Zahina City - song lyrics
Tous les passagers à destination de Love City
Sont priés de se présenter pour l'embarquement
Tu m'as été donnée comme la grâce
Qui a été donnée à Marie pour enfanter Jésus
Zahina je l'avoue, tu es ma chance
Dans ma vie d'amour, tu es plus que la bienvenue
Zahina si j'avais la Terre comme propriété
Je t'offrirai les chutes du Niagara sans hésiter
Comme ça n'est pas le cas, je t'offre la fin de ma vie
Sache que désormais mon cœur s'appelle Zahina City
Soki obungi esika yako bima
Tunaka esika nini okotaki
Ah, Zahina tu es trop belle, ta beauté vraiment réelle
Tu es très sexy, ta démarche damne nos vies
Dieu après t'avoir créée s'est dit à lui-même "bravo"
Zahina ye-ye-ee
Eh soki bolingo nayo ekoti-koti ba crises
Ata Moise aye nakoboya Terre promise
Mpo en toi déjà coule le miel
(Zahina oza banque du ciel)
Mpo ata na ndéngé ya théâtre, Zahina
Soki ba pesi nga rôle mpo toboyana
Nakoloba naboyi rôle wana
Mpo yondé oyebi ba conjugaisons
Ya ba phrases nanga sans hésitations, Zahina
Soki nalobi Je yo zongisaka (t'aime)
Soki nalobi I love yozongisaka (you)
Sokinalobi che- yozongisaka ('ri)
Zahina bébé ya bébé ya Maman Mi
Beauté nayo eza (universelle)
Lokola kolela (ya ba bébés)
Partout balelaka inge-inge
Hata ya Tchécoslovaquie (inge-inge)
Ata ya Hongkong (inge-inge)
Ata oya Katmandou (inge inge)
Bolingo nayo eza mokonzi nanga eh
Mongongo ya mwasi oyo elobaka na ba téléphones
Que l'appareil de votre correspondant est soit éteint
Soki ezalaki mongongo nayo Zahina
Ndé ba téléphones ya mibali elingaki ko se déchargeaka
Mpo balingaki'o ozala'oyokaka 'ango pamba-pampa
Elingaki ozala ô créer ba troubles na ba foyers
Eh, Zahina eh-eh-eh
Mpo rien que sonorité ya mongongo nayo Zahina
Ça suffit pour qu'un artiste-peintre azala inspiré
Ah, Zahina eh-eh
Y'ozali ndé n'epakolami ya Nzambé
(Y'ozali ndé n'epakolami ya Nzambé)
(Y'ozali ndé n'epakolami ya Nzambé) Zahina
Photo nayo soki batya n'a pochette ya disk'a ya Nzau
Ekoyebana kolela ata disk ya Shakira
Besoin ya bato ékozala ba nzembo té, photo
Mpo batalaka beauté nayo Zahina
Ah, Zahina
Y'ozali ndé n'epakolami ya Nzambé
(Y'ozali ndé n'epakolami ya Nzambé)
(Y'ozali ndé n'epakolami ya Nzambé)
Zahina okotanga vraiment na mutima eh
Zahina okotanga vraiment ti na kati eh
Ya ndubudi (Ndubudi)
Ya nekwete (Nekwete)
Ya borene
Allez kamata, oza tshitoko
Madame, mon amour (oza tshitoko)
Tantine ya Murinio (oza tshitoko)
Miso nanga soki émoni ata (oza tshitoko)
Misapi nayo ya makolo (oza tshitoko)
Elanguisaka ba sentiments nanga (sans mitindo)
Lokola mokila oyo ya imbwa
Soki amoni mokolo nayé
Eninganaka ninganaka sans mitindo
Ah-ih, madame mon amour (oza tshitoko)
Tantine ya Saint-James Rolles (oza tshitoko)
Zahina mwana ya nvuama (oza tshitoko)
Eh bana mère, boyebi ké banda Zabolo azala Zabolo, aloba jamais verité
Mais affaire'a Zahina ezwi yé na mouvement anh
Nzambe jour mususu atuni, alobi non
"Y'okenda na yo koluka nini na sé kuna? Oyé na Bruxelle, na Belgique
Est-ce qu'omeneli nga té ekelamu na nga moko boyé na tinda
Kombo n'e Zahina mwana nvuama?" Alobi "oui, Nkolo, ah na ndimi
Ya solo vraiment oza mokéli"
Hmm, Nkolo alobi "pona nini, ozalaka, obudaka-budaka mais lelo ondimi k'e na'a mokéli pona nini?"
Alobi "non, namoni vraiment Zahina, hélas, hélas, hélas, hélas
Oyebi ké eza, oyebi ké vraiment, hein (aza tshitoko)
Eh, madame, mon amour (oza mokéli)
Ah-yeh, madame, mon amour (oza tshitoko)
Zahina mwana nvuama (oza tshitoko)
Zahina Air-France (oza tshitoko)
Na Bruxelles bato nionso ba ndimi (oza tshitoko)
Ba mindélé pé ba kobo (oza tshitoko)
Bakomi'o senga ba cloner yo (oza tshitoko)
Na temps nionso oyo bazanga yo (oza tshitoko)
Bayé bazua chance ya Walter té
Bazoluka doublette na yo eh
Madame, mon amour (oza tshitoko)
Tantine ya Murinio (oza tshitoko)