Were Were - Salif Keïta & Cesária Evora

Hesrêta min dela min Nirxê biha ber dilê min Ka tu li kû may kulîlka min Min azad ke ji kedera min Hesrêta min dela min Nirxê biha ber dilê min Ka tu li kû may kulîlka min Min azad ke ji kedera min Were were delala min Were were çavreşa min Were were hesreta min Were were delala min Şev û roj naçe ji bîra min Xew bu hesreta çavê min Ji girî û nema rindikê min Were were delala min Şev û roj naçe ji bîra min Xew bu hesreta çavê min Ji girî û nema rindikê min Were were delala min Were were delala min Were were çavreşa min Were were hesreta min Were were delala min Zalim yarê bê bav yarê Emrê min çû ber vê darê Dest bide min delal yarê Em koç bibin ji vê diyarê Zalim yarê bê bav yarê Emrê min çû ber vê darê Dest bide min delal yarê Em koç bibin ji vê diyarê Were were delala min Were were çavreşa min Were were hesreta min Were were delala min

Fôlon, é té gninika Fôlon, né té gninika Fôlon, a toun bé kè tè déh Fôlon, ko ko toun bé kè Fôlon, môgò makotè Kouma douma bé môgo mi konò Hèè bi môgo mi konò Konkò bé môgo mi naaaaa Fôlon, ko ko koun bi la Fôlon, é koun té sé kô fô. Folon, Folon oo mogò makotè Sissan, é bé gninika Sissan, né bé gninika Sissan, an bé bè gninika Sissan, ko ko toun bé kè Flon, môgò makotè

Allah nôlé Allah nôlé woyi Allah lé fama allah lé dalimassan, allah sa menfou Allah nôlé Allah nôlé oooh Allah lé fama allah lé dalimassan, allah makoté Ngo allah makotala Komatessi yé fini mi danla kokan fêrobô, Seydou toro karala Bogolan djama yé fini mi dan na lo wo lof o kadi bèyé, Seydou toro karala Guéssé dan na lou guéssé mi dan na lo o lo no kadi bèyé Seydou toro karala An bè sapé lé, djama bè sapé lé ko, an bè ko an nou farafimoussolou sapélé ko An bè sapé lé, djama bè sapé lé ko, an bè ko an nou farafitchèlou sapélé ko Seydou djolimandi, Seydou Seydou koussa woyi Chris Seydou Seydou koussatala An bè sapé lé, djama bè sapé lé ko, an bè ko an nou farafimoussolou sapélé ko An bè sapé lé, djama bè sapé lé ko, an bè ko an nou farafitchèlou sapélé ko Seydou djolimandi, Seydou Seydou koussa woyi Chris Seydou Seydou koussatala Awa kignèrô den ni djon kakan? Alphadi yarabini mo mankan! Assa kignèrô dan ni djon kakan? Mangara filani gnon ni mo makan Alé lé, alé lo karala, Seydou lé, Seydou lé gogolan jupou lou karala djama yé Alé lé, alé lo karala, ngo Seydou lé, Seydou lé robou youman lou karala djama yé Iyan fêro to, Seydou yan ferôto to, iyan to iyé djéliden missènou fero to to An gnadji to, djama bè gnadji to ko fo, an bè ko anou farafidenou gnadji to ko Seydou djolimandi, Seydou Seydou dogora Chris Seydou Seydou dogora man Chris Seydou Seydou dogora Chris Seydou Seydou dogora man