Symphonie Excl. #1 - Carnal

Sag mir was ist bloß um uns geschehn Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein Warum geht's mir nich mehr gut Wenn ich in deinen Armen liege Ist es egal geworden was mit uns passiert Wo willst du hin ich kann dich kaum noch sehn Unsre Eitelkeit stellt sich uns in den Weg Wollten wir nich alles wagen haben wir uns vielleicht verraten Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen Symphonie Und jetzt wird es still um uns Denn wir stehn hier im Regen haben nichts mehr zu geben Und es ist besser wenn du gehst Denn es ist Zeit Sich ein zu gestehn dass es nicht geht Es gibt nichts mehr zu reden denn wenn es regnet Ist es besser aufzugeben Und es verdichtet sich die Stille über uns Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund Haben wir zu viel versucht warum konnten wir's nicht ahnen Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn Symphonie Und jetzt wird es still um uns Denn wir stehn hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben Und es ist besser wenn du gehst Denn es ist Zeit Sich ein zu gestehn dass es nicht geht Es gibt nichts mehr zu reden denn wenn es regnet Ist es besser aufzugeben Irgendwo sind wir gescheitert Und so wie's ist so geht's nich weiter Das Ende ist schon lang geschrieben Und das war unsre... Symphonie Und jetzt wird es still um uns Denn wir stehn hier im Regen haben uns nichts mehr zu geben Und es ist besser wenn du gehst Denn es ist Zeit Sich ein zu gestehn dass es nicht geht Es gibt nichts mehr zu reden denn wenn es regnet Ist es besser aufzugeben

Don't play me a symphony A simple song will do Diamond rings Sparkling bright Gold and silver things Candle lights But I wish you bought Real light One day you understand The meaning in my eyes Don't play me a symphony A simple song will do Don't buy me no jewellery Won't make my dreams Come true Fancy cloths I never wore And books I never read All I want is your Love is all I need Don't play me a symphony I'd rather hear a song Harm a note and melody So I can harm along Love is all I have to give And love is all I need All I want is your Love is all I need Sympathy is not allowed When you talk to me You don't shout If you gave more More of your life I could easily One day be your wife. Don't play me a symphony A simple song will do Don't buy me no jewellery Won't make my dreams Come true Fancy cloths I never wore And books I never read All I want is your Love is all I need Don't play me a symphony I'd rather hear a song Harm a note and melody So I can harm along Love is all I have to give And love is all I need All I want is your Love is all I need Love is all I have to give And love is all I need All I want is your Love is all I need

Il fait toujours beau au dessus des nuages Mais moi si j'étais un oiseau, j'irais danser sous l'orage Je traverserais les nuages comme le fait la lumière J'écouterais sous la pluie la symphonie des éclairs Dès sa plus tendre enfance Elle ne savait pas parler autrement Qu'en criant tout bas, pas faute d'essayer De les retenir ces cris et ces larmes Qui les faisaient temps Il fait toujours beau au dessus des nuages Mais moi si j'étais un oiseau, j'irais danser sous l'orage Je traverserais les nuages comme le fait la lumière J'écouterais sous la pluie la symphonie des éclairs En grandissant, rien ne s'est calmé Petite tempête s'est trouvée Des raisons de pleuvoir autant Qui pourrait l'aimer franchement? Personne n'aimerait se retrouver Au cœur d'une tempête, avouez Il y a des raisons de pleurer Elle a ses raisons mais Il fait toujours beau au dessus des nuages Mais moi si j'étais un oiseau, j'irais danser sous l'orage Je traverserais les nuages comme le fait la lumière J'écouterais sous la pluie la symphonie des éclairs, mmh Quand la tempête a su Que des mélodies pouvaient s'échapper du vent Et se retrouver dans le cœur des gens Celle-ci s'est dit Nulle raison d'envier le soleil Je ferai danser les gens au rythme de mes pleurs La tourmente de mes chants viendra réchauffer les cœurs Réchauffer mon cœur Il fait toujours beau au dessus des nuages Mais moi je suis de ces oiseaux qui nous font danser sous l'orage Je traverserai tous les nuages pour trouver la lumière En chantant sous la pluie la symphonie des éclairs