Toi ou rien (feat. Diane Sagnier) - Gabriel Auguste & Calypso Valois

Seysey Oh, oh, ah Etincelle devenue flamme, pas d'monsieur sans madame Le monde peut nous haïr, la difficulté m'attire Rien ne m'éloignera de toi, les gens, les 'blèmes, et cetera Sans toi c'est même plus possible, comment j'ai fait jusqu'ici J'irai partout où tu iras, chez moi c'est entre tes deux bras Mille et une manières de l'dire, mais j'préfère te l'faire ressentir Tu as ma loyauté et mon corps de la tête aux pieds Avec toi c'est tout ou rien, j'vois pas le verre à moitié plein Je veux tout de nous (je veux tout de nous) Tout ou rien du tout (tout ou rien du tout) Je veux tout de nous (je veux tout de nous) Tout ou rien du tout (tout ou rien du tout) Tout, tout Je veux tout de nous Je veux tout de nous ou rien du tout Tu peux perdre la vue, devenir sourd Pas besoin de m'prouver ton amour Je peux facilement lire sur tes lèvres, lèvres (sur tes lèvres) T'as juste à les poser sur les miennes, miennes (sur les miennes) Tu peux perdre la vue, devenir sourd Pas besoin de m'prouver ton amour Je peux facilement lire sur tes lèvres, lèvres (sur tes lèvres) T'as juste à les poser sur les miennes, miennes (sur les miennes) Montre moi ce que j'aime voir, dans le blanc de mes yeux noirs Miroir mon miroir, tu reflètes le bien en moi Tu es mon identité, tu n'as plus à t'inquiéter Ta place est indélébile (nah-ah) J'faisais plus confiance aux hommes, t'es l'exception à la règle J'pourrais parler des heures, parler de nous sans arrêts Fais-moi dire (on va le dire, tu vas le dire) "Pour le meilleur et pour le pire" (pour le meilleur et pour le pire) Je veux tout de nous (je veux tout de nous) Tout ou rien du tout (tout ou rien du tout) Je veux tout de nous (je veux tout de nous) Tout ou rien du tout (tout ou rien du tout) Tout, tout Je veux tout de nous Je veux tout de nous ou rien du tout Tu peux perdre la vue, devenir sourd Pas besoin de m'prouver ton amour Je peux facilement lire sur tes lèvres, lèvres T'as juste à les poser sur les miennes, miennes (sur les miennes) Tu peux perdre la vue, devenir sourd (tu peux perdre la vue, devenir sourd) Pas besoin de m'prouver ton amour (pas besoin de m'prouver ton amour) Je peux facilement lire sur tes lèvres, lèvres (sur tes lèvres) T'as juste à les poser sur les miennes, miennes (sur les miennes) Tu peux perdre la vue, devenir sourd Pas besoin de m'prouver ton amour Je peux facilement lire sur tes lèvres, lèvres T'as juste à les poser sur les miennes, miennes Tu peux perdre la vue, devenir sourd (tu peux perdre la vue, devenir sourd) Pas besoin de m'prouver ton amour (pas besoin de m'prouver ton amour) Je peux facilement lire sur tes lèvres, lèvres (sur mes lèvres, sur mes lèvres) T'as juste à les poser sur les miennes, miennes (sur les miennes, sur les miennes) On peut facilement lire sur tes lèvres Tu peux perdre la vue, devenir sourd Pas besoin d'me prouver ton amour Ouh-ouh-our Oh, oh, ah

Sittin' by de ocean Me heart, she feel so sad... Sittin' by de ocean Me heart, she feel so sad... You don't got de money To take me back to Trinidad Fine calypso woman She cook me shrimp and rice... Fine calypso woman She cook me shrimp and rice... Those Yankee hot dogs Don't treat me stomach very nice In Trinidad, one dollar buy Papaya juice, banana pie Six coconut, one female goat An' plenty fish to fill de boat One bushel bread, one barrel wine And all de town, she come to dine But here is bad, one dollar buy Cup of coffee, ham on rye Me throat she sick from necktie Me feet hurt from shoes Me pocket full of empty I got Calypso blues These yankee girl give me big scare Is black de root, is blonde de hair Her eyelash false, her face is paint And perhaps not de girl she ain't! She jitterbug when she should waltz I even think her name is false But Calypso girl is good a lot Is what you see, is what she got Sittin' by de ocean You heart, she feel so sad... You don't got de money To take me back to Trinidad... Sittin' by de ocean You heart, she feel so sad... Because you don't got de money To take me back to Trinidad...

Užsimerk Nusisuki Leisk priglaust prie krūtinės tave Pasiimk Tu mėnulį Ir laikyk jį suspaudus delne Mes apsvaigom, bet sapnas baigiasi kai nuleidžiam rankas Lūžta stygos, per lietų grįžome mes kartoti klaidas Aš nebegaliu Pavargau ilgėtis mėnulio Mėnulio Nors nebegirdžiu Mano balsas perplaukė jūrą Jūrą Nebijok Jei nebūsim Kai norėsi - matysi mane Naktyje Vėjo gūsis Mūsų laiką kartu nusineš Mes apsvaigom, bet sapnas baigiasi kai nuleidžiam rankas Lūžta stygos, per lietų grįžome mes kartoti klaidas Aš nebegaliu Pavargau ilgėtis mėnulio Mėnulio Nors nebegirdžiu Mano balsas perplaukė jūrą Jūrą Aš nebegaliu Pavargau ilgėtis mėnulio Mėnulio Nors nebegirdžiu Mano balsas perplaukė jūrą Jūrą