Anarkia Oi! - Garotos Podres

Qui est cette fille qui vient danser Ses danses infâmes devant Notre-Dame Cette fille est ma femme Elle m'a été donnée Par le roi des gitans L'avez vous toucheée Vassal de Satan Je n'me serais pas permis Je vous l'interdis Je voudrais vous montrer Une inscription gravée Sur une pierre au-delà De la galerie des Rois Dites-moi ce que veut dire ce mot Anarkia Tu es un possédé Le grec Anarkia veut dire fatalité N'est-ce pas Quasimodo Qu'on amène là-bas Il s'est fait arrêter l'idiot Allez savoir pourquoi

Os que moram Do outro lado do muro Nunca vão saber O que se passa no subúrbio O que se passa no subúrbio Eles te consideram Um plebeu repugnante Eles te chamam De garoto podre De garoto podre Êêo êêo êêo Garoto podre Garoto podre Se está desempregado Te chamam de vagabundo Se fizer greve, te chamam de subversivo Te chamam de subversivo Mas se arrumar emprego Não lhes dão a dignidade Apesar do sujo macacão E do rosto suado E do rosto suado Êêo êêo êêo Garoto podre Garoto podre Não há um Deus Que nos perdoe Não temos destino Para nós não há futuro Para nós não há futuro Vivendo acossados Pelos batalhões Proletários escravizados Destinos abordados Destinos abordados Êêo êêo êêo Garoto podre Garoto podre

Enquanto os homens exercem seus podres poderes Motos e fuscas avançam os sinais vermelhos E perdem os verdes, nós somos uns boçais Queria querer gritar setecentas mil vezes Como são lindos, como são lindos os burgueses E os Japoneses, mas tudo é muito mais Será que nunca faremos senão confirmar? A incompetência da América Católica Que sempre precisará de ridículos tiranos Será, será, que será, que será, que será Será que esta minha estúpida retórica Terá que soar, terá que se ouvir por mais zil anos? Enquanto os homens exercem seus podres poderes Índios e padres e bichas, negros e mulheres E adolescentes fazem um carnaval Queria querer cantar afinado com eles Silenciar em respeito ao seu transe num êxtase Ser indecente, mas tudo é muito mau Ou então cada paisano e cada capataz Com sua burrice fará jorrar sangue demais Nos pantanais, nas cidades, caatingas, nos gerais Será que apenas os hermetismos pascoais? Os tons, os Miltons, seus sons e seus dons geniais Nos salvam, nos salvarão dessas trevas e nada mais Enquanto os homens exercem seus podres poderes Morrer e matar de fome, de raiva e de sede São tantas vezes gestos naturais Eu quero aproximar o meu cantar vagabundo Daqueles que velam pela alegria do mundo Indo mais fundo, tins e bens e tais Ou então cada paisano e cada capataz Com sua burrice fará jorrar sangue demais Nos pantanais, nas cidades, caatingas, nos gerais Será que apenas os hermetismos pascoais? Os tons, os Miltons, seus sons e seus dons geniais Nos salvam, nos salvarão dessas trevas e nada mais Enquanto os homens exercem seus podres poderes Morrer e matar de fome, de raiva e de sede São tantas vezes gestos naturais Eu quero aproximar o meu cantar vagabundo Daqueles que velam pela alegria do mundo Indo mais fundo, tins e bens e tais Indo mais fundo, tins e bens e tais Indo mais fundo, tins e bens e tais Caetano Veloso

Nasceu num subúrbio operário De um país subdesenvolvido Apenas parte da massa De uma sociedade falida Submisso a leis injustas Que o fazem calar Manipulam seu pensamento E o impedem de pensar Solitário em meio a multidão Sufocado pela fumaça Rodeado pelo concreto Perdido no meio da massa Apenas caminhando No compasso de seus passos Seu grito de ódio Ecoa pelo espaço Sem esperança de uma vida melhor Pois os parasitas sugam o seu suor Sem esperança de uma vida melhor Pois os parasitas sugam o seu suor Sobrevivendo das migalhas Que caem das mesas Os donos do papel Os donos do papel Nasceu num subúrbio operário De um país subdesenvolvido Apenas parte da massa De uma sociedade falida Ah, ah, ah Ah, ah Sem esperança de uma vida melhor Pois os parasitas sugam o seu suor Sem esperança de uma vida melhor Pois os parasitas sugam o seu suor