The Real Folk Blues - Mai Yamane

¡Sí, Platina Jazz! Ay, mamá, qué rico Presentando "El 'blues' real" Se, le, le Ah, la, la, le, le, le, le Ah, la, la ¡Oye! Bueno, mira, escucha El tiempo ha pasado ya, demasiado Y no hay tiempo para lamentar que me enamoré de ti El viento sigue ahí, sigue soplando Y todavía yo no puedo curar esta herida en mi corazón ¡Oye! Con un ojo veo el mañana Y con el otro estoy mirando el ayer Toy mirando el ayer En la cuna de tu amor quisiera dormir Y por una sola última vez me gustaría volver Mis ojos secos quiero dejar ¿Alguien por mí puede llorar? "The Real Folk Blues", quiero sentir La tristeza verdadera dentro de mí Y esa vida aquí que vivo yo Está empapado en el río de barro No es tan mala, si no vuelve a suceder Si no vuelve a suceder, oye Bueno, mira La desesperación llena de esperanza Y mis oportunidades encerradas en esta trampa Cuéntame qué no sé, lo que es bueno y lo que es malo Parece ser como una moneda y sus dos caras ¿Y cuánto tiempo viviré Antes de que curarme? "The Real Folk Blues", quiero sentir La alegría verdadera dentro de mí Siempre hay cosas que brillan Pero todo no es oro "The Real Folk Blues", quiero sentir La tristeza verdadera dentro de mí Y esa vida aquí que vivo yo Está empapado en el río de barro No es tan mala, si no vuelve a suceder ¡Pra! ¡Habla! ¡Rumba! ¡Suena la flauta! Suena la flauta ahí, eh... ¡Goza! ¡Pra! Tun, tun, tun, pra ¡Habla! Se, le Ah, la, la, la, lo, le Ah, la ¡Habla! ¡Rumberito te llama! Se, le, le, le Ah, la, la, la, le, le, le Ay, le, le, le, le, le Camina p'allá, anda "The Real Folk Blues" ¡Ay, pero mira! (La vida no está mal) La alegría verdadera dentro de mí "The Real Folk Blues" Pero escucha (la vida no está mal) Oye, dejé esto empapado en el río de barro "The Real Folk Blues", quiero sentir La alegría verdadera dentro de mí Y esa vida aquí que vivo yo Está empapado en el río de barro No es tan mala, si no vuelve a suceder Es la verdad, camina Se, le, le, le, le, le, le La vida no está mal (la vida no está mal) ¡Anda! (La vida no está mal) Oye, así nomás, pero me quedo aquí Me quedo aquí ¡Anda! La vida no está mal Y, bueno, señoras y señores

すべてはもう終わったと 耳を塞いだままで君が言う 言葉はただ流れてく 安らぐことのない明日へ 祈りさえも消えた夜 何を信じてどこへ君は行く 涙色の流星が 嘲笑うように今過ぎてく 変わらぬものなどありはしないさと たとえ命尽きても この愛を消せはしない それは永遠（とわ）を生きること 夢は闇に隠れても I GOT A RAINBOW IN MY HANDS... 胸の奥を渡る声が 決して変わらぬものもあると言う 真実の前に祈る朝 愛は再びここへ戻るだろう LOVE NEVER DIES LOVE NEVER FEIGNS LOVE NEVER EVER FADES AWAY いつか命尽きても この愛を消せはしない それは永遠に生きるもの 闇を破り 時の中で凍り付く 幻を追い越したとき 虹の彼方愛は待つ 幾閃の光が待つ YOU GOT A RAINBOW RAINBOW IN YOUR HANDS...