À Villa Guillermina - Noel Guarany

¿Cómo olvidarte, oh, Villa Guillermina, Si entre tus calles soñé por vez primera, En tus veredas, aroma de azahares, Que perfumaron mi loca juventud? Entre el follaje de tu selva bravía Forjé ilusiones y trace mil caminos Tuve la dicha de amores y destinos. ¿Cómo olvidarte, Villa Guillermina? Yo soy uno de tus hijos, que en la distancia siempre recuerda Y aún escucho en mis oídos voces y cantos tan queridos. Despertaban las mañanas el trinar de pajaritos; El arroyo Los Amores fue testigo de mi adiós. "Me acuerdo de una Villa Guillermina rojiza por la huella del tanino Del monte que guardaba los quebrachos bajo el verano padre y amarillo De un relumbrón de sapucai perdido cuando anunciaba el alba la mañana De una sirena que cortaba el aire y un pasmo de aserrín en las gargantas Pero Pedro Acher y Juana humilde sobreviviendo en tierras forestales Envejeciendo todas las edades Me acuerdo de una Vila Guillermina Que fue muriendo lento, Sin sirenas, tanino ni asserrín Dejandoo el eco de su nombre." Bailando junto con esa china amada, Sentí en mi pecho latir una esperanza: Esos amigos, recuerdos de la infancia Y esa maestra que bien me aconsejó. Cómo olvidarte, oh Villa Guillermina, Si ese tu cielo es tán azul divino Y las estrellas aún más fulgurantes Es manto eterno que cubre mi orfandad Yo soy uno de tus hijos, que en la distancia siempre recuerda Y aún escucho en mis oídos voces y cantos tan queridos. Despertaban las mañanas el trinar de pajaritos; El arroyo Los Amores fue testigo de mi adiós.

(Trust me) Maman t'auras la villa Maman t'auras la ville Mais pas n'importe quelle ville Regarde comment c'est dehors Maman t'auras la villa Maman t'auras la ville Mais pas n'importe qu'elle ville Regarde comment c'est dehors Valeureuse jamais le que-man, on fera ce qui y'a à faire J'suis dispensée de clémence, l'autre joue tirée d'affaires La rue est un aimant, j'hésite à sortir le fer Ce soir un fils est mort mais c'est sa mère qu'on enterre Dehors plus rien ne m'attire sauf sur le balcon de jolie vue Mon frère n'a pris que six mois, il y eut de jolies peines La vie c'est vraiment bizarre, qu'est-ce qu'on a eu chaud l'hiver La vie c'est vraiment bizarre, qu'est-ce qu'on a eu chaud l'hiver Maman t'auras la villa Maman t'auras la ville Mais pas n'importe quelle ville Regarde comment c'est dehors Maman t'auras la villa Maman t'auras la ville Mais pas n'importe quelle ville Regarde comment c'est dehors Maman dehors c'est gang, gang, gang Gang, gang, gang Gang, gang, gang Gang, gang, gang Regarde, ça dégénère, ça fait ratata Et j'ai l'air d'être née à Bagdad Pourquoi s'affaler? La panse n'est même pas pleine Des loups affamés, la lune n'est même pas pleine Dégénère, passe par l'acte trois J'serais égérie, sans que j'm'adapte à eux Pourquoi s'affaler? La panse n'est même pas pleine Des loups affamés, la lune n'est même pas pleine Maman t'auras la villa Maman t'auras la ville Mais pas n'importe qu'elle ville Regarde comment c'est dehors Maman t'auras la villa Maman t'auras la ville Mais pas n'importe qu'elle ville Regarde comment c'est dehors Maman dehors c'est gang, gang, gang Gang, gang, gang Gang, gang, gang Gang, gang, gang (Trust me)

Alto verde querido Pueblito humilde del litoral! Tus ranchitos dormidos, Yo se que un día despertarán... Pañuelito celeste Que Pancho Díaz solía llevar, Prendidito a su cuello Por esas costas del Paraná. Canoita que pasas Rumbo pa' la ciudad. Aguas arriba un día Tras la esperanza Tey' de llevar! Mañanitas dormidas Puertos de ausencia te hacen llorar! Lágrimas de amargura Que el tiempo nuevo sabrá borrar... Paraná solitario Puñales verdes litoreños... Han de brotar un día Con Pancho Díaz regresarán!