Your Name Engraved Herein (Theme Song from "Your Name Engraved Herein") - Crowd Lu & The Black Skirts

Oublie-le（法文：忘記你） 好幾次我告訴我自己 越想努力趕上光的影 越無法抽離 而已 Je t'aimais（法文：我愛你） 刻骨銘心只有我自己 好不容易交出真心的勇氣 你沉默的回應 是善意 刻在我心底的名字 忘記了時間這回事 於是謊言說了一次就一輩子 曾頑固跟世界對峙 覺得連呼吸都是奢侈 如果有下次 我會再愛一次 刻在我心底的名字 你藏在塵封的位置 要不是這樣我怎麼過一輩子 我住在霓虹的城市 握著飛向天堂的地址 你可以翱翔 可是我只能停滯 尋找你 茫茫人海卻又想起你 好不容易離開思念的軌跡 回憶將我聯繫 到過去 刻在我心底的名字 忘記了時間這回事 既然決定愛上一次就一輩子 希望讓這世界靜止 想念才不會變得奢侈 如果有下次 我會再愛一次 刻在我心底的名字 你藏在塵封的位置 要不是這樣我怎麼過一輩子 我住在想你的城市 握著飛向天空的鑰匙 你繼續翱翔 還有我為你堅持 刻在我心底的名字 忘記了時間這回事 既然決定愛上一次就一輩子 希望讓這世界靜止 想念才不會變得奢侈 如果有下次 我會再愛一次

Making your way in the world today Takes everything you've got Taking a break from all your worries Sure would help a lot Wouldn't you like to get away? All those nights when you've got no lights The cheque is in the mail And your little angel Hung the cat up by its tail And your third fiancé didn't show Sometimes you wanna go Where everybody knows your name And they're always glad you came You want to be where you can see Our troubles are all the same You want to be where everybody knows your name Roll out of bed, Mr. Coffee's dead The morning's looking bright (the morning's looking bright) And your shrink ran off to Europe And didn't even write And your husband wants to be a girl Be glad there's one place in the world Where everybody knows your name And they're always glad you came You want to go where people know People are all the same You want to go where everybody knows your name Where everybody knows your name (every gosray mind knows your name) And they're always glad you came Where everybody knows your name (every gosray mind knows your name) And they're always glad you came Where everybody knows your name (everybody knows your name) And they're always glad you came Where everybody knows your name (everybody knows your name)

曾 曾經在我眼前 卻又消失不見 這是今天的第六遍 電影裡的配樂 好像你的雙眼 我愛你 快回到 我身邊 好不好 好不好 好不好 答案沒有什麼好不好 不知道 不知道 不知道 不知道是什麼好預兆 好不好 好不好 好不好 答答答答答答答答答 不知道 不知道 不知道 不知道是什麼好預兆 太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑 我愛你 你知不知道 曾經在我眼前 卻又消失不見 這是今天的第六遍 電影裡的配樂 好像你的雙眼 我愛你 快回到 我身邊 好不好 好不好 好不好 答答答答答答答答答 不知道 不知道 不知道 不知道是什麼好預兆 太陽公公出來了 他對我對對我對我 笑呀笑 我愛你 你知不知道 曾經在我眼前 卻又消失不見 這是今天的第六遍 電影裡的配樂 好像你的雙眼 我愛你 快回到 我身邊 太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑 我愛你 你知不知道 曾經在我眼前 卻又消失不見 我不要比賽交白卷 電影裡的配樂 好像你的雙眼 我愛你 快回到 我愛你 快回到 我愛你 快回到 我身邊

그녀의 검은 화장이 이젠 심장까지 번져드네에 눈물이 마른 날에는 하얀 먼지 따라 떠나가고 마지막 식사가 언제였는지? 기억조차 나지 않는 그녀 이뻤던 그녀 얼굴엔 모든 표정이 다 지워졌네 매일 화장만 더 짙어지네 그녀가 없는 방안엔 홀어머니 혼자 취해있고 집에 가기 싫은 우리는 같이 안개 속에 떨어지네 아무런 얘기도 없이 사라진 그녀 침대 위에 남아있는 흔적만 살짝 챙겨서 왔던 길을 둘러 돌아갔네 이젠 발걸음도 뜸해지네 Electra 더 이상 네가 밟을 선은 없어, 밟을 선은 없어 우리 말고 아무도 널 안 찾아 우리 말고 아무도 널 몰라 Electra, Electra, Electra 그녀가 한번 단 한 번 잠깐 돌아왔던 적이 있어 창백한 피부 위로는 말라붙은 피와 베인 상처 마지막으로 몰고 왔던 먹구름이 걷히기도 전에 금방 다시 사라졌던 그녀는 우릴 알아보지 못했었네 그게 난 아직도 선명하네 결국 알아보지 못했었네 그게 난 아직도 선명하네 Electra 더 이상 네가 밟을 선은 없어, 밟을 선은 없어 우리 말고 아무도 널 안 찾아 우리 말고 아무도 널 몰라 Electra 더 이상 네가 밟을 선은 없어, 밟을 선은 없어 우리 말고 아무도 널 안 찾아 우리 말고 아무도 널 몰라 우리 말고 아무도 널 몰라 우리 말고 아무도 널 몰라

그때는 알 수 없었지요 왜 나에게 이런 일들이 일어나는지 '어쩌면 저주가 아닐까?' 라고도 생각해 봤지만 난 그저 열일곱을 살던 중이었어요 귀가 찢어질뜻 매미가 울던 1999년의 여름 밤 혹독하고 푸르던 계절이 깊게 긁고 간 자리 만약에 그때로 돌아가서 처음부터 다시 할수 있다면 난 당장 무엇이든지 하겠어요 하지만 돌아간다고 해도 나는 아마 같은 실수들을 또 다시 반복하겠지요 그래도 괜찮아요 전부 다 내가 원했던 거에요 이 모든게 다 내가 원했던 거라구요 Ooh, ooh Look at you Skinny arms stretching into the night We are screaming at the same time Blurring into white lights Look at us Whenever, wherever you go You know I'll forever follow you You know You know Living on Nyquil and dreaming MTV Living on Nyquil and dreaming MTV Living on Nyquil and dreaming MTV Living on Nyquil and dreaming MTV Yeah, yeah Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh