Al dente - Léo Ferré

Love valley, hi hi, (Hi hi) (Exactly), oh Love valley, lo lo, (Oh no) What'd you think? Life made you bitter I can make you tender (Ah) Life made bitter Can't make you tender If it's stickin', it's done (Uh oh) Don't think that just because I lick it, it's love (No, hahahaha, hey) Cherry on the complication (A-a-ah) I don't think I'll ever ge-et you (Hahahaha, hey) Cook it through, ooh, ooh Somethin' to chew, better for you (Oh, ah) Somethin' to chew, better for you (Ah, oh) Somethin' to chew, better for you (Oh, ah) Somethin' to chew, better for you (Oh, a-ah) Better for you (It's just as hard as you'd think) (I'm here, I'm here) Cook my brain, what am I supposed to do? Gone Al dente, just firm enough to chew on Biting in, you'd make me grin, but could it be Something real unnatural, like honesty? True, there were times when one wouldn't It would've been a blast to clear (How 'bout it?) Honestly, I hate to say it We both know a better way Better way Somethin', my toy needs to stay Away from my brain, hey From my brain You see? My brain If it's stickin', it's done Don't think that just because I lick it, it's love (No, hahahaha) Cherry on the complication I don't think I'll ever ge-et you

Ναι Οχι δεν ειναι η μουσικη μου Αυτο το ραπ ειναι η ζωη μου Ειναι περηφανοι οι δικοί μου Δεν πουλάω την ψυχή μου ολη η πόλη είναι μαζί μου (Οχι δεν ειναι η μουσικη μου) Αυτο το ραπ ειναι η ζωη μου (2020) Ειναι περήφανοι οι δικοί μου (Οkay Okay) Δεν πουλάω την ψυχή μου κάθε πολη ειναι μαζί μου. Κανενα δεν ακολουθώ δεν ξέρω τι μου λέτε Είναι το 10 μακριά και είμαι καιρό στο 5 Δεν ήμουν πλούσιος ποτέ αλλά είχα πάντα γούστο Τα μακαρόνια ειναι σκέτα αλλά ειναι Al Dente Είχα γνωρίσει εναν ποδοσφαιριστή στην λέσχη Είχε εναν αέρα σαν να ειχε αδερφό τον Μessi Μετά μαζεύαμε τα κέρματα απο το τραπέζι Κι αν έχω σήμερα νικήσει είναι γιατι έγινε έτσι Τα είδωλα μου είναι φίλοι μου μεγάλη φράση Έκανα tour με τον Βαγγέλη να οδηγάει τ' αμάξι Κι αν δεν είχα πάρει τότε δανεικά απ' τον Γιαννάκη Το ονομά μου θα το 'ξέραν το πολύ στην Θράκη Τώρα μου λένε τι να κάνω να 'μαι σαν και εσένα, Να εχω περσόνα και φωνή να χώνω σαν και εσένα Είπα, Θέλει τύχη, Ή μπορεί και να πετύχει Αλλα ακόμα και αν πετύχει δεν θα μοιάζει σαν εσένα Μουσική μου Αυτο το ραπ ειν' η ζωή μου Είναι υπερήφανοι οι δικοί μου Δεν πουλάω την ψυχή μου όλη η πόλη είναι μαζί μου Οχι δεν ειναι η μουσική μου (Οχι δεν ειναι η μουσική μου) Αυτό το ραπ ειν' η ζωή μου Ειναι περήφανοι οι δικοί μου Δεν πουλάω την ψυχή μου κάθε πόλη είναι μαζί μου Πριν να πιάσω το ονειρό μου το 'χα δεί (το 'χα δει) Πριν να πιάσω αυτό το αστέρι το 'χα δεί (το 'χα δει) Πριν να πείς αυτο που θέλεις το 'χα πεί (το 'χα πεί) Πριν σου φέρουνε τα ούζα τα 'χα πιεί (τα 'χα πιεί) Απ' το "Κομπλεξικό" στο "1 Ευρώ" 'γίναν πολλά Και το 'φερα στην μνήμη, Και το 'γραψα να μείνει Απο το "1 Ευρώ" μέχρι εδώ γίνανε τόσα Δεν μου φτάνουν δέκα δίσκοι να σου πώ τι έχει γίνει Ερωτήσεις και βραβεία, Και να δώσω μια ομιλία Και να πώ πόσο ωραία είναι οταν δεν έχεις μία Μισοί με 'λεν σωτήρα, Οι άλλοι μισοί πουλημένο Και 'γω δεν καταλαβαίνω λες και σ' άλλη χώρα μένω Κάθε μέρα νιώθουν την φωνή μου (Τιμή μου) Καθε μερα φτύνουν την φωνή μου (Τιμή μου) Κάθε μερα δίνω μια μάχη για αυτο το πράγμα που ονομάζω μουσική μου Αλλά δεν είναι η μουσική μου Αυτό το ραπ είν' η ζωή μου Είναι περήφανοι οι δικοί μου Δεν πουλάω την ψυχή μου όλη η πόλη είναι μαζί μου Οχι δεν είναι η μουσική μου (Οχι δεν είναι η μουσική μου) Αυτό το ραπ είναι η ζωή μου Είναι περήφανοι οι δικοί μου Δεν πουλάω την ψυχή μου κάθε πόλη είναι μαζί μου Με λένε Νίκο και γεννήθηκα σε ενα μικρό χωριό, Πρωτού να μπώ σ' αυτον τον κύκλο που μάτωσα Για να μπώ Ανάμεσα σε ανθρώπους πιό μεγάλους απο 'μένα Που 'κανα περήφανους ακόμα μια μέρα Αν από το ραπ βγάζεις λεφτά κουμάντα κάνε Τα χρήματα έχουν φτερά τα χρήματα πετάνε Ασε τα χρυσαφικά κανένα σπίτι πάρε Γιατί τα ψέματα πέφτουν μα τα ντουβάρια κρατάνε Αν πάω στα βραβεία θα 'μαι παρεξηγημένος Αν πάω στην πλατεία θα 'μαι παρεξηγημένος Πατρίδα μ' αραεύω σε αμον καταραμένος Για τους ξένους είμαι ραπερ Για τους ραπερς είμαι ξένος Ήξερα πως δεν θα είναι εύκολο, Πριν να δώ την ασχημόφατσά μου πρωτοσέλιδο Για αυτό δεν παίζω με τις λέξεις μου καλή μου Αυτό που ακούς είναι η ζωή μου Οχι δεν είναι η μουσική μου (Πάμε Πάμε) Αυτό το ραπ ειν' η ζωή μου Είναι περήφανοι οι δικοί μου Δεν πουλάω την ψυχή μου όλη η πόλη είναι μαζί μου Όχι δεν είναι η μουσική μου Αυτό το ραπ ειν' η ζωή μου Είναι περήφανοι οι δικοί μου Δεν πουλάω την ψυχή μου κάθε πόλη είναι μαζί μου.

Io non mi muovo più Perché cammino controvento Magari ci capisco un po' di più Se mi muovo solo dentro E non ci sento più Da quando non ti sento Sento solo freddo e tu? Sarà che ho il cuore spento Vieni con me, a vedere la mia solitudine Ti porto con me, a vedere la mia solitudine Non m'innamoro più ti giuro Non m'innamoro amore, giuro Non lo faccio più Se non mi vedi più Ferma una volante della polizia O mettici una pietra su Tanto sai che è solo colpa mia Vieni con me, a vedere la mia solitudine Ti porto con me, a vedere la mia solitudine Non m'innamoro più ti giuro Non m'innamoro amore, giuro Non lo faccio più Sali da me, a vedere la mia solitudine A vedere la mia solitudine Non m'innamoro più ti giuro Non m'innamoro amore, giuro Non m'innamoro più ti giuro Non m'innamoro amore, giuro (Vieni con me) Non lo faccio più (Vieni con me) Non lo faccio più (Vieni con me) Non lo faccio più (Vieni con me) Non lo faccio più (Vieni con me) Non lo faccio più

A nido d'ape o a lisca di pesce Facciamo una casetta tutta come ci va. Mettiamo un letto sul pavimento Che al mal di schiena ci pensiamo nell'aldilà. Prendiamo tutti gli accorgimenti, La testa a nord, le gambe 10 gradi a sud-est. Vieni a vivere come me Vieni a vivere come me Vieni a vivere come me Com'è che non ti muovi? Com'è possibile? Poi fumiamo le sigarette Che a casa nostra non ci vengono mamma e papà. Mangiamo tutte le scatolette, Beviamo birra, andiamo a fare la spesa al discount. Vieni a vivere come me Vieni a vivere come me Vieni a vivere come me Com'è che non ti muovi? Com'è possibile? Mettiamo un disco sul giradisco, Baci in cucina, Baci in sala, Baci in garage. Facciamo 120 bambini Tutti con dei nomi molto particolari, Così gli canto una canzone, Di quelle belle che li fanno addormentare. Vieni a vivere come me Vieni a vivere come me Vieni a vivere come me Vieni a vivere come me Vieni a vivere come me Vieni a vivere come me Vieni a vivere...

Questa donna non è una donna Questa donna è un miracolo Per il modo che ha Di morire e poi rinascere. Di moltiplicare i baci. Starmi accanto anche quando è a casa sua. Far muovere i miei occhi. Di capire tutto ciò che ho. Darmi tutto quello che non ho. Di non sapere che non è una donna Di non sapere che è un miracolo.

Il existe près des écluses Un bas quartier de bohémiens Dont la belle jeunesse s'use A démêler le tien du mien En bande on s'y rend en voiture Ordinairement au mois d'août Ils disent la bonne aventure Pour des piments et du vin doux On passe la nuit claire à boire On danse en frappant dans ses mains On n'a pas le temps de le croire Il fait grand jour et c'est demain On revient d'une seule traite Gais, sans un sou, vaguement gris Avec des fleurs plein les charrettes Son destin dans la paume écrit J'ai pris la main d'une éphémère Qui m'a suivi dans ma maison Elle avait des yeux d'outremer Elle en montrait la déraison Elle avait la marche légère Et de longues jambes de faon J'aimais déjà les étrangères Quand j'étais un petit enfant! Celle-ci parla vite vite De l'odeur des magnolias Sa robe tomba tout de suite Quand ma hâte la délia. En ce temps-là, j'étais crédule Un mot m'était promission Et je prenais les campanules Pour des fleurs de la passion A chaque fois tout recommence Toute musique me saisit Et la plus banale romance M'est éternelle poésie Nous avions joué de notre âme Un long jour, une courte nuit Puis au matin: "Bonsoir madame" L'amour s'achève avec la pluie

La mer en vous comme un cadeau Et dans vos vagues enveloppée Tandis que de vos doigts glacés Vous m'inventez sur un seul mot Oh ma frégate des hauts-fonds Petite frangine du mal Remettez-vous de la passion Venez que je vous fasse mal Je vous dirai des mots d'amour Des mots de rien de tous les jours Les mots du pire et du meilleur Et puis des mots venus d'ailleurs Je vous dirai que je t'aimais Tu me diras que vous m'aimiez Vous me ferez ce que tu peux Je vous dirai ce que tu veux Je vous dirai ce que tu veux Je vous aime d'amour Je vous aime d'amour Si t'as 16 ans et des poussières À nous deux ça fait des années Que je prépare ma galère À te ramer, à t'affoler Voilà que tu cherches ton bien Dans les vitrines de ma nuit Achète-moi je ne vaux rien Puisque l'amour n'a pas de prix Comme une louve sous son loup Quand je vous ferai des petits Vous banderez vos yeux jaloux Avec un loup de satin gris Tout comme est gris le jour qui va Petite sœur, écoutez-moi Comme un bateau entre mes doigts Vous coulerez je vous le dois Vous coulerez je vous le dois Je vous aime d'amour Je vous aime d'amour Si la mort avait ton regard Je meurs ce soir sans regarder Et te demanderai ma part Au bord du vide et des baisers L'amour ça ne meurt que la nuit Alors habille-toi en moi Avec un peu de rouge aussi J'aurai ta mort entre mes bras Lorsque vous me mettrez en croix Dans votre forêt bien apprise Et que je boirai tout en bas La sève tant et tant promise Je vous engouffrerai de sang Pendant que vous serez charmée Et je vous donnerai l'enfant Que vous n'avez jamais été Que vous n'avez jamais été Je vous aime d'amour Je vous aime d'amour

Pour tout bagage on a vingt ans On a l'experience des parents On se fout du tiers comme du quart On prend l'bonheur toujours en retard Quand on aime c'est pour tout' la vie Cette vie qui dur l'espace d'un cri D'une permanente ou d'un blue jean Et pour le reste on imagine Pour tout bagage on a sa gueule Quand elle est bath ça va tout seul Quand elle est moche on s'habitue On s' dit qu'on est pas mal foutu On bat son destin comme les brêmes On touche à tout on dit je t'aime Qu'on soit d'la balance ou du lion On s'en balance on est des lions Pour tout bagage on a vingt ans On a des réserves de printemps Qu'on jetterait comme des miettes de pain A des oiseaux sur le chemin Quand on aime c'est jusqu'à la mort On meurt souvent et puis l'on sort On va griller une cigarette L'amour ça s'prend et puis ça s'jette Pour tout bagage on a sa gueule Qui cause des fois quand on est seul C'est c' qu'on appelle la voix du dedans Ça fait parfois un d'ces boucans Pas moyen de tourner le bouton De cette radio on est marron On passe à l'examen d'minuit Et quand on pleure on dit qu'on rit Pour tout bagage on a vingt ans On a une rose au bout des dents Qui vit l'espace d'un soupir Et qui vous pique avant d' mourir Quand on aime c'est pour tout ou rien C'est jamais tout c'est jamais rien Ce rien qui fait sonner la vie Comme un réveil au coin du lit Pour tout bagage on a sa gueule Devant la glace quand on est seul Qu'on ait été chouette ou tordu Avec les ans tout est foutu Alors on maquille le problème On s' dit qu'y a pas d'âge pour qui s'aime Et en cherchant son coeur d'enfant On dit qu'on a toujours vingt ans

Ah Ah-ah-ah-ah Vous n'avez réclamé la gloire, ni les larmes Ni l'orgue, ni la prière aux agonisants 11 ans déjà, que cela passe vite 11 ans Vous vous étiez servis simplement de vos armes La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants L'affiche qui semblait une tache de sang Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles Y cherchait un effet de peur sur les passants Nul ne semblait vous voir Français de préférence Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant Mais à l'heure du couvre-feu des doigts errants Avaient écrit sous vos photos "morts pour la France" Et les mornes matins en étaient différents Tout avait la couleur uniforme du givre À la fin février pour vos derniers moments Et c'est alors que l'un de vous dit calmement "Bonheur à tous, bonheur à ceux qui vont survivre" "Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand" Adieu la peine et le plaisir, adieu les roses Adieu la vie, adieu la lumière et le vent Marie-toi, sois heureuse et pense à moi souvent Toi qui vas demeurer dans la beauté des choses Quand tout sera fini plus tard en Erivan Un grand soleil d'hiver éclaire la colline Que la nature est belle et que le cœur me fend La justice viendra sur nos pas triomphants Ma Mélinée, ô mon amour, mon orpheline Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant Ils étaient 20 et 3 quand les fusils fleurirent 20 et 3 qui donnaient leurs cœurs avant le temps 20 et 3 étrangers et nos frères pourtant 20 et 3 amoureux de vivre à en mourir 20 et 3 qui criaient la France en s'abattant Ah-ah Ah-ah Ah-ah