De lunes a domingo, voy desesperado El corazón prendido ahí en el calendario Buscándote y buscando como un mercenario Tú dime dónde estás, que yo no te he encontrado Las manecillas giran, yo voy al contrario Comiéndome la vida a sorbos y a tragos Me diste así de frente, qué tremendo impacto Para unirme a tu mirada, dime Si hay que ser torero, poner el alma en el ruedo No importa lo que se venga, pa' que sepas que te quiero Como un buen torero (Olé) Me juego la vida por ti Si hay que ser torero, poner el alma en el ruedo No importa lo que se venga, pa' que sepas que te quiero Como un buen torero (Olé) Me juego la vida por ti Y te cuentan que ya me vieron solitario en un callejón Que ya no duermo y desvarío, que el humor ya me cambió Y tú, ¿por dónde estás?, que mi presión ya no me da Te buscaré, vuelve conmigo y que tú no sabes Que yo te necesito como el perro al amo Que si tú no respondes, aquí todo es caos Me diste así de frente, qué tremendo impacto Para unirme a tu mirada, dime Si hay que ser torero, poner el alma en el ruedo No importa lo que se venga, pa' que sepas que te quiero Como un buen torero (Ole) Me juego la vida por ti Si hay que ser torero, poner el alma en el ruedo No importa lo que se venga, pa' que sepas que te quiero Como un buen torero (Ole) Me juego la vida por ti En noviembre hasta enero, sí que te necesito Ay, de junio a febrero quiero que estés conmigo Y en marzo el amor, en diciembre tú y yo No importa mi amada Si hay, si hay que ser torero, poner el alma en el ruedo No importa lo que se venga, pa' que sepas que te quiero Como un buen torero (Olé) Me juego la vida por ti Si hay que ser torero, poner el alma en el ruedo No importa lo que se venga, pa' que sepas que te quiero Como un buen torero (Torero) Me juego la vida por ti Si hay que ser torero, poner el alma en el ruedo No importa lo que se venga, pa' que sepas que te quiero Como un buen torero (Olé) Me juego la vida por ti Si hay que ser torero, poner el alma en el ruedo No importa lo que se venga, pa' que sepas que te quiero Como un buen torero (Olé) Me juego la vida por ti Si hay que ser torero

Tarde de sol, toro, arena Hay grito de feria en Cali Torero en el redundel, ¡ay qué torero! Se van los banderilleros, se miran toro y torero Se enfrentan en fiera lid, bravo torero Este torea de frente, le gusta cargar la suerte No le tiene miedo al toro, bravo torero Señores, no es andaluz, perdonen, no es sevillano Qué pena, no es de Madrid (es colombiano) De la plaza a la caseta se siente la fiesta brava De toros, música y rumba mi Cali zumba Las mujeres se engalanan, cantan y bailan con gana Se escucha un grito de olé (hay feria en Cali) Hay sangre en la arena y no es del torero (ay, qué torero) Mi gente de Cali está que zumba (de feria y rumba) Torero valiente, torea de frente (ay, qué torero) Las mujeres lindas gozan por la quinta (de feria y rumba) El toro es bravío y de casta valiente (ay, qué torero) Mi gente de Cali rumbea de frente (de feria y rumba) Los hombres de Cali sí son caballeros (gente decente) Ofrecen la silla a las damas primero (son caballeros) Si usted ve a Juanchito bailar suavecito (de feria y rumba) Merece rabo, rabo y oreja (ay, qué torero) Mi gente en Colombia sí toma aguardiente (porque es valiente) ¡Torero! (¡olé!) ¡Torero! (¡olé!) ¡Sirulí! (¡sisa!) ¡Sirulí! (¡ra!) De la plaza a la caseta (con Cali nadie se meta) Con Cali nadie se meta (de la plaza a la caseta) ¡Habla Alberto, hu! De la plaza a la caseta (con Cali nadie se meta), ¡aye! ¿Cómo, cómo?, ¡uh! Cali alegón, el mismo, el de siempre ¡Y dice! De la plaza a la caseta (con Cali nadie se meta), ¡repito! De la plaza a la caseta (de la plaza a la caseta) ¡Olé!

Der Torero steht in der Arena Weit weg von daheim, sein Kampf steht bevor In seinem Herzen denkt er an Sophia Denn sie war die Liebe, die er einst verlor Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Señorita Das sind die Momente In denen ich spüre Wie sehr du mir fehlst, bist alles was zählt (oh, oh, oh, oh, oh) Señorita Das sind die Momente Für uns zu kämpfen Alles geht mal vorbei, es geht bald vorbei Wo ist mein Mädchen? Es gibt kein Zurück Verlorene Liebe, verlorenes Glück Doch in der Arena hört man nur die Stimmen Sie feuern mich an, el toreador Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Señorita Das sind die Momente In denen ich spüre Wie sehr du mir fehlst, bist alles was zählt (oh, oh, oh, oh, oh) Señorita Das sind die Momente Für uns zu kämpfen Alles geht mal vorbei, es geht bald vorbei Ich werf meinen Blick hoch zur Tribüne Im Licht der Arena seh ich mein Glück Es sind die Augen von meiner Sophia Denn ein Torero kämpft niemals allein Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Señorita Das sind die Momente In denen ich spüre Wie sehr du mir fehlst, bist alles, was zählt (oh, oh, oh, oh, oh) Señorita Das sind die Momente Für uns zu kämpfen Alles geht mal vorbei, es geht bald vorbei Doch wir bleiben uns ewig treu

Zij keek hem verliefd in zijn ogen Don Pedro was 'n matador Haar hart had ze aan hem verloren Vol hartstocht riep zij o mi amore Zijn liefde dat was de arena Zijn leven het grote gevecht Verliefd gooide zij rode rozen Haar liefde was echt Refr.: Lo lai lo lai lo lai torero Zeg mij nog een keer yo te queiro Lo lai lo lai lo lai torero E viva Spaanse matador Lo lai lo lai lo lai torero Ga nu niet weg mijn caballero Zij sprak in stilte 'n gebed Lo lai lo lai lo lai torero Vol trots liep hij door de arena De mensen die schreeuwden ole Zij zwaaide naar hem met veel tranen Waarom kon hij toch niet met haar mee Zij wist dit was dan het afscheid En huilde adios amore Nu kan ze alleen van hem dromen Het leven gaat door Refr.(2x) Zij sprak in stilte 'n gebed Lo lai lo lai lo lai torero

Cuando tu amor no te quiera ya Y te diga a la cara que te va a dejar Abre la puerta y otro amor vendrá Y a la bi, a la ba, a la bim-bom-ba Pero mecachis, mecachis en la mar No quiero verte llorar Cuando la suerte no te puedas camelar Y al pasar por tu lado no te quiera saludar Pasa de ella y la suerte la tendrás Y a la bi, a la ba, a la bim-bom-ba Pero mecachis, mecachis en la mar No quiero verte llorar Y baila con la felicidad Y vive sin miedo al qué dirán Y ríe, la risa es libertad Y canta, a la bi, a la ba Pero mecachis, mecachis en la mar No quiero verte llorar Mecachis en la mar (a la bi, a la ba, a la bim-bom-ba) Cuando tu fuego no lo sepas apagar Y a tu lado no haya un bombero de verdad Busca otro fuego donde te puedas quemar Y a la bi, a la ba, a la bim-bom-ba Pero mecachis, mecachis en la mar No quiero verte llorar Contra las penas (a olvidar) Contra el mal fario (a pasar) Contra el deseo (a ligar) Y a la bi, a la ba, a la bim-bom-ba Pero mecachis, mecachis en la mar No quiero verte llorar Y baila con la felicidad Y vive sin miedo al qué dirán Y ríe, la risa es libertad Y canta, a la bi, a la ba Pero mecachis, mecachis en la mar No quiero verte llorar Mecachis en la mar, no quiero verte llorar No quiero A la bi, a la ba, a la bim-bom-ba Ponte tu mejor ropita y a la calle a disfrutar A la bi, a la ba, a la bim-bom-ba Que la vida es un segundo y se te puede pasar Y baila con la felicidad Y vive sin miedo al qué dirán Y ríe, la risa es libertad Y canta, a la bi, a la ba Pero mecachis, mecachis en la mar No quiero verte llorar Mecachis en la mar (a la bi, a la ba, a la bim-bom-ba) Y baila con la felicidad Y vive, sin miedo al qué dirán Y ríe, la risa es libertad Y canta, a la bi, a la ba Pero mecachis, mecachis en la mar No quiero verte llorar (a la bi, a la ba) No quiero verte llorar (a la bi, a la ba) Mecachis en la mar

Ladies and gentleman It's showtime at the Apollo Theater Everybody, the hardest-working man in show business La luna me embrujó y me llevó hasta ti Veneno del amor que yo feliz bebí Y aunque mi pecho ardió y me abrasó la piel Me supo dulce como la miel Tus ojos, bandido, robaron con cuentos La sangre y la vida de mi corazón Tu ausencia en mis noches provoca lamentos Suspiros y llantos, y oscura pasión Y ahora cada vez que de mi la'o te vas Siento el dolor crecer más y más Tus ojos, bandido, robaron con cuentos La sangre y la vida de mi corazón Tu ausencia en mis noches provoca lamentos Suspiros y llantos, y oscura pasión Así que, abrázame con furia de huracán Que el fuego de tu amor sea como un volcán Y luego bésame, atrápame en tu red Que al fin tus labios colmen mi sed Tus ojos, bandido, robaron con cuentos La sangre y la vida de mi corazón Tu ausencia en mis noches provoca lamentos Suspiros y llantos, y oscura pasión Tus ojos, bandido, robaron con cuentos La sangre y la vida de mi corazón Tu ausencia en mis noches provoca lamentos Suspiros y llantos, y oscura pasión

Si quieres tomar tequila Prepara sal y limón De forma como se estila Por tierras de México La sal metes en la boca Después muerdes el limón Levanta, siempre la copa Bebiéndola de un tirón Y cómo quema Pero es tan buena Te pides otra Casi sin respiración (Tequila) Mambo, tequila Mambo, tequila Mambo, tequila Mambo, tequila Después del segundo trago Te encuentras el paladar Te sientes muy animado Dispuesto para bailar Y bailando con la vida Saboreas tu libertad Y a vivir, que son dos días No dejes de disfrutar Y cómo quema Pero es tan buena Te pides otra Casi sin respiración (Tequila) Y cómo quema Pero es tan buena Te pides otra Casi sin respiración (Tequila) Mambo, tequila Mambo, tequila Mambo, tequila Mambo, tequila Si quieres tomar tequila Prepara sal y limón De forma como se estila Por tierras de México La sal metes en la boca Después muerdes el limón Levanta, siempre, la copa Bebiéndola de un tirón Y cómo quema Pero es tan buena Te pides otra Casi sin respiración (Tequila) Mambo, tequila Mambo, tequila Mambo, tequila Mambo, tequila Tequila Mambo, tequila Mambo, tequila Mambo, tequila (Tequila)

Não sei quanto tempo ficarei perdido assim Sonho, pensamento, que parece não ter fim Olha, eu já te olhei e parei pra pensar Já tentei te esquecer Mas meu coração me olha e vê chorar Só queria olhar você Sonhei, na vida, encontrar um grande amor Somar, dividir, carinho, alegria e dor Mas pra quê esperança se você não cansa nunca de me magoar Até meu coração já viu que é ilusão por você se apaixonar Desisto, eu já lutei demais por você Vai ser difícil de te esquecer Mas pelo menos vou tentar Quem sabe Um dia a gente volta a se ver E a saudade vem nos dizer Que nunca é tarde pra se amar Viver é sonhar Sonhei, na vida, encontrar um grande amor Somar, dividir, carinho, alegria e dor Mas pra quê esperança se você não cansa nunca de me magoar Até meu coração já viu que é ilusão por você se apaixonar Desisto, eu já lutei demais por você Vai ser difícil de te esquecer Mas pelo menos vou tentar Quem sabe Um dia a gente volta a se ver E a saudade vem nos dizer Que nunca é tarde pra se amar Viver é sonhar Viver é sonhar Viver é sonhar Viver é sonhar