Wise Up - Aimee Mann

I had a dream that all of time was running dry And life was like a comet falling from the sky I woke so frightened in the dawning, oh, so clear How precious is the time we have here Are we not wise enough to give all we are Surely we're bright enough to outshine the stars But human kind gets so lost in finding its way But we have a chance to make a difference til our dying day And you might pray to God or say it's destiny But I think we're just hiding all that we can be Are we not wise enough to give all we are Surely we're bright enough to outshine the stars But human kind gets so lost in finding its way We have a chance to make a difference til our dying day All I'm really asking is, what are we doing here Are we just killing time just living year to year In this big world, no one else can play our part Ain't it time to just wake up and give it all Are we not wise enough to give all we are Surely we're bright enough to outshine the stars But human kind gets so lost in finding its way We have a chance to make a difference til our dying day We have a chance to make a difference till our dying day We have a chance to make a difference till our dying day

Das Schicksal hat mich angelacht Und mir ein Geschenk gemacht Warf mich auf einen warmen Stern Der Haut so nah dem Auge fern Ich nehm mein Schicksal in die Hand Mein Verlangen ist bemannt Wo das süße Wasser stirbt Weil es sich im Salz verdirbt Trag ich den kleinen Prinz im Sinn Ein König ohne Königin Wenn sich an mir ein Weib verirrt Dann ist die helle Welt verwirrt Mann gegen Mann Meine Haut gehört den Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Mann gegen Mann Ich bin der Diener zweier Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Ich bin die Ecke aller Räume Ich bin der Schatten aller Bäume In meiner Kette fehlt kein Glied Wenn die Lust von hinten zieht Mein Geschlecht schimpft mich Verräter Ich bin der Alptraum aller Väter Mann gegen Mann Meine Haut gehört den Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Mann gegen Mann Doch friert mein Herz an manchen Tagen Mann gegen Mann Kalte Zungen die da schlagen Schwulah Mich interessiert kein Gleichgewicht Mir scheint die Sonne ins Gesicht Doch friert mein Herz an manchen Tagen Kalte Zungen die da schlagen Schwulah Mann gaygen Mann Schwulah Mann gaygen Mann Schwulah Mann gaygen Mann