Twice As Hard - The Black Crowes

はるか遠い道の先に 目指す場所がある そこから見える世界は どんな景色なのかな 不安に少し足がすくむけど 耳を澄ませば ほら 聴こえてくるでしょう 私を励ます その温かい声 君がいたから そばにいてくれたから 迷わずに 歩いて来れたの 降り止まない悲しみも 手を取り願えば怖くない 心ひとつに重ねよう Be as ONE 理想とは違う日々に (違う日々に) たとえ戸惑っても (たとえ戸惑っても) 微笑みだけは 忘れたりしないと 自分に今 約束するの ふいに君がくれる「 大丈夫！ 」は、そっと 私を導く 魔法の言葉ね 君といるから ひとりきりじゃないから くじけても 逃げずにいれるの 高すぎる壁さえも乗り越え カに変えてゆく 強くなれるよ いくらでも きっと 未来へと踏み出す その背中 いつの日も 私だけの道しるべなの 無数にある可能性を 信じさせてくれた人 君がいたから そばにいてくれたから 迷わずに 歩いて来れたの 降り止まない悲しみも 手を取り願えば怖くない 心ひとつに重ねよう Be as ONE

Whoa-oh, we just go hard We just go hard 'til we see the light Whoa-oh, 난 그냥 걸어가 저 빛이 이끄는 대로 쉽게 물러서지 않아 작다고 약하지 않거든 난 뭐든 상관없으니까 I'ma go harder, harder, harder, yeah 파도가 치고 가시를 뿌려도 결국엔 내가 승자니까 날 흔들고 밀쳐도, I'm unbreakable 내 상대는 woman in the mirror 말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도 You make me feel special 너 그리고 나 우리만 있다면 I fear nothing, don't need anything We just go hard We just go hard We just go hard We just go hard We just go hard Whoa-oh, we go wild We go wild 'til we see the light Whoa-oh, you know I'm not alone 'Cause of you, I can be the light 보고 싶은 대로 봐 편견은 얼마든지 환영해 놀라지 마 반전에 I'ma get better, better, better, yeah 날 무너뜨리고 집어삼켜도 결국엔 일어설 테니까 날 가로막아도, I'm unstoppable 내 상대는 woman in the mirror 아프고 아픈 말들이 나를 찔러 대고 상처 줘도 You make me feel special 너 그리고 나 우리만 있다면 I fear nothing, don't need anything We just go hard We just go hard We just go hard We just go hard We just go hard Eh-eh, eh-eh Eh-eh, eh-eh We just go hard Eh-eh, eh-eh Eh-eh, eh-eh 파도가 치고 가시를 뿌려도 결국엔 내가 승자니까 날 흔들고 밀쳐도, I'm unbreakable 내 상대는 woman in the mirror 말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도 You make me feel special 너 그리고 나 우리만 있다면 I fear nothing, don't need anything We just go hard We just go hard We just go hard We just go hard We just go hard

You're nice enough You won't open up Come home and talk No man is an island I cannot fall in love If I can't love myself I know it's not enough If I can't love myself We're not the only ones who fall apart You're the only one I'm thinking of And it's time we pick the pieces up I don't wanna be alone again Do you wanna be alone again? You're twice as tough And your guard is up I called your bluff You're not in denial I cannot fall in love If I can't love myself I know it's not enough If I can't love myself We're not the only ones who fall apart You're the only one I'm thinking of And it's time to pick the pieces up I don't wanna be alone again Oh, I don't wanna be alone You're the only one I'm thinking of And it's time to pick the pieces up I don't wanna be alone again I don't wanna be alone I don't wanna be alone

I find it hard to shed a tear You brought it all on yourself my dear Wrong, yes I may be Don't leave a light on for me 'Cause I ain't comin' home It hurts me baby to be alone Yes, it hurts me baby A hundred years will never ease Hearing things I won't believe I saw it with my own two eyes All the pain that I can't hide And this pain starts in my heart And this love tears us apart You won't find me bent down on my knees Ain't bendin' over backwards baby Not to please 'Cause I'm seeing things for the first time I'm seeing things for the first time, oh yeah I'm seeing things for the first time In my life, in my life I used to dream Of better days that never came Sorry ain't nothin' to me I'm gone and that's the way it must be So please I've done my time Lovin' you is such a crime You won't fine me down on, on my knees Won't fine me over backwards baby Just to please 'Cause I'm seeing things for the first time I"m seeing things for the first time Seeing things for the first time Oh I'm seeing things for the first time Yeah, seeing things for the first time I'm seeing things for the first time Yeah, I'm seeing things for the first time In my life, in my life

I lose myself I forget myself Sometimes I fault myself I might fight myself But then I make amends I freeze myself Rain on myself OK, so I stone myself And I might even find myself But then again what happens if I do So unzip my pride Open me up wide So I can show this to you I want to shine for you I want to sparkle too Just like a diamond cursed Well you know it don't get worse You know that I'll save you time Your trouble now is mine Hold me baby Hold me girl And I will laugh with you If you want me to Roll me in your splendor I'll envy your surrender And show you victory I hate myself Doesn't everybody hate themselves I scare myself Then I tell myself it's all in my mind So I let the poison go 'Cause I always know It will be there for me

Oh yeah I hear you talking when I'm on the street Well, your mouth don't move, but I can hear you speak What's the matter with the boy? He don't come around no more Is he checking out for sure? Is he gonna close the door on me? I'm always hearing voices on the street I want to shout, but I can hardly speak I was making love last night To a dancer friend of mine I can't seem to stay in step But she comes every time, she pirouettes over me And I only get my rocks off while I'm dreaming Only get my rocks off while I'm sleep, sleeping I'm zipping through the days at lightning speed Plug in, rush out to find the fucking feed, woo Heading for the overload Splattered on the dirty road She kicked me like you've kicked before I can't even feel the pain no more Only get my rocks off when I'm dreaming Only get my rocks off while I'm sleeping Feel so hypnotized I can't describe the scene, oh Oh, I feel so mesmerized All that's inside of me I said, inside of me The sunshine bores the daylights out of me Chasing shadows, moonlight mystery Heading for a overload Splattered on a dirty road Kick, kick, kick, kicked me like you've kicked before Can't even feel the pain no more, no more Only get my rocks off while I'm dreaming Only get my rocks off while I'm sleeping Only get my rocks off while I'm dreaming I only get my rocks off while I'm sleeping, while I'm sleeping (I only get 'em off, only get 'em off, get 'em off) (Only get 'em off, get 'em off) (Only get 'em off) (I only get 'em off, only get 'em off, get 'em off) (Only get 'em off, get 'em off) (Only get 'em off) (I only get 'em off, only get 'em off, get 'em off) (Only get 'em off, get 'em off) (Only get 'em off) (I only get 'em off, only get 'em off, get 'em off) (Only get 'em off, get 'em off) (Only get 'em off)

Save me, save me baby Save me from this season's dead air And take and take and take me baby Blind naked and scared, don't scare Want you to burn me, burn me baby Burn me and cover your eyes with my ashes C'mon why don't you pray for me, baby? Sit back and watch my divine spark flash and Gone Good riddance, I'm gone Gone, gone in a wasted way, yeah Wasted my way, now I'm gone Push, push and pull on me, baby With your fingernails full of fur Yeah, I want you to stab me Do it, do it, 'cause you know it don't, it don't hurt Gone Good riddance, I'm gone Gone in a wasted way, yeah Wasted my way, I'm gone Wasted Jinx me, jinx me baby Beautiful like a fool C'mon, c'mon and remove me, baby Dilated and burned Gone Good riddance, I'm gone I'm gone in a wasted way, yeah Gone Good riddance, I'm gone And I'm gone in a wasted way, yeah Wasted my way, I'm gone