Surface Pressure (Instrumental) - Lin-Manuel Miranda

I'm the strong one, I'm not nervous I'm as tough as the crust of the earth is I move mountains, I move churches And I glow, 'cause I know what my worth is I don't ask how hard the work is Got a rough, indestructible surface Diamonds and platinum I find 'em, I flatten 'em I take what I'm handed I break what's demanded, but Under the surface I feel berserk as a tightrope walker In a three-ring circus Under the surface Was Hercules ever like "Yo, I don't wanna fight Cerberus" Under the surface I'm pretty sure I'm worthless If I can't be of service A flaw or a crack A straw in the stack That breaks the camel's back What breaks the camel's back? It's Pressure like a drip, drip, drip, that'll never stop Whoa-oh Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop Whoa-oh-oh-oh Give it to your sister, your sister's older Give her all the heavy things we can't shoulder Who am I if I can't run with the ball? If I fall to Pressure like a grip, grip, grip and it won't let go Whoa-oh Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow Whoa-oh-oh-oh Give it to your sister, your sister's stronger See if she can hang on a little longer Who am I if I can't carry it all? If I falter Under the surface I hide my nerves and it worsens I worry somethin' is gonna hurt us Under the surface The ship doesn't swerve As it heard how big the iceberg is Under the surface I think about my purpose Can I somehow preserve this? Line up the dominoes A light wind blows You try to stop it tumblin' But on and on it goes But wait, if I could shake The crushing weight Of expectations Would that free some room up for joy Or relaxation Or simple pleasure? Instead we measure this growing pressure Keeps growing, keep going 'Cause all we know is Pressure like a drip, drip, drip, that'll never stop Whoa-oh Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop Whoa-oh-oh-oh Give it to your sister, it doesn't hurt and See if she can handle every family burden Watch as she buckles and bends but never breaks No mistakes, just Pressure like a grip, grip, grip and it won't let go Whoa-oh Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow Whoa-oh-oh-oh Give it to your sister and never wonder If the same pressure would've pulled you under Who am I if I don't have what it takes? No cracks, no breaks, no mistakes No pressure

Se não mandei você embora, Enfim, foi porque Me faltou a coragem Mas se você vai dar o fora, Então, passe bem, Boa viagem! Se não mandei você embora, Enfim, foi porque Me faltou a coragem Mas se você vai dar o fora, Então, passe bem, Boa viagem! O amor é como a chama, tem princípio, meio e fim Se você já não me ama, para que fingir assim? Não mandei você embora porque sou benevolente Para que você agora quer sair ocultamente Se não mandei você embora, Enfim, foi porque Me faltou a coragem Mas se você vai dar o fora, Então, passe bem, Boa viagem! Seu desejo não me assombra, ofereço o meu auxílio Passa bem, vá pela sombra, acabou-se o nosso idílio Seu amor e o seu nome, eu também vou esquecer Desta vez juntou-se a fome com a vontade de comer! Se não mandei você embora, Enfim, foi porque Me faltou a coragem Mas se você vai dar o fora, Então, passe bem, Boa viagem!

Te vas, Me voy, en busca de una razón Más grande que nuestro idílico amor Pero no la encuentro por ninguna parte Y yo, Que soy propensa a la reflexión No quiero darle más vueltas a este Círculo de agua que lleva y retiene El dolor Las ganas de irnos de aquí Tú siempre odiaste las masas Yo me debo quedar en forma de canción Y no sé si hay un término medio Un viento a favor, Un mar en la contra Que nos lleve hasta la solución Y no sé si hay un término medio Entre tú y yo Un barco que lleve a pedazos mi cuerpo Hasta la solución. Te vas, se van No hay nadie en la habitación Pero las oigo llegar, Detrás de mi nunca a decirme que debo Cambiar, Y aprender a volar, No quieras complacerlos a todos Para qué me sirve intentarlo si luego se irán? Y no sé si hay un término medio Un viento a favor, Un mar en la contra Que nos lleve hasta la solución Y no sé si hay un término medio Entre tú y yo Un barco que lleve a pedazos mi cuerpo Hasta la solución Y no sé si hay un término medio Un viento a favor, Un mar en la contra Que nos lleve hasta la solución Y no sé si hay un término medio Entre tú y yo Un barco que lleve a pedazos mi cuerpo Hasta la solución

Nós somos as cantoras do rádio Levamos a vida a cantar De noite embalamos teu sono De manhã nós vamos te acordar Nós somos as cantoras do rádio Nossas canções cruzando o espaço azul Vão reunindo num grande abraço Corações de norte a sul Canto pelos espaços afora Vou semeando cantigas Dando alegria a quem chora Bum-bum-bum, bum-bum Bum-bum, bum-bum-bum Canto, pois sei que a minha canção Vai dissipar a tristeza Que mora no teu coração Nós somos as cantoras do rádio Levamos a vida a cantar De noite embalamos teu sono De manhã nós vamos te acordar Nós somos as cantoras do rádio Nossas canções cruzando o espaço azul Vão reunindo num grande abraço Corações de norte a sul Canto para te ver mais contente Pois, a ventura dos outros É alegria da gente Bum-bum-bum, bum-bum, bum-bum Bum-bum-bum Canto e sou feliz só assim Agora peço que cantes Um pouquinho para mim Nós somos as cantoras do rádio Levamos a vida a cantar De noite embalamos teu sono De manhã nós vamos te acordar Nós somos as cantoras do rádio Nossas canções cruzando o espaço azul Vão reunindo num grande abraço Corações de norte a sul

Compréndeme Ahora que todo cambió Me arrepentí Y es verdad que terminó Pero yo sé Que en el fondo te amaré Entonces no pienses mal No pienses mal de mí Los celos que Opacaron tu ilusión No dejan ver Lo esencial entre los dos Estoy aquí Y te juro se acabó Entonces olvídalo Perdóname y pasó Es que soy prisionero de un error Un tonto arrepentido que por hoy Ha preferido invocar al olvido Y suplicar de rodillas perdón Esa historia es pasado ya fue Pero nos ha marcado lo sé Da por seguro mi amor te lo juro Nadie va a amarte como yo lo haré Estuve mal Sé que lloraste por mí Me apaduché Y cobarde te mentí Quiero aliviar Esta cruz que me cargué Al menos no pienses mal Solo me equivoqué Es que soy prisionero de un error Un tonto arrepentido que por hoy Ha preferido invocar al olvido Y suplicar de rodillas perdón Esa historia es pasado ya fue Pero nos ha marcado lo sé Da por seguro mi amor te lo juro Nadie va a amarte como yo lo haré Es que soy prisionero de un error Un tonto arrepentido que por hoy Ha preferido invocar al olvido Y suplicarte perdón Esa historia es pasado ya fue Pero nos ha marcado lo sé Da por seguro mi amor te lo juro Nadie va a amarte como yo lo haré Da por seguro mi amor te lo juro Nadie va a amarte como yo lo haré Ay