To You I Send My Love - Judy Boucher

I've been looking through some pictures That I found in my room Time machines take you back To the places you once knew And I remember all the things That I used to care about And I realised that they faded They don't matter to me now They are moments in a lifetime which I never understand Just a glance across the room Cigarette burnin' on my hand Just a second conversation on a sunday afternoon Or a kiss on a bridge After it's been raining in June And maybe I got older And maybe I can't see Or maybe I just realise that I want to be free So send my love to the system Send my love to the system Well Playgrounds look like prisons the day after you leave school And exes look like angels The day before they fall You get caught up with the rose In the glasses on the wall And you remember what they look like And know what they will call And there was still a way you smile Some autumn monday morning They will hate you And they will rage you And they will punish you without warning And you search for signs of goodness And you search for signs of life Till you're standing on a stage And you're blinded by the lights And maybe I got scared And gave in to the disease Or maybe I just realise that I want to be free So send my love to the system Send my love to the system Where the morning's slowly coming As the pictures gathered dust As the light dances with chemicals But there is no need to rush We just sit here for a while Till we're ready to go back We stick our fingers up in times Till the horizon is getting fat But I will take something with me Which I could never found If I carried on going forwards In those directions we are bound So I thank you little photograph For giving me a little sign Now I have to burn you Just in case you change your mind And maybe I got older And gave up all my dreams Or maybe I just realise that I want to be free So send my love to the system Send my love to the system We're not leaving any doorways We're not losing any speed But if we die tomorrow At least we got what we need And you can carry on No I'm not judging you at all Takes us all different times To recover from school If you ever get your empire I'm sure I'll shake your hand But I think I'll be content Drawing pictures in the sand And as for all these photographs lying on the floor Yes, I'll burn them in the morning 'Cause I don't need them anymore And maybe I will miss them In Time we will see But I think I just realise that I want to be free So send my love to the system Send my love to the system Send my love to the system Send my love to the system

This was all you, none of it me You put your hands on, on my body and told me (Told me) Mmm You told me you were ready For the big one, for the big jump I'd be your last love everlasting you and me (You and me) Mmm That was what you told me I'm giving you up I've forgiven it all You set me free Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more I was too strong, you were trembling You couldn't handle the hot heat rising (rising) Mmm Baby I'm still rising I was running, you were walking You couldn't keep up, you were falling down (down) Mmm Mmm there's only one way down I'm giving you up I've forgiven it all You set me free, oh Send my love to your new lover Treat her better We gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Send my love to your new lover Treat her better We've gotta let go of all of our ghosts We both know we ain't kids no more Kids no more

J'ai voulu chanter Comme mon voisin J'ai voulu flasher Quitte à faire le fin Quitte à faire le fou Quitte à dire rien À ma parenté Quitte à oublier Que j'étais chez nous J'ai souvent pensé Que c'est mon voisin Qui mène le marché Qui m'amène mon pain Qui m'amène mes sous Quitte à gagner moins Quitte à m'incliner Même si j'ai bûché Toute la terre chez nous Mais là, à l'avenir, m'as m'dire Que ça m'tente de faire mes affaires, OK? C't'à mon tour d'ouvrir la maison chez nous Pis de pas m'gêner pour dire Que je l'aime pis que c'est d'même De que ça s'passe de que j'ai l'goût C't'à mon tour d'ouvrir À du beau monde de partout Les vouleurs de rire Sont bienvenus chez nous J'ai toujours pensé À faire de mes mains Mon propre sentier Pour mon propre bien À mon propre goût Même si mon voisin Rentre sans sonner J'aimerais ça garder Toutes mes clés chez nous Ça fait que là, à l'avenir, m'as m'dire Que ça m'tente de faire mes affaires, OK? C't'à mon tour d'ouvrir la maison chez nous Pis de pas m'gêner pour dire Que je l'aime pis que c'est d'même De que ça s'passe de que j'ai l'goût C'tà mon tour d'ouvrir À du beau monde de partout Les vouleurs de rire Sont bienvenus chez nous C't'à mon tour d'ouvrir la maison chez nous Pis de pas m'gêner pour dire Que je l'aime pis que c'est d'même De que ça s'passe, de que j'ai l'goût C't'à mon tour d'ouvrir À du beau monde de partout Les vouleurs de rire Sont bienvenus chez nous

When it doesn't rain, it snows Yeah, the cookie crumbles but in whose hand All things said and all things done, life is short Oh, I am young but I have aged Waited long to seize the day All things said and plenty done, life's too short Oh, could this be Oh, could this be the day I've waited for? Another door to peek in through The floor is filthy, but the couch is clean At the end of the day, that's another day gone Life is short, life is short Oh, could this be Oh, could this be the day I've waited for? Oh, I am young but I have aged Waited long to seize the day All things said and plenty done Oh, I am young but I have a past Traveled far to find the start Yes, I am scared and I've been burnt But life is short Oh, could this be Oh, could this be the day I've waited for?