Y kana la oh la Y kana la oh la Tu m'as manquer mon amour (x2) Ne ni cherie willila kan be tama yala En sera Ouagadougou Sou kora An dou bora Kan be ta sen na yala An sera yen Don ke yoro la An sera yen Do ye kanou ye Ka yaraba ba la Ne ko kanou ma I kana son Y kana la la Y kana la oh la Y kana la oh la Y kana da mola Y kana da be mogo la Ne ni kanou willila kan be tama En sera Senegal En sera Dakar Ba da la Dans la capitale Do ye kanou ye A le ba tigui Do ko kanou ma En be dab ala Doumin nouman be da la Ne ko kanou ma E kana son Y kana la la Y kana la oh la Y kana la oh la Y kana da mola Y kana da be mogo la Ne ni kanou willila En sera Franci En sera Paris Ba da la Dans la metropole Do ye kanou ye Nafola ba tigui Do ko kanou ma Be son wari la Be son sanu la Ne ko kanou ma Y kana la oh la Y kana la oh la Y kana la oh la Y kana da mola Y kana da be mogo la Tu m'as manquer mon amour Don't believe in that Don't believe in that I missed you my love (x2) Me and love got up to go travel We got to Ouagadougou The sun went down So we went out So we could take a walk We got there To the nightclub We got there Someone saw my love And fell for her I told my love Don't accept Don't believe it Don't believe that Don't believe that Don't believe people today Don't believe what they say Me and my love got up to travel We got to Senegal We got to Dakar In front of the ocean In the capital Someone saw my love Someone with power Someone told my love Let's go to near the water There's good food to eat there I told my love Don't accept it Don't believe what they say Don't fall for that Don't fall for that Don't fall for those people Don't fall for that kind of person

Je n'veux pas tempérer ce trouble naissant Même au-delà de l'océan, c'est intéressant Je n'suis pas de ceux qui mesurent leurs élans Qui redoutent instantanément les débordements I miss you Miss you baby I miss you Miss you baby Je n'suis pas de ceux qui se meurent d'ennui Je profite de ma vie, de Londres en été Mais par pudeur, je le dis en anglais Que tu vas immanquablement me manquer I miss you Miss you baby I miss you Miss you baby I miss you baby Miss you baby I miss you baby Miss you baby (I send you a mad kiss down the telephone) (Listen to my heart beat on the beat) (I miss you, miss you too) Je suis impatient, mais je sais comprendre Tes mots d'amour déguisés Je saurai attendre Mais j'ai bien du mal à dissimuler Que tu vas immanquablement me manquer Me manquer I miss you baby Miss you baby I miss you baby Miss you baby I miss you baby Miss you baby I miss you baby Miss you baby I miss you, miss you, miss you, miss you Miss you baby I miss you, miss you, miss you, miss you Miss you baby

Je rêvais d'un autre monde Où la terre serait ronde Où la lune serait blonde Et la vie serait féconde Je dormais à poing fermé Je ne voyais plus en pieds Je rêvais réalité Ma réalité Je rêvais d'une autre terre Qui resterait un mystère Une terre moins terre à terre Oui, je voulais tout foutre en l'air Je marchais les yeux fermés Je ne voyais plus mes pieds Je rêvais réalité Ma réalité, ma réalité Oui, je rêvais de notre monde Et la terre est bien ronde Et la lune est si blonde Ce soir dansent les ombres du monde A la rêver immobile Elle m'a trouvé bien futile Mais quand bouger l'a fait tourner Ma réalité m'a pardonné M'a pardonné Ma réalité m'a pardonné Dansent les ombres du monde Dansent les ombres du monde Dansent les ombres du monde Dansent les ombres du monde Dansent, dansent, dansent, dansent, dansent Dansent, dansent, dansent, dansent, dansent Dansent, dansent, dansent les ombres du monde

Quelque chose en toi Ne tourne pas rond Un je ne sais quoi Qui me laisse con Quelque chose en toi Ne tourne pas rond Mais autour de moi Tout tourne si rond Des balles doum-doum Aux roues des bagnoles Au rythme tchouc-tchouc Du train des Batignolles Au murmure de la ville Au matin des nuits folles Rien ne t'affole Et j'aime encore mieux ça Ouh je préfère ça Oui j'aime encore mieux ça Car c'est vraiment toi Et rien d'autre que toi Non rien d'autre que toi Que toi Non rien d'autre que toi ... Quelque chose en toi Ne tourne pas rond Mais dans tes pattes en rond Moi je fais ron-ron Quelque chose en toi Ne tourne pas rond Mais autour de moi Toi tu fais un rond Et les balles doum-doum Les roues des bagnoles Et la vie des Saints Et leurs auréoles Le murmure de la ville Et de ses machines molles Rien ne t'affole Et j'aime encore mieux ça Ouh je préfère ça Oui j'aime encore mieux ça J'aime encore que ça J'adore ça Car ça C'est vraiment toi Oui ça C'est vraiment toi Ça C'est vraiment toi Nan nan nan ça (ça) C'est vraiment toi Ça se sent uh Ça (ça) C'est vraiment toi mh mh mh mh mh mh Ça (ça) Ça se sent, ça se sent Ça se sent que c'est toi Ça se sent Ça se sent que c'est toi Ça se sent (c'est personne d'autre) Ça se sent que c'est toi Ça se sent Ça se sent que c'est toi Ça se sent Ça se sent Ça se sent Ça se sent Et rien d'autre que toi Non rien d'autre que toi Que toi Non rien d'autre que toi Que toi Non rien d'autre que toi.

Tu dis que tu vis Que tu fais ta vie Mais tu plies, quand on te dit Que c'est ça la vie Tu ris ou tu pleures Tu vis ou tu meurs Et toujours c'est ton cœur Qui reste le moteur Et même si tu rêves Pour des jours meilleurs Regarder demain te fait peur Il n'y a pas de machine A bonheur Tu restes calme et serein Et tu meurs de faim Tu t'agites, tu prends la fuite Et tu meurs de chagrin Malsain ou divin Tes ailes sont tes mains Tu as choisi de faire Plutôt que de laisser faire Et même si tu peux t'envoler ailleurs En avion de fer et de sueur Il n'y a pas de machine Il n'y a pas de formule Au bonheur Seulement Jour contre jour Nuit contre nuit Oui tu fais ta vie Jour contre jour, Nuit contre nuit L'amour a la vie Tu supplies et tu plies Tu souris, tu dis oui a la vie, Et tu jouis Et même si tu rêves pour des Jours meilleurs Et si tu peux t'envoler ailleurs Il n'y as pas de machine Il n'y as pas de formule Au bonheur Seulement Jour conte jour Nuit contre nuit Oui tu fais ta vie Jour contre jour, Nuit contre nuit L'amour a la vie Et tu donnes la vie A l'amour a la vie

Même si tu ne parles pas Et que je ne parles pas J'aime ce silence là Si je te sens avec moi Donne moi (seulement) Un peu de ton amour Donne moi (simplement) Un peu de ton âme Pas besoin de discussion Pas besoin de négociation Je me fous de tes raisons J'pourrais trouver tout ça tout seul Tout de suite ou rien du tout J'ai besoin de ton amour Pas besoin de longs discours J'connais trop bien tout ça tu sais.