The End (2010 Remastered Edition) - Alpha Blondy & The Wailers

N'ga N'gna Dé-Baya Bêta Amborila balao-ni woyô lé gnin Antagala Dougou déni dôh léla O dougou déni tôgôh lé Assinie Mafia O kôrô léyé, Ibé Mini N'dogo ni bé Yan Assinie Mafia A iya iya hiya Assinie Mafia iya iya iyahiya Assinie Mafia A iya iya hiya Assinie Mafia iya iya hiyahiya (PAUSE) N'Gonnon ko mougou lo N'Man lon ko kolo kari lo N'Gonnon ko Tagbana marfa lo N'Man lon ko lassassi lo Lo'n dôh inan bin ni ibin baga yé N'Go lo'n dôh inan bin ni ibin baga yé Daga ka Boyin Tchogo, Tchogo A da tougou - nan bé yé Daga ka bognin Tchogo, Tchogo A da tougou nan bé sôrô Assinie Mafia A iya iya hiya Assinie Mafia iya iya hiya Assinie Mafia A iya iya hiya Assinie Mafia iya iya iyahiya (PAUSE) N'Konnon ko mougou lo M'Man lon ko kolo kari lo N'Konon ko tagbana marfa lo N'Man lon ko lassassi lo Lo'n dôh, inan bin ni ibinbagayé N'go lo'n doh inan bin ni ibinbagayé N'go daga ka bognin tchogo tchogo a da tougounan béyé Daga ka bognin tchogo tchogo a da tougounan be sôrô Assinie Mafia A iya iya hiya Assinie Mafia iya iya iyahiya Assinie Mafia A iya iya hiya Assinie Mafia iya iya hiyahiya N'Konnon ko mougou lo M'Man lon ko kolo kari lo N'Konnon ko mougou lo M'Man lon ko kolo kari lo N'Konon ko tagbana marfa lo M'Man lon ko kolo kari lo N'Konon ko tagbana marfa lo N'Man lon ko lassassi lo N'Konnon ko mougou lo M'Man lon ko kolo kari lo N'Konnon ko mougou lo M'Man lon ko kolo kari lo M'Man lon ko kolo kari lo M'Man lon ko kolo kari lo

All the towers of ivory are crumbling And the swallows have sharpened their beaks This is the time of our great undoing This is the time that I'll come running Straight to you For I am captured Straight to you For I am captured One more time The light in our window is fading The candle gutters on the ledge Well now sorrow, it comes a-stealing And I'll cry, girl, but I'll come a-running Straight to you For I am captured Straight to you For I am captured Once again Gone are the days of rainbows Gone are the nights of swinging from the stars For the sea will swallow up the mountains And the sky will throw thunder-bolts and sparks Straight at you But I'll come a-running Straight to you But I'll come a-running One more time Heaven has denied us its kingdom The saints are drunk howling at the moon The chariots of angels are colliding Well, I'll run, babe, but I'll come running Straight to you For I am captured Straight to you For I am captured One more time

Aah! Moctar Touré weh! Koh-mi kéléna Moctar Touré dimi-nan Kawah bah Gboro bla missirida-la Olé-nan n'va dimi-nan Aah! Madou Coulibaly weh! Koh-mi kélé nan Madou Coulibaly dimi-nan Kawa bâh Gboro bla biro da-la Olé-nan n'va dimi-nan Aah! Wah Coulibaly weh! Koh-mi kélé nan Wah Coulibaly dimi-nan Vakaba banan gniri be lo'n Olé-nan N'va dimi-nan san Aah! Moctar Touré weh! Koh-mi kéléna Moctar Touré dimi-nan Kawah bah Gboro bla missirida-la Olé-nan n'va dimi-nan Aah! Wah Coulibaly weh! Koh-mi kélé nan Wah Coulibaly dimi-nan Vakaba banan gniri be lo'n Olé-nan N'va dimi-nan san N'kadia môgôh yé N'mandia môgôh yé Ni n'kadia Allah yé kiti banan

Since you told me that you love me I did everything you asked me Now you're gone with the dawn I keep on wandering, wandering, wandering all alone I keep on struggling, struggling on my own And I'm staring straight, staring straight Staring to the rising sun Yes, I'm staring straight, staring straight Waiting for the new dawn And I wanted you to stay But I was too proud to say it Now I'm waiting for the day For you to come across my way All these hazy days over my head This loneliness driving me crazy And memories of these happy days Are feeding my disarray And I'm staring straight, staring straight Staring to the raising sun Yes, I'm staring straight, staring straight Waiting for the new dawn And I wanted you to stay But I was too proud to say it Now I'm longing for the day For you to come across my way All them hazy days over our head This loneliness driving me crazy And memories of these happy days Are feeding my disarray Staring straight, staring straight Staring to the rising sun And I'm staring straight, staring straight Waiting for the new dawn Staring straight, staring straight Staring to the rising sun Yes, I'm staring straight, staring straight Waiting for the new dawn Staring, staring Staring to the rising sun Staring, staring Waiting for the new dawn Staring, staring Staring to the rising sun Staring, staring Staring to the rising sun Staring, staring Waiting for the new dawn New dawn, new dawn

Mon père avait raison La vie est un combat Ma maman avait raison Il ne faut jamais jamais baisser les bras Les tentations et les provocations Sont des peaux de banane sur ma route Humiliations et tribulations Funeste équation Mon père avait raison La vie est un combat Ma maman avait raison Il ne faut jamais jamais baisser les bras Les guet-apens et les bombardements La terre est sans lumière Les armements depuis deux mille ans Rendent la vie amère Les guet-apens et les bombardements La terre est sans lumière Les armements depuis deux mille ans Sauver les enfants Mon père avait raison... Mon père avait raison... Mon père avait raison... Mon père avait raison... Il avait raison... De Sarajevo à Mogadiscio Escale à Soweto Quand claquent les bombes Les larmes tombent et c'est l'hécatombe Mon père avait raison... Mon père avait raison... Mon père avait raison... Mon père avait raison... Celui qui n'a pas traversé l'autre rive Ne doit pas se moquer de celui qui se noie Méfie-toi de la cocaïne... Car ça peut vraiment te nuire Méfie-toi de l'héroïne... Ça peut te rendre complètement débile Méfie-toi de la marijuana Car tu auras des trous de mémoire Protège ta vie sexuelle Prends des capotes Sinon tu seras kaput, kaput, kaput, kaput...

Protèges ton vuvuzela avant de faire waka-waka Protèges ton vuvuzela parce que la SIDA est là Je ne suis pas un donneur de leçon C'est une question de protection Pour toutes les générations Et cela sans exception Waka waka waka waka eh eh Waka waka sécurisé La vuvuzela protégé waka waka sécurisé Quand il n'y a pas de danger le vuvuzela peut sonner ehhh Nous ne sommes pas des donneurs de leçon C'est une question de protection Pour toutes les générations Et cela sans exception Waka waka waka waka eh eh Waka waka sécurisé La vuvuzela protégé waka waka sécurisé Quand il n'y a pas de danger le vuvuzela peut sonner ehhh