TOUT À FAIT - JULES

Counting twos, counting fours When you're feeling sad treading ever so kindly Break it off, break it off When you see it glow, and you're thinking it's ripened À tout à l'heure, À tout à l'heure When you lift your feet, and you know it's me waving Scattered rains, scattered rains Counting dandelions and the parks they're ripened Counting threes, counting fives See the beaucoup view and the merry go rounding Spin your arms, spin your eyes êtes vous ma fleuri, ever carefully breezing Look how we live, look how we laugh Feel the bellowing and the bath in flexing Let it drop, and let it bounce Counting melodies, and the gravity breathing Counting twos counting fours When your feeling slow treading ever so finely Cut it off cut it off When you see it broke and your thinking that's faulting À tout à l'heure, À tout à l'heure When you lift your souls, and you know it's me smiling Scattered rains scattered rains Scatter buttercups and the melodies ripened Counting threes counting fives See the bickering and cherry go round Spin your arm spin your eyes Ever presently Ever carefully freezing Cant move in cant move out Till the mellowing and daffodil resting Let it drop let it bounce, Count the good news and the levity teething

Je n'avais jamais ôté mon chapeau Devant personne Maintenant je rampe et je fais le beau Quand elle me sonne J'étais chien méchant, elle me fait manger Dans sa menotte J'avais des dents d'loup, je les ai changées Pour des quenottes Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui ferme les yeux quand on la couche Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui fait "Maman" quand on la touche J'étais dur à cuire, elle m'a converti La fine mouche Et je suis tombé tout chaud, tout rôti Contre sa bouche Qui a des dents de lait quand elle sourit Quand elle chante Et des dents de loup quand elle est furie Qu'elle est méchante Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui ferme les yeux quand on la couche Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui fait "Maman" quand on la touche Tous les somnambules Tous les mages m'ont dit sans malice Qu'en ses bras en croix Je subirais mon dernier supplice Il en est de pires il en est d'meilleures Mais à tout prendre Qu'on se pende ici, qu'on se pende ailleurs S'il faut se pendre Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui ferme les yeux quand on la touche Je m'suis fait tout petit devant une poupée Qui fait "Maman" quand on la touche