Ailaralalá, ailaralala Ailaralalá, ailaralalala Ailaralalá, ailaralala, ailaralalá Esta noite hai foliada, esta noite hai serán Agárdoche no torreiro, compañeiriña leal Compañeiriña leal, compañeiriña leal Esta noite hai foliada Para cantar veño eu coa pandeireta na man Aturuxa canda min que nos escoiten berrar Que nos escoiten berrar, que nos escoiten berrar Coa pandeireta na man Ailaralalá, ailaralala Ailaralalá, ailaralalala Ailaralalá, ailaralala, ailaralalá Non hai fronteiras Canta ti, cantarei eu co xeito das nosas nais Festexarémos a vida da xente que está a bailar Da xente que está a bailar, da xente que está a bailar Co xeito das nosas nais Ailaralalá, ailaralala Ailaralalá, ailaralalala Ailaralalá, ailaralala, ailaralalá Ez dago mugarik Ailaralalá, ailaralala Ailaralalá, ailaralalala Ailaralalá, ailaralala, ailaralalá No hi ha fronteres Aí veñen, aí veñen, veñen pra quedar Esas bravas gorxas de fondo cantar De fondo cantar, de fondo cantar Aí veñen, aí veñen, veñen pra quedar Veñen pra quedar, veñen pra quedar, veñen pra quedar Veñen pra quedar, veñen pra quedar, veñen pra quedar Pra quedar, pra quedar Veñen pra quedar, veñen pra quedar, veñen pra quedar Ailaralalá, ailaralala Ailaralalá, ailaralalala Ailaralalá, ailaralala, ailaralalá Nun hai fronteres Ailaralalá, ailaralala Ailaralalá, ailaralalala Ailaralalá, ailaralala, ailaralalá No hay fronteras

Dans le port dAmsterdam Y a des marins qui chantent Les rêves qui les hantent Au large dAmsterdam Dans le port dAmsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes In un portu quallà Morenu i marinari È di biere è di drama In lu ghjornu chì chjama In un portu quallà Nascenu i marinari In lu calore chì pesa Di u mare in attesa Dans le port dAmsterdam Y a des marins qui mangent Sur des nappes trop blanches Des poissons ruisselants Ils vous montrent des dents À croquer la fortune À décroisser la lune À bouffer des haubans Et ça sent la morue Jusque dans le cur des frites Que leurs grosses mains invitent À revenir vers eux E pè ride di lore Sì tramutanu in core Una vera timpesta Hè cusì a so festa Dans le port dAmsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Cusì ballanu in tondu Cumè soli à lu mondu In lu sonu stracciatu Dun arganettu andatu È si mettenu in core Pè pudenne ciarlà È ricumencianne lore, sìnà fassi trimà È tandu dun gestu grave In una ochjata fiera A si portanu brava A so anima interra Dans le port dAmsterdam Y a des marins qui boivent Et qui boivent et reboivent Et qui reboivent encore Ils boivent à la santé des putains dAmsterdam DHambourg ou dailleurs Enfin ils boivent aux dames Chì li danu a goia Tutta la so virtù Pè una pezza doru Sin à pudenne più Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les étoiles Et ils pissent comme je pleure sur les femmes infidèles Dans le port dAmsterdam Dans le port dAmsterdam Dans le port dans le port dAmsterdam Dans le port dAmsterdam Dans le port dAmsterdam

Dì Dì Tuttu hè finitu ti ne vai Saremu soli à l'oramai Face disertu in core à mè Dì U nostru focu l'anu spintu Sò tutti l'altri chì anu vintu Ùn mi dumandà più perchè Dì Quand'ellu vultarà Natale Chì u ricordu farà male Ùn cantaraghju ch'è per tè Dì Dì hè ora digià Dì Issa figliuluccia inzuccherata L'avie tantu sunniata Ch'ella s'assumigliessi à mè Dì Ma cumu hè ch'è tù ùn rispondi Vai digià pè d'altri mondi Cumu hè chè tù ùn parli più Dì Ma pienghjerai una altra volta A tengu aperta la mio porta Pè quand'è tù veni à pichjà Dì Sarai tù lu mio viaghju Duve ne vò t'aspettaraghju Una ferita in lu campà Dì Dì hè ora d'andà ...

Inventami l'ore Passata l'età Porghjimi una manu Sopra à lu chì fà È insegnami l'alba D'un altru culore A spera di sole D'un altru campà Dimmi ciò chì manca Ciò chì venerà À u core spietatu Di l'umanità È insegnami l'alba Pè un altru amore U veru calore D'un altru campà. Insegnami l'alba Chì si vole levà A spera di sole D'un altru campà. Iè Iè Iè rispondimi Iè Iè Iè rispondimi Iè Iè Iè Iè rispondimi Iè Portami luntanu Fammi viaghjà Sin'à u veranu Spuntatu digià È insegnami l'alba Chì si leva in fiore Dammi issu favore D'un altru campà. È insegnami l'alba Chì si vole pisà Dammi issu favore D'un altru campà Iè Iè Iè rispondimi Iè Iè Iè rispondimi Iè Iè Iè Iè rispondimi Iè Inventami l'ore Passata l'età Porghjimi una manu Sopra à lu chi fà E insegnami l'alba D'un amore à dà U veru calore D'un altru campà Iè Iè Iè rispondimi Iè Iè Iè Iè rispondimi Iè Iè Iè Iè rispondimi Iè Iè Iè Iè rispondimi Iè.

Anu chjosu e scole u vechju campanile A nepita hè crisciuta à cantu à u casgile Anu lasciatu un fiore Pè u mese d'aprile Anu chjosu e case quand'elli sò partuti Ma u sole hè vultatu mezu à i caracuti Sò firmati l'amori In li paesi muti Abbandunate l'orte è i prati à vaccheghju Ci corre una funtana è canta à trimuleghju Sò firmati i strazii À cantu à u cunceghju Ci hè un purtone apertu di castagnu tarlatu È nantu à u scalellu trentanove stampatu Anu lasciatu l'ore Di u tempu passatu Da sottu à una croce truvarete una scritta I nomi sò zuccati nantu à una petra arritta Anu lasciatu un pientu Una lacrima zitta Nantu à un muraglione anu postu in turchinu Corsica Nazione di pettu à lu destinu Anu lasciatu un passu À mezu à lu caminu Anu lasciatu un passu Cum'è un ultimu fiatu Anu lasciatu un passu U sole era chjinatu Anu lasciatu un passu Chì ùn hè ancu vultatu ...