Terela Sabe - Amadou & Mariam

No cupo el ombligo en su blusa Falda bonsái paletón Curvas de montaña rusa Medias de blanco algodón Te mueves en la banqueta Con tu piel de celofán Y un albañil se hace poeta Y un soldadito capitán Y ella sabe que la miro Y yo sabiendo que ella sabe Meto el amor en un suspiro Si es que en un suspiro cabe Donde termina su espalda Es donde empieza el desvelo Mínima tela en su falda La noche duerme en su pelo Cada verso que le escribo Es cada beso que me debe Cada sorbo de un suspiro Y si me acerco retrocede Y ella sabe que la miro Y yo sabiendo que ella sabe Meto el amor en un suspiro Si es que en un suspiro cabe Tanto pecado pendiente En su cintura solar Mil años luz a su vientre Es mi distancia polar Y ella sabe que la miro Y yo sabiendo que ella sabe Meto el amor en un suspiro Si es que un suspiro cabe

O copo começa leve Mas no fim da noite ele vai pesando Pensamento começa livre Mas no fim da noite ele vai te buscando Te vejo em tudo que aparece pela frente Te vejo em flores, cores, bicho e gente Qualquer voz, qualquer olhar Qualquer risada, parece com a sua Te canto em qualquer canção que ouço Pra te lembrar Não faço esforço Vejo seu rosto no lugar de São Jorge Na lua Pra quê dizer que 'eu te amo' Se você sabe Se me quiser até em sua mão me cabe Te amo é Pequeno diante O que eu sinto por você Se não me quer apague a luz E peça pra esquecer Te canto em qualquer canção que ouço Pra te lembrar Não faço esforço Vejo seu rosto no lugar de São Jorge Na lua Pra quê dizer que 'eu te amo' Se você sabe Se me quiser até em sua mão me cabe Te amo é Pequeno diante O que eu sinto por você Se não me quer apague a luz E peça pra esquecer

Regardez ce Pauvre type, il est fatigué Regardez ce Pauvre type, il est malheureux Regardez ce Pauvre type, il est misérable Regardez ce Pauvre type, il est fatigué Aujourd'hui, c'est samedi Samedi, le week-end commence Pour préparer sa soirée Il se promène de porte en porte En cherchant chaussures et pantalon, une chemise, une cravate Quelques jetons dans sa poche C'est la fête, la fête qui commence Aujourd'hui, c'est samedi Samedi, le week-end commence Pour préparer sa soirée Il se promène de porte en porte En cherchant chaussures et pantalon, une chemise, une cravate Quelques jetons dans sa poche C'est la fête, la fête qui commence Regardez ce Pauvre type, il est fatigué Regardez ce Pauvre type, il est malheureux Regardez ce Pauvre type, il est misérable Regardez ce Pauvre type, il est fatigué Aujourd'hui, c'est samedi Il rejoint ses camarades Arrivé au grain, la négociation commence Il s'en va voir le boutiquier Du thé, du thé à crédit Du sucre, du sucre à crédit Un seul long de cigarette Il le fout dans un paquet vide Il s'en va tout joyeux C'est la fête, la fête qui commence Aujourd'hui, c'est samedi Il rejoint ses camarades Arrivé au grain, la négociation commence Il s'en va voir le boutiquier Du thé, du thé à crédit Du sucre, du sucre à crédit Un seul long de cigarette Il le fout dans un paquet vide Il s'en va tout joyeux C'est la fête, la fête qui commence Regardez ce Pauvre type, il est fatigué Regardez ce Pauvre type, il est malheureux Regardez ce Pauvre type, il est misérable Regardez ce Pauvre type, il est fatigué