Abre Tu Puerta Cerrada (Live From The Mann Auditorium, Israel) - George Dalaras

Yo quise subir al cielo para ver Y bajar hasta el infierno para comprender Qué motivo es Que nos impide ver Dentro de ti Dentro de ti Dentro de mí Abre la puerta, niña Que el día va a comenzar Se marchan todos los sueños Qué pena da despertar Por la mañana amanece La vida y una ilusión Deseos que se retuercen Muy dentro del corazón Soñaba que te quería Soñaba que era verdad Que los luceros tenían Misterio para soñar Hay una fuente, niña Que la llaman "del amor" Donde bailan los luceros Y la luna con el sol Abre la puerta niña Y dale paso al amor Mira qué destello tiene Esa nube con el sol Por la mañana amanece La vida y una ilusión Deseos que se retuercen Muy dentro del corazón Hay una fuente, niña Que la llaman "del amor" Donde bailan los luceros Y la luna con el sol

Abre tu mente Son suficientes sus celos para abandonar Para que des media vuelta Y así te sientas libre y vuelvas a ser tú Porque este amor se consume y te quema Que más dará lo que diga Si luego hace lo que quiere Si sus promesas no valen nada, no sigas más Tienes que despertar Abre tu mente, y descubrirás Lo que disfruta la gente de la vida Abre puertas, busca una salida Que otros curarán tu herida Abre tu mente, y descubrirás Lo que disfruta la gente de la vida Abre puertas, busca una salida Que otros curarán tu herida Sabes que volverá hacerlo Le has dado ya muchas oportunidades Y siempre vuelve a lo mismo, te humilla y te da No lo consientas, un hombre no vale Si tiene ganas de risa Hay que reírselo todo Si es uno al día, prepárate No lo aguantes más, decídete a volar Abre tu mente, y descubrirás Lo que disfruta la gente de la vida Abre puertas, busca una salida Que otros curarán tu herida Abre tu mente, y descubrirás Lo que disfruta la gente de la vida Abre puertas, busca una salida Que otros curarán tu herida Abre tu mente Abre tu mente, eh, ieh, ieh, ieh Abre tu mente Abre tu mente, y descubrirás Lo que disfruta la gente de la vida Abre puertas, busca una salida Que otros curarán tu herida Abre tu mente, y descubrirás Lo que disfruta la gente de la vida Abre puertas, busca una salida Que otros curarán tu herida Abre tu mente

Love goes away hides itself under the snow Fleeing from the fires Those fires that have been chasing it for years Either they are ours, or strangers' or old And they leave us alone In deserted roads Castaways in the fury of fire For so many years the anger of the world Have been closing and opening deeper wounds In Agrigento they pulled my eye off In Syracuse they steal hearts And they leave us alone In deserted roads Castaways in the fury of fire .

Έκλεισα τις κλειδαριές που' χα αφήσει στο κορμί και στην ψυχή μου Κι είπα εκατό φορές πως κανένας δε θα μπει μες στη ζωή μου Αν εσύ δεν έρθεις, μη φανεί κανείς... Κι έτσι είχα φωνάξει, πριν να μ'αρνηθείς... Και σ' ελευθερώνω και κλειδώνομαι... Ή έτσι θα ζήσω ή σκοτώνομαι... Έκλεισα τις κλειδαριές και κανένας άλλος μέσα μου δε θα 'ρθει Θα μετράω τις πληγές έτσι πια εξαργυρώνονται τα λάθη Κι είν' η θύμησή σου, το κρεβάτι μου... Είσαι τ' όνειρό μου κι η απάτη μου... Και σ' ελευθερώνω και κλειδώνομαι... Ή έτσι θα ζήσω ή σκοτώνομαι... Κι εσύ που ρίχνεις τις ζαριές και σπας τις κλειδαριές, τι ξέρεις από φόβο; Δειλά και ύπουλα γλιστράς, καθρέφτες δεν κοιτάς... Εσύ δεν ξέρεις ν' αγαπάς! Έκλεισα τις κλειδαριές Πιο κοντά μου θα σε φέρνει η απουσία. Της ελπίδας οι φωνές δίνουνε και στη σιωπή σου άλλη αξία Ό, τι μεγαλώνει μέσα μου είσαι εσύ... Δεν κοιτάω, σε βλέπω, σε ρωτάω γιατί... Και σ' ελευθερώνω και κλειδώνομαι... Ή έτσι θα ζήσω ή σκοτώνομαι...

Στης ανάγκης τα θρανία και στης φτώχειας το σχολειό μάθαμε την κοινωνία και τον πόνο τον παλιό Παραπονεμένα λόγια έχουν τα τραγούδια μας γιατί τ' άδικο το ζούμε μέσα από την κούνια μας Το σεργιάνι μας στον κόσμο ήταν δέκα μέτρα γης Όσο πιάνει ένα σπίτι και ο τοίχος μιας αυλής Παραπονεμένα λόγια έχουν τα τραγούδια μας γιατί τ' άδικο το ζούμε μέσα από την κούνια μας