì Nun sapevo chiu chi ero Si n'artista o ero nu scemo Nun capevo niente cchiu Nun avevo mai creruto Ca bastava nu minuto Pe capì che nell'ammore Pe sapè comm se more Po venett l'impresario Hann'aperto mo 'o sipario T'assettaste in prima fila E applaudive, ma pecchè? 'O nomme mio gridano in tanti Ma io sentevo sulu a te A voce toia ca me diceva "Ammore mio, nino sei grande" Sei grande, sei grande è mo sti eloggi chi m'o ffà Te voglio, te voglio Ma 'o posto tuoio sta natu già 'A mo chiammà,'a mo applaudì Mo ca nun ce stai tu Sei grande, sei grande è mo sti eloggi chi m'o ffà Te voglio, te voglio Ma 'o posto tuoio sta natu già 'A mo chiammà,'a mo applaudì Mo ca nun ce stai tu Sei grande sei grande è mo sti eloggi chi m'o ffà Sei grande sei grande Ma 'o posto tuoio sta natu già Sei grande sei grande è mo sti eloggi chi m'o ffà Sei grande sei grande Ma 'o posto tuoio sta natu già Sei grande sei grande

Datemi un bicchiere, voglio bere Il vino, a volte, fa dimenticare Non voglio ricordare, questa sera La donna che, ridendo, mi lasciò Vieni, balla con me, zia Teresina Vieni e lascia star, sorridi ancora Balla e fammi un po' di compagnia Scaccia insieme a me la nostalgia Amico mio, coraggio, bevi ancora E non lasciare vuoto il mio bicchiere Stasera voglio dire addio al passato E al futuro dare il benvenuto Vieni, balla con me, zia Teresina Devi stare allegra questa sera Il mio paese, là, fra le montagne Ed il mio cuore, ormai, fra le rovine Su, balla, gira ancora, zia Teresina E tu riempi ancora il mio bicchiere Il vino buono fa dimenticare E voglio berne tanto da morire Lai lala lai lala