You Don't Know Me At All - Don Henley

I don't know your phone number I don't think I ever did I don't know if you love coffee Or if you could live without it Feels like we've been through war together Feels like you've been right here forever But I don't even know you at all I don't know your favorite place to eat Or what argument makes you square up to fight I don't know your favorite way to sleep Or if it changes every night Feels like we've been through war together Feels like you've been right here forever But I don't even know you at all At all At all I know more about your friends than I know about you I know that they've placed their bets on us But since we're through They can keep the money that they've wagered on our love And maybe some day soon, some of them will lose But I don't know you And I'm guessing that you don't know me I don't know you So how could we expect our love to come with ease? I could say that we were kids but that just isn't true I could say we wanted to believe in something new I could give a million reasons why but they won't do 'Cause in my heart feels like I have always known you I don't know your phone number I don't think I ever will I don't care if you love coffee Or if just one sip makes you feel sort of ill Feels like we've been through war together Feels like you've been right here forever And that's the thing that matters most of all

あなたが知ってる 私はどんな子？ 可愛くて優しい 気の利いた良い子？ 私が思ってる 2人の理想 追い続けてる 待ち続けてる いつまでも心に苦い種を 撒き続けるのは嫌 わかってないよ 全部 あなたの頭の中でできあがった 私でしかないよ わかってない わかってない わかってない 気づいて欲しいことも 愛して欲しいと抱きしめたい時も わかってないの全部 あなた 私が知ってる あなたは本当に 私を知らない そのくせキスする 泣きそうになるわ くじけそうになるわ ただ身を預けて あなたに抱かれる いつまでも心に痛い傷を 持ち続けるのは嫌 わかってないよ 全部 あなたの理想なんかで作り上げた 私でしかないよ わかってない わかってない わかってない 満たされない体も 本当は欲深い私のことも わかってないの全部 あなた わかってほしい 全部 だって 今の私は嘘の私よ 不安じゃない 寂しくない 1人で大丈夫なわけがない 自分の首をしめ続け あなたの理想の中で泳ぎ続けてる 日々が怖い わかってないよ 全部 あなたの頭の中でできあがった 私でしかないよ わかってない わかってない わかってない 気づいて欲しいことも 愛して欲しいと抱きしめたい時も わかってないの全部 あなた

It's the right time, you know I feel fine tonight (I don't know why you don't want me) It's the right place, I've got my new face tonight (I don't know why you don't want me) I'm in the right mood, I've got my new shoes tonight (I don't know why you don't want me) I've got my new dress, I couldn't hurt less tonight (I don't know why you don't want me) Somebody told you I was so cold and mean (who was that talking) Somebody wants you and don't want me in between (she better start walking) Somebody hurt you but, baby, she wasn't me We'll find a new name for such an old game tonight (I don't know why you don't want me) I'll show you how long that I can go on tonight (I don't know why you don't want me) I don't know why you don't want me Just when I think that I can make it without you You come 'round and say you want me now You tell me don't leave and I want to believe you Why can't you see just how much I need you Somebody told you I was so cold and mean (who was that talking) Somebody wants you and don't want me in between (she better start walking) Somebody hurt you but, baby, she wasn't me Oh, it's the last chance for a romance tonight (I don't know why you don't want me) There'll be no next time if you won't be mine tonight (I don't know why you don't want me) I don't know why you don't want me (I don't know why you don't want me) I don't know why you don't want me (I don't know why you don't want me) I don't know why you don't want me (I don't know why you don't want me)