Volta - Aurea & António Zambujo

Μήπως είμαι αλλού κι έχω ξεφύγει Βλέμμα θηλιά στέλνεις και πνίγει Θα 'ρθω κοντά θα πλησιάσω Ας μη προλάβω να καώ πριν σε χορτάσω Βόλτα θα σε πάω στ' αστέρια Αν μου πεις πως μ' αγαπάς Σήκωσε η καρδιά τα χέρια Και σου δίνω ό, τι ζητάς Έρωτας με πιάνει στη ψυχή μου ξαφνικά Φίλα με, κοίτα με, κράτα με, μη μιλάς Τούτη βόλτα είναι για μας Μήπως για όλα εσύ είσαι η λύση Τη νύχτα αυτή έχω σκορπίσει Δεν είμαι εγώ είμαι ένας άλλος Ένας στρατός ερωτικός, πολύ μεγάλος Βόλτα θα σε πάω στ' αστέρια Αν μου πεις πως μ' αγαπάς Σήκωσε η καρδιά τα χέρια Και σου δίνω ό, τι ζητάς Έρωτας με πιάνει στη ψυχή μου ξαφνικά Φίλα με, κοίτα με, κράτα με, μη μιλάς Τούτη βόλτα είναι για μας Βόλτα θα σε πάω στ' αστέρια Αν μου πεις πως μ' αγαπάς Σήκωσε η καρδιά τα χέρια Και σου δίνω ό, τι ζητάς Έρωτας με πιάνει στη ψυχή μου ξαφνικά Φίλα με, κοίτα με, κράτα με, μη μιλάς Τούτη βόλτα είναι για μας

Ogni volta che Tu mi guardi in quel modo Io ti prenderei al volo per portarti via di qui Quando son con te mi sento vivo Scriverò la nostra storia in un libro Per poterti sfogliare anche se non sarai mia Yah, yah, ho provato tutto tranne te Aspetta, sto arrivando là Ti sogno senza niente sul parquet Che mi scrivi "Ti sto aspettando" Allora chiamo un Uber che mi porta Faccio slalom tra i sensi di colpa Come quando piove tra i balconi E sappiamo di restare soli Ti prego, non chiamare un taxi Sono qua sotto coi ragazzi Non ce ne andiamo più Ogni volta che Tu mi guardi in quel modo Io ti prenderò al volo per portarti via di qui Quando son con te mi sento vivo Scriverò la nostra storia in un libro Per poterti sfogliare anche se non sarai mia Ah, mai smesso e non mi sento male, mama Ci penso e vorrei ritornare sobrio Per poi poter ricominciare e non scendere più Vorrei portarti in alto sopra al mondo E poi saltar giù da uno scoglio Poi tornare in superficie e farti ancora mia Mai avrei detto di noi Che avremmo visto insieme l'inferno Che avremmo poi toccato anche il fondo Tu sei vizio e nostalgia, vorrei tanto fossi mia Ti guardo da lontano e poi ripenso quanto è dolce la follia Ah, mai smesso e non mi sento male, mama Ci penso e vorrei ritornare sobrio Per poi poter ricominciare e non scendere più Trama, lei non mi dice che mi ama Stavolta l'ho pagata cara Dai, dammene un altro Me ne andrei però tanto Ogni volta che Tu mi guardi in quel modo Io ti prenderò al volo per portarti via di qui Quando son con te mi sento vivo Scriverò la nostra storia in un libro Per poterti sfogliare anche se non sarai mia

Vem dar uma voltinha na minha lambreta E deixa de pensar no tal Vilela Que tem carro e barco à vela O pai tem a mãe também Que é tão tão Sempre a preceito Cá para mim no meu conceito Se é tão tão e tem tem tem Tem que ter algum defeito Vem dar uma voltinha na minha lambreta Vê só como é bonita É vaidosa, a rodinha mais vistosa Deixa um rasto de cometa É baixinha mas depois Parece feita pra dois Sem falar nos eteceteras Que fazem de nós heróis Eu sei que tenho estilo gingão Volta e meia vai ao chão Quando faz de cavalinho Mas depois passa-lhe a dor Endireita o guiador E regressa de beicinho Para o pé do seu amor Vem dar uma voltinha na minha lambreta Eu juro que eu guio devagarinho Tu só tens de estar juntinho Por razões de segurança E se a estrada nos levar Noite fora até mar Páro na beira da esperança Com a luzinha a alumiar E deixar de pensar no tal Vilela Em que tem carro e barco à vela O pai tem a mãe também Que é tão tão Sempre a preceito Cá para mim no meu conceito Se é tão tão e tem tem tem Tem que ter algum defeito Se é tão tão e tem tem tem Tem que ter algum defeito Se é tão tão e tem tem tem Tem que ter algum defeito

Bem te avisei, meu amor Que não podia dar certo Que era coisa de evitar Como eu, devias supor Que, com gente ali tão perto Alguém fosse reparar Mas não Fizeste beicinho E como numa promessa Ficaste nua para mim Pedaço de mau caminho Onde é que eu tinha a cabeça Quando te disse que sim Embora tenhas jurado Discreta permanecer Já que não estávamos sós Ouvindo na sala ao lado Teus gemidos de prazer Vieram saber de nós Nem dei pelo que aconteceu Mas mais veloz e mais esperta Só te viram de raspão A vergonha passei-a eu Diante da porta aberta Estava de calças na mão Bem te avisei, meu amor Que não podia dar certo E era coisa de evitar Que como eu, devias supor Que, com gente ali tão perto Alguém fosse reparar Mas não Fizeste beicinho E como numa promessa Ficaste nua para mim Pedaço de mau caminho Onde é que eu tinha a cabeça Quando te disse que sim Embora tenhas jurado Discreta permanecer Já que não estávamos sós Ouvindo na sala ao lado Teus gemidos de prazer Vieram saber de nós Nem dei pelo que aconteceu Mas mais veloz e mais esperta Só te viram de raspão A vergonha passei-a eu Diante da porta aberta Estava de calças na mão A vergonha passei eu Diante da porta aberta Estava de calças na mão A vergonha passei eu Diante da porta aberta

Isto parece um concerto de música pop Onde está tudo bem Mas começa a tocar uma música e vão: Ahhhh Façam barulho Tás a ver, João Monge Tás a ver o tamanho Das figuras que me fazes fazer Eu quero marcar um Z dentro do teu decote Ser o teu Zorro de espada e capote P'ra te salvar à beirinha do fim Depois, num volte face vestir os calções Acreditar de novo nos papões E adormecer contigo ao pé de mim Eu quero ser para ti o camisola dez Ter o Benfica todo nos meus pés Marcar um ponto na tua atenção Se assim faltar a festa na tua bancada Eu faço a minha última jogada E marco um golo com a minha mão Eu quero passar contigo de braço dado E a rua toda de olho arregalado A perguntar como é que conseguiu Eu puxo da humildade da minha pessoa Digo da forma que menos magoa Foi fácil... lógico Eu quero passar contigo de braço dado E a rua toda de olho arregalado A perguntar como é que conseguiu Como é que conseguiu Eu puxo da humildade da minha pessoa Digo da forma que menos magoa Foi fácil Tão fácil Absurdamente fácil Ela é que pediu

I can't wait to try you out Try you out Like new technology Yeah, you know you're just what I need I can be your dynamite Uh, dynamite I can be as nasty as you like Yeah, you know that it's on tonight Du-du-du-du, du, why? Du-du-du-du, du, why? Du-du-du-du, du, why, why? You got that some-, something You got that some-, something You got that some-, something You got that some-, something I don't care what they say You make wanna misbehave You got that some-, something You got that some-, something I bet you think I'm such a lady But, I can be that when I wanna be Yeah, you bring up the freak in me You really make me want it bad, indeed I'm thinking we should go away Yeah, we can take a holiday Launch a rocket, we can go to space Let me know and I'll be on my way (on my way, oh-oh) Du-du-du-du, du why? Du-du-du-du, du why? Du-du-du-du, du why, why? You got that some-, something You got that some-, something You got that some-, something You got that some-, something I don't care what they say You make wanna misbehave You got that some-, something You got that some-, something You're so original, I bet, you know I wanna get a taste of that la-la-la-love If you only knew what I've been thinkin' of You'll be tryna get this la-la-la-love You're so original, I bet, you know I wanna get a taste of that la-la-la-love If you only knew what I've been thinkin' of You'll be tryna get this la-la-la-love Some-, something You got that some-, something You got that some-, something You got that some-, something I don't care what they say You make wanna misbehave You got that some-, something You got that some-, something Uh, yeah