Zakaria - Lbenj

هەڵپەرکێ گەرمە، شاییە، هەڵڵایە (کچ و کوڕ تێکەڵ، بەزمە و سەمایە!) (هەرکەس بۆ دۆستی پەیمان ئەبەستی) (شان لە شان دەخشێ، دەست تێکئاڵایە!) (هەڵپەرکێ گەرمە، شاییە، هەڵڵایە) (کچ و کوڕ تێکەڵ، بەزمە و سەمایە!) (هەرکەس بۆ دۆستی پەیمان ئەبەستی) (شان لە شان دەخشێ، دەست تێکئاڵایە!) (دەست تێکئاڵایە!) (دەست تێکئاڵایە!) ئایییی نازدار و بێری، شیرن و دولبەر مەریەم و مەلەک، ئەستێرە و گەوهەر سەرچۆپی گرن خانم و دولبەر! ئەمڕۆ لە گەڕەک بەزمە و هەرایە! ئەمڕۆ لە گەڕەک شاییە و سەمایە! شاییە و سەمایە! (هەڵپەرکێ گەرمە، شاییە، هەڵڵایە) (کچ و کوڕ تێکەڵ، بەزمە و سەمایە!) (هەرکەس بۆ دۆستی پەیمان ئەبەستی) (شان لە شان دەخشێ، دەست تێکئاڵایە!) (دەست تێکئاڵایە!) (دەست تێکئاڵایە!) ئاییییی زڕەی بازن و دەنگی گۆبەرە! هاواری شاباش سەدای لەوبەرە! نازێ بە چاوان پێم دەڵێ وەرە! بریا سەد بریا ئەو بۆ من بایە خۆزگە دەخوازم ئەو بۆ من بایە (هەڵپەرکێ گەرمە، شاییە، هەڵڵایە) (کچ و کوڕ تێکەڵ، بەزمە و سەمایە!) (هەرکەس بۆ دۆستی پەیمان ئەبەستی) (شان لە شان دەخشێ، دەست تێکئاڵایە!) (دەست تێکئاڵایە!) (دەست تێکئاڵایە!) ئاییییی هەڵپەڕن دەی دەی، بەشان هەر بەشان مەمکۆڵەی ناسک با بێنە هەژان شۆخێکی جوانم کردوە بە نیشان! جوانی وا نیە، وەک پەری وایە! جوانی وا نیە، وەک پەری وایە! (هەڵپەرکێ گەرمە، شاییە، هەڵڵایە) (کچ و کوڕ تێکەڵ، بەزمە و سەمایە!) (هەرکەس بۆ دۆستی پەیمان ئەبەستی) (شان لە شان دەخشێ، دەست تێکئاڵایە!) (دەست تێکئاڵایە!) (دەست تێکئاڵایە!)

Çawerrêtim nazenîn, min roj û şewane! Dill sutawî maçêkî germî ew lêwane Bêne bonkem le sînet ew cûte sêwane Dillî şeydam aşiqe, bo to çawerrwane Were cwanê min dinyam legell towe cwane Destim bigre û ramalle herçî derd û jane To tenya awatmî, min bê to jînim nawê! Axir to xot dezanî dillim kewtote dawê! Lêm gerrê têrbim le to, dill bika oxey tawê Tixwakey bezeyit bê be îşqî dillsûtawê Em dille şêtem bigre û le deryay îşqit bawê (To tenya awatmî, min bê to jînim nawê!) (Axir to xot dezanî dillim kewtote dawê!) (Lêm gerrê têrbim le to, dill bika oxey tawê) (Tixwakey bezeyit bê be îşqî dillsûtawê) (Em dille şêtem bigre û le deryay îşqit bawê) Çawerrêtim nazenîn, min roj û şewane! Dill sutawî maçêkî germî ew lêwane! Bêne bonkem le sînet ew cûte sêwane Dillî şeydam aşiqe, bo to çawerrwane Were cwanê min dinyam legell towe cwane Destim bigre û ramalle herçî derd û jane Dillî şeydam aşiqî çawî cwanî toye Axir gullê aşikbûn bê bone û bê hoye Le dinyada eşq nebê hemû şitê diroye Bê dilldarî em jîne her girye û rorroye Were cwanê min dinyam legell towe cwane Destim bigre û ramalle herçî derd û jane Bo esîrî îşqî xot, maçê bêne be diyarî Maçî lêwî şîrînî, wekû xunçey beharî Were mallim awake le ewîn û dilldarî Jînim pirrke le şadî, lewperrî bextyarî Were kes wek to niye to cwantirîn yarî (To tenya awatmî, min bê to jînim nawê!) (Axir to xot dezanî dillim kewtote dawê) (Lêm gerrê têrbim le to, dill bika oxey tawê) (Tixwakey bezeyit bê be îşqî dillsûtawê) (Em dille şêtem bigre û le deryay îşqit bawê) Çawerrêtim nazenîn, min roj û şewane! Dill sutawî maçêkî germî ew lêwane! Bêne bonkem le sînet ew cûte sêwane Dillî şeydam aşiqe, bo to çawerrwane Were cwanê min dinyam legell towe cwane Destim bigre û ramalle herçî derd û jane

(Min hîç tênagem pirsyarî çawit) (Dill denallênê, gullê le tawit) (Ke beserma dê bonî gullawit) (Demşêwênê wek zulfî şêwawit) Ey min hîç tênagem (min hîç tênagem) Pirsyarî çawit Dill denallênê, gullê le tawit Ke beserma dê bonî gullawit Demşêwênê wek zulfî şêwawit Ey ke bom denêrî to bizey nakawit Bezeyît nayê be minî sûtawit Ruhim ball degirê, min bête gwêm nawit! Bedest xom nîye, min kewtûme dawit! (Ke bom denêrî to bizey nakawit) (Bezeyît nayê be minî sûtawit) (Ruhim ball degirê, min bête gwêm nawit) (Bedest xom nîye, min kewtûme dawit) Waz bêne le naz to takey Rehmê be hallim bo nakey? (Waz bêne le naz to takey) (Rehmê be hallim bo nakey?) Çawerrêm şêtane, westawim bo maçê Tuxwakey mehêlle em rencem beba biçê Dill bo to nasirewê, çawim qet naxewê De ba rût derkewê Tom dewê! Ey ke bom denêrî to bizey nakawit Bezeyît nayê be minî sûtawit Ruhim ball degirê, min bête gwêm nawit! Bedest xom nîye, min kewtûme dawit! (Ke bom denêrî to bizey nakawit) (Bezeyît nayê be minî sûtawit) (Ruhim ball degirê, min bête gwêm nawit) (Bedest xom nîye, min kewtûme dawit) Hîç şermî nawê çawan megêrre Xendey benazit bo min menêre Ew dillem bo to le îşqa têre Her çawerrêtim bom were êre Ey gullê de were, her xom tenyam lêre Bigire ew destey ke be sînet fêre Şerm firrêde, to carêk biwêre Bêne bimderê to maçêkî xêra (Ke bom denêrî to bizey nakawit) (Bezeyît nayê be minî sûtawit) (Ruhim ball degirê, min bête gwêm nawit) (Bedest xom nîye, min kewtûme dawit) Gullê tom dewê min ta hem Min dîlî eşqim, to bê xem! (Waz bêne le naz to takey) (Rehmê be hallim bo nakey?) Na dillim meşikêne Şadim ke to carê Rehim ke, wek baran beserma bibarê To bo min jiyanî, henasey giyanî To xewnî şewanî To ciwanî Ey ke bom denêrî to bizey nakawit Bezeyît nayê be minî sûtawit Ruhim ball degirê, min bête gwêm nawit! Bedest xom nîye, min kewtûme dawit! (Ke bom denêrî to bizey nakawit) (Bezeyît nayê be minî sûtawit) (Ruhim ball degirê, min bête gwêm nawit) (Bedest xom nîye, min kewtûme dawit) Ey ke bom denêrî to bizey nakawit (ke bom denêrî to bizey nakawit) Bezeyît nayê be minî sûtawit (bezeyît nayê be minî sûtawit) Ruhim ball degirê, min bête gwêm nawit (ruhim ball degirê, min bête gwêm nawit) Bedest xom nîye, min kewtûme dawit (bedest xom nîye, min kewtûme dawit)

من نەمدەزانی ئەوین وەهایە! قەدەرم هەمووی، وا لە ئەشقایە خۆشەویستیی تۆ، هێند لە دڵمایە چارەنووسم لەگەڵ تۆ دایە نەمزانی هێندە دڵم شەیدایە! بێ تۆ هەڵناکەم، هیچ لەم دونیایە نەمزانی دڵداری دەبێتە خەمباری! ئاھ و گریە و زاری، دەشێوێ شەوگاری من چی بکەم قەدەرە، لە توانام بەدەرە ناگۆڕێ تا سەرە، جا ئیتر تۆش وەرە ئیشقی تۆ لێی داوم، من بێ تۆ ڕوخاوم شێتی تۆم تا ماوم، بێ چارە و داماوم من چی بکەم قەدەرە، لە توانام بەدەرە ناگۆڕێ تا سەرە، جا ئیتر تۆش وەرە هەرگیز نەمزانی ئیشقت نووسراوە لە ناو چاوانی من مۆرکراوە دوعای ناشادی لە من خوێنراوە لە تەختی قەدەر بۆم هەڵواسراوە دەستی جادووکەر بۆ من براوە تا هەیە شادی لێی دوورخراوە نەمزانی دڵداری دەبێتە خەمباری! ئاھ و گریە و زاری، دەشێوێ شەوگاری من چی بکەم قەدەرە، لە توانام بەدەرە ناگۆڕێ تا سەرە، جا ئیتر تۆش وەرە نەمزانی دڵداری دەبێتە خەمباری! ئاھ و گریە و زاری، دەشێوێ شەوگاری من چی بکەم قەدەرە، لە توانام بەدەرە ناگۆڕێ تا سەرە، جا ئیتر تۆش وەرە

ئاوازێکی نامۆیە، ئەو گوڵاڵە بۆچی دەوەرێ؟ ئەوە دەستی پاییزە؟ خەزانە؟ شنە بای ئاشقانە، لە کوێوەوە بەرەو کوێوە دێ؟ بەهاری شۆخە چاو بە گریانە چرا خامۆشە لەگەڵ ئاوازی سوتانی دڵ دەروونم پر هاوارە لەگەڵ ئاوازی بە کوڵ دەبێ چی بکەم خودایە؟! هەر مەرگی عیشقە، بۆتە سەرمایە! بۆتە سەرمایە مرۆڤ خەونێکە، ژیان دەریایە! ژیان دەریایە بەهار ڕۆیی تێ پەڕی بۆ نابینم بزەی لێوی ئاڵ؟! بۆچی ناپشکوێ زەردەخەنە؟! لە نەشئەی مەستی ئاسمانی روونی دەروازەی خەیاڵ دڵ خۆشم بە ئاسمانی ساماڵ! ڕێگای هەوراز و لێژە! ئەم عیشقە پر ئافاتە بۆ خەڵکی ووزەی ئەوەو! بۆ منیش هەر نەهاتە! ئەبێ چی بکەم خوودایە؟! هەر مەرگی عیشقە، بۆتە سەرمایە! بۆتە سەرمایە مرۆڤ خەونێکە، ژیان دەریایە! ژیان دەریایە هەر مەرگی عیشقە، بۆتە سەرمایە! بۆتە سەرمایە مرۆڤ خەونێکە، ژیان دەریایە! ژیان دەریایە