Two Thousand and Seventeen - Four Tet

Used to be a major scale But the melody went stale Musical cacophony let Insy Winsy Spider free You're a rich little boy Who's had to work for his toys You've got all the sensibilities, oh Of an upper class guy No, no I'm not your little slave No I don't twist, and turn that way Only got bad things to say You're always asking what is up, up with me Could never tell you what happened The day I turned seventeen The rise of a king, and the fall of a queen Oh, seventeen, seventeen Oh, you were embarrassed of me 'Cause I used my tongue freely Bet you wish I couldn't speak 'Cause, when I do you know I tell you why you appear weak You want a hassle free life? Go get your upper class wife She's got all the personality, oh Of a lemon, that has been truly sucked dry You teach me how to behave I felt you question the way-ay I was brought up as a baby Well, you don't know fuck about my family Could never tell you what happened The day I turned seventeen The rise of a king, and the fall of a queen Oh, seventeen (seventeen) Oh, seventeen, oh, seventeen The rise of the king, and the fall of a queen Oh, seventeen Never felt like a princess I used to kid myself in this dress That it was just how things Were meant to be Oh, seventeen Seventeen

I ni dé moman san ou konpwann tet-ou ka fé'w défo E sa'w sé lé kwè, délè pu vré, ou pa ka Iadjé Ou pé rété la, ou pé di ko'w trankilman, lat è sé ta mwen Ou adan trip-ou é ou pa sav koté ou kèy rivé Sa vré ou ka santi ou bien, ou an paradi E ou pa sé lé anvi pies ridésann si tè Mé sa ki pli red-la, ou pé pa rété yenki anlèya o o Fo ou sa paré pran letjet pou fè rev-la soti wowo... An tet-ou an tet-ou Ou ka santi'w telman koul An tet-ou an tet-ou wo wo wo Ya ya yaw An tet-ou an tet-ou Ou ka santi'w telman bien An tet-ou an tet-ou wo wo wo É sa pé rivé kon sa ka fet ou iwenn an ti manmzel Ki dous é janti, sourian, enmen diskité Ou ja katjilé pas i konsa, lanmè-ya bel ou pou navigé Ou asou lalin, san problem, lavi ka woulé banbanban... An tet-ou an tet-ou Ou za ka wè'y an débra'w An tet-ou an tet-ou wo wo wo Ya ya yaw An tet-ou on tet-ou Ou za ka wè ou kay pli Iwen épi'y An tet-ou an tet-ou wo wo wo Mennen'y parsi, mennen'y par la, fè'y ti bizou Ay mwen ka di'w, mwen ka di'w, mwen ka di'w Lé ou fini pu rann ko'w kont ki sé pu sa di tou Ou ka di sa pu grav, tanpi Mé lewgadé ni dé rev ka réalizé Ay chèché sav ki manniè Sa vré ou ka santi ou bien ou an paradi E ou pu sé lé anvi menm ridesann si té, wowowo benw Men sa ki pli red-la ou pé par réé yenki anlè-a An vérité ou té ké lé sé li ki soti, ba ba ba'w An tet-ou an tet-ou... Ou ka wanti'w telman koul...