Un bout de chemin - The Offline

Chaud Chaud C'est carré J'suis toujours triste Car je connais ces hypocrites et j'connais leurs vices Ils font pas un euro, ces mecs n'ont pas d'heure fixe J'ai la boîte à outils, visseuse, tournevis J'ai les gris, rouge, bleu, c'est la crave-bi Ils ont le cœur noir, noir comme un rate-pi Ils servent à rien comme un Balour sans la batterie 237 le Cameroun, c'est ma patrie On dit qu'y a plus personne quand tu finis par terre Mais ces bâtards t'aiment seulement quand tu finis par terre Ils nous aiment bien seulement quand on finit par s'taire Nous, on était tristes seulement quand le daron partait Le nerf de la guerre, c'est plus que la moitié C'étaient des reufs, ils ont fini par se tuer Faut la force mentale pour tempérer Celui d'mes proches qui prendra la pelle pour m'enterrer J'lui envoie des p'tits qui viennent kalasher, pas de tutoriel Combien devant le mur finissent en sueur J'crois qu'j'fais plus confiance aux ennemis Le monde à l'envers, les influenceurs font les voyous Les voyous font les influenceurs On a fait trop d'efforts Vendu la frappe qui s'tord Donc, on a recompté fort Toujours pas de Te amo Même sur le piano Le chemin est devenu diamant C'est carré, carré, carré On a fait trop d'efforts Vendu la frappe qui s'tord Donc, on a recompté fort Toujours pas de Te amo Même sur le piano Le chemin est devenu diamant C'est carré, carré, carré T'as que deux reufs quand t'as pas d'biff Ça veut t'pousser une boîte seulement quand y a pas d'pilon Et ça change vite après deux-trois titres Et ils deviennent fous avant le premier million, mais bon La vérité, si j'dis tout, je les fous sur la faillite La lâcheté et la trahison font la paire C'est pour ça qu'ça fait longtemps qu'je tourne seul sur le périph' Avant la réussite, on a connu la merde Tu regardes nos chiffres d'affaires et nos économies Tu regardes jamais ce qu'on a dû faire Pour faire des kilomètres et avoir un peu d'autonomie Pour esquiver les thos-my, carré On a fait trop d'efforts Vendu la frappe qui s'tord Donc, on a recompté fort Toujours pas de Te amo Même sur le piano Le chemin est devenu diamant C'est carré, carré, carré On a fait trop d'efforts Vendu la frappe qui s'tord Donc, on a recompté fort Toujours pas de Te amo Même sur le piano Le chemin est devenu diamant C'est carré, carré, carré Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na (c'est carré, c'est carré) Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na (c'est carré, c'est carré) (2K on the track, bitch) C'est carré, carré, carré C'est carré, carré

Il était un peu poète et un peu vagabond Il n'avait jamais connu ni patrie, ni patron Il venait de n'importe où, allait aux quatre vents Mais dedans sa roulotte nous étions dix enfants Et le soir, autour d'un feu de camp On rêvait d'une maison blanche en chantant Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa C'est vraiment fatigant d'aller où tu vas Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa Tu devrais t'arrêter dans ce coin Mais il ne nous écoutait pas et dès le petit jour La famille reprenait son voyage au long cours À peine le temps pour notre mère de laver sa chemise Et nous voilà repartis pour une nouvelle Terre Promise Et le soir, autour d'un feu de camp Elle rêvait d'une maison blanche en chantant Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa C'est vraiment fatigant d'aller où tu vas Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa Tu devrais t'arrêter dans ce coin Et c'est ainsi que cahotant à travers les saisons C'est ainsi que regardant par-dessus l'horizon Sans même s'en apercevoir notre père nous a semés Aux quatre coins du monde comme des grains de blé Et quelque part au bout de l'univers Roule encore la vieille roulotte de mon père Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa C'est vraiment fatigant d'aller où tu vas Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa Tu devrais t'arrêter dans ce coin

Nga na sala nini vraiment? Nga na sala nini penza? Po na bonga na la vie, po nga pe ba ndimaka nga Ba tika koseka ka nga eh, po na bonga na mokili Po nga mpe ba ndimaka nga lokola baninga eh Nga na sala nini vraiment? Nga na sala nini penza? Po na bonga na la vie, po nga pe ba ndimaka nga Ba tika koseka ka nga eh, po na bonga na mokili Po nga mpe ba ndimaka nga lokola baninga eh Moyen moko soki ezali, nzela moko soki ezalaka Oyo moto alandaka po abonga, lakisa nga yango, Yahweh Paladon, ata na ndoto, ata na ndoto oh-oh Moyen moko soki ezali, nzela moko soki ezalaka Oyo moto alandaka po abonga, lakisa nga yango, Yahweh Paladon, ata na ndoto, ata na ndoto ah... Limbisa masumu ma nga, mabé na nga natubeli eh Nzela na nga soki ba kanga eh, étoile na nga soki ba bebisa Na bondoki to na ba jeux, fungola nga na kendé liboso Liboso... Moyen moko soki ezali, nzela moko soki ezalaka Oyo moto alandaka po abonga, lakisanga yango, Yahweh Paladon, ata na ndoto, ata na ndoto Limbisa masumu ma nga, mabé na nga natubeli eh Nzela na nga soki ba kanga eh, étoile na nga soki ba bebisa Na bondoki to na ba jeux, fungola nga na kendé liboso Liboso oh... Tango nazalaki mwana moké na ba mbula zomi na ndambo Moto soki aza na 25 ans, nazalaki komona yé mpaka Lelo nga ba mvula ekomi ébélé, eloko moko té, kaka boyé Na komi kobota, na bali eh, Joniko ayé, ndéngé moko Saint James pe ayé, ndengé moko Nga mwana maman nako suka wapi? Yema wulé, ah nga yema wulé Yema wulé, ah nga yema wulé Na lela papa, nga na lela papa Na lela yaya, nga na lela Chimène Ah nga motéma maman, ah nga mabanzo yeh Nga témoin ya maman Annie Nga mwana ma Nzumba, naleka matondo Nasalaka na boboto, na motéma mpe étape moko Eloko kombo zuwa, nayebi té Likunia Nzambe apima ngai, po nalela ka té Po nayebi Nzambe akopona nga na tango na nga Yema wulé, ah nga yema wulé Yema wulé, ah nga yema wulé Na lela mama, nga na lela mama Annie Na lela Didi, nga na lela Mopao Na lela Bébé, nga lela le Coeur Na lela maman, nga nalela maman Nzumba Na lela Bébé, nga na lela Mopao Nalela yaya... Merci

Regarde-toi assise dans l'ombre À la lueur de nos mensonges Les mains glacées jusqu'à l'ongle Regarde-toi à l'autre pôle Fermer les yeux sur ce qui nous ronge On a changé à la longue On a parcouru le chemin On a tenu la distance Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore On a parcouru le chemin On a souffert en silence Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore encore Je vis dans une maison de verre À moitié remplie de ton eau Sans s'arrêter le niveau monte Je suis le fantôme qui s'égare Je suis l'étranger à ton cœur Seulement regarde comme on est seul On a parcouru le chemin On a tenu la distance Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore On a parcouru le chemin On a souffert en silence Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore encore We've come such a long way Encore On a parcouru le chemin On a tenu la distance Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore On a parcouru le chemin On a souffert en silence Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore encore On a parcouru le chemin On a tenu la distance Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore On a parcouru le chemin On a souffert en silence Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore encore Encore, encore

Нам надолго запомнится Эта бессонница Я в кайфе, на мне нет лица (Ла-ла-ла) Baby, ты тайна, дикое пламя Give me your fire, give me your fire Тонкая талия, большая жо-о-о, ай Мы будем отрываться вместе ночью тёмной А наши яркие глаза так освещают эту ночь Нам так не хочется домой, так не хочется домой Слепят фонари, сегодня нужно лишь одно Ведь сердце просит на танцпол, сердце просит на танцпол Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Танцы безумны, под струны Мы снова в бессонные ночи Делай, что хочешь Мы дети неба, луны Дети солнца, нам звёзды пророчат Делай что хочешь А наши яркие глаза, так освещают эту ночь Нам так не хочется домой, так не хочется домой Слепят фонари, сегодня нужно лишь одно Ведь сердце просит на танцпол, сердце просит на танцпол Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать

Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan Ik stond online maar voor jou ben ik offline Waarom kijken naar een scherm als jij veel harder schijnt? Hoef geen pixels en geen pictures Hoef geen snaps en geen DM Krijg van niets anders mijn prikkels dan de klanken van je stem Mijn oplader is kwijt en batterij zo goed als leeg Toch heb ik energie omdat je even naar mij keek Op weg naar jou gegaan zonder powerbank op zak Van 5 naar 4 naar 3G het bereik hier is te zwak Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan Als ik het moest kiezen dan was jij mijn dopamine Had ik elke dag genoeg dankzij jou Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan Van je top tot je teen Van je hakken tot je croptop Weekendje offline en we pakken alle hotspots Ben in de cloud zit de hele tijd te dromen Vannacht kan niet kapot want heb een hoesje meegenomen Het mooiste meisje van de businessclass Sta op airplanemode maken oogcontact Een toekomst zonder jou is wat mij sterk lijkt Dus zwaai ik naar mijn schermtijd Alleen voor jou ben ik Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan Als ik het moest kiezen dan was jij mijn dopamine Had ik elke dag genoeg dankzij jou Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan Jij grijpt naar je telefoon Schat we bleven toch offline? Maar ze stelt een reminder in Om voor altijd bij mij te zijn Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan Als ik het moest kiezen dan was jij mijn dopamine Had ik elke dag genoeg dankzij jou Offline beschikbaar Ik heb mijn telefoon op stil staan