Tu veux mon zizi - Francky Vincent

Tu veux ou tu veux pas Tu veux, c'est bien Si tu veux pas, tant pis Si tu veux pas J'en ferai pas une maladie Oui mais voilà, réponds-moi non ou bien oui C'est comme ci ou comme ça Ou tu veux ou tu veux pas Tu veux ou tu veux pas Toi tu dis noir et après tu dis blanc C'est noir, c'est noir Oui mais si c'est blanc, c'est blanc C'est noir ou blanc Mais ce n'est pas noir et blanc C'est comme ci ou comme ça Ou tu veux ou tu veux pas La vie Oui c'est une gymnastique Et c'est comme la musique Y a du mauvais et du bon La vie Pour moi elle est magnifique Pourquoi tu te la compliques Par des hésitations Tu veux ou tu veux pas Tu veux, c'est bien Si tu veux pas, tant pis Si tu veux pas J'en ferai pas une maladie Oui mais voilà, réponds-moi non ou bien oui C'est comme ci ou comme ça Ou tu veux ou tu veux pas La vie Elle peut être très douce À condition que tu la pousses Dans la bonne direction La vie Elle est là, elle nous appelle Avec toi elle sera belle Si tu viens à la maison Tu veux ou tu veux pas

Starry, starry night Paint your palette blue and grey Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colours on the snowy linen land Now I understand What you tried to say to me And how you suffered for your sanity And how you tried to set them free They would not listen, they did not know how Perhaps they'll listen now Starry, starry night Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in a violet haze Reflect in Vincent's eyes of china blue Colours changing hue Morning fields of amber grain Weathered faces lined in pain Are soothed beneath the artist's loving hand Now I understand What you tried to say to me How you suffered for your sanity How you tried to set them free They would not listen, they did not know how Perhaps they'll listen now For they could not love you But still your love was true And when no hope was left in sight On that starry, starry night You took your life, as lovers often do But I could've told you, Vincent This world was never meant for one as beautiful as you Starry, starry night Portraits hung in empty halls Frameless heads on nameless walls With eyes that watch the world and can't forget Like the strangers that you've met The ragged men in their ragged clothes The silver thorn of bloody rose Lie crushed and broken on the virgin snow Now I think I know What you tried to say to me And how you suffered for your sanity How you tried to set them free They would not listen, they're not listening still Perhaps they never will

Quand on s'est rencontré Je n'ai pas beaucoup parlé J'étais plutôt humide Et toi plutôt timide J'ai bien sûr apprécié Ton fameux décolleté Donne-moi ton numéro Je t'appelle, à bientôt On a été au resto Et puis au cinéma Après un bon cocktail On a été chez moi Sitôt arrivés Tu m'as allumé J'ai dû concrétiser Afin de t'épater La machine est en route Tu n'es plus dans le doute Tu ne comprends plus rien Madame la Marquise tout va très bien Je creuse en toi des spires Tu t'attendais au pire Je continue de plus belle Dans tes yeux de rebelle Toute mon attention Aux meufs en perdition Qui voudraient partager Mon lit sans hésiter Gardez-vous bien mesdames Au pieu je ne suis pas très calme Artiste jusqu'au-boutiste Eliminer en piste Ca fait déjà quatre heures Que tu es en train de subir T'as pas fait d'erreur J'suis en train de te punir Tu t'abandonnes docile A ma grande démesure C'est comme ça dans mon île Tous les mecs assurent De tous ceux qui assurent C'est Francky le plus sûr Dans son île ils sont blagueurs Mais c'est lui le meilleur De tous les Antillais Qui sont cracheurs de flamme C'est encore notre Francky Le Tombeur de ces dames Ma zigounette par ci, ma zigounette par là Sa zigounette par ci, sa zigounette par là