Sur Mon Ile De Reve - Vasco, Christine Bovill & Edward Jay

Du t die Insel Tu es mon île Im Meer der Sehnsucht Clef du paradis Du t die Sonne Une lumière qui brille In der Nacht Dans la nuit Du t im Regen Et dans mon exil Der Regenbogen Une étoile scintille Ich hab' so oft Mon idéal An Dich gedacht Mon idéal Clef du paradis O' que j'aille La mer est bleu corail Source du mystère D'un monde parallèle Tu m'entraînes Sur ton archipel Entre terre et mer Artificielle Toi tu es mon île Du t die Insel Clef du Paradis Clef du Paradis Heimweh Nach dir Sehnsucht Nach dir Fernweh Nach dir Heimweh Nach dir Partir Heimweh Partir Heimweh Partir Heimweh Du t die Insel

Du bist die insel (tu es mon île) Im meer der sehnsucht (clef du Paradis) Du bist die sonne (une lumière qui brille) In der nacht (dans la nuit) Du bist im regen (et dans mon exil) Der regenbogen (une étoile scintille) Ich hab' so oft (mon idéal) An dich gedacht (mon idéal) Clef du paradis Où que j'aille la mer est bleu corail Source du mystère d'un monde parallèle Tu m'entraînes sur ton archipel Entre terre et mer artificielle, oh Toi, tu es mon île (du t die insel) Clef du Paradis (Im meer der sehnsucht) Une lumière qui brille (du bist die sonne) Dans la nuit (In der nacht) Et dans mon exil (du bist im regen) Une étoile scintille (Der regenbogen) Mon idéal (Ich hab' so oft) Mon idéal (an dich gedacht) Clef du paradis Clef du paradis Heimweh nach dir Sehnsucht nach dir Fernweh nach dir Heimweh nach dir Partir, heimweh Partir, heimweh Partir, heimweh Du bist die insel Clef du paradis Du bist die sonne Dans la nuit Et dans mon exil Une étoile scintille Ich hab' so oft And dich gedacht Clef du paradis Du bist die insel Clef du paradis

Comme un train accroché sur ses rails Je la suis, sans fin, sans faille Et si je perds un jour la bataille Comme un coup sur mon cœur Moi, je brûle et elle reste de glace Dans sa bulle, quoi que je fasse Et elle ne voit pas qu'en moi, tout se casse Comme un coup sur mon cœur Elle me sourit Et moi, je pleure J'entends chaque goutte de pluie Comme un coup sur mon cœur Elle me sourit Et moi, je meurs Mon ciel retentit de bonheur Comme un coup sur mon cœur Comme un coup sur mon cœur Entre nous, je vois à l'infini Et jusqu'à la vie après la vie Ses rêves font trembler la nuit Comme un coup sur mon cœur Tout le reste a peine à exister Simplement parce qu'elle m'a regardé Je vis de l'espoir qu'elle m'a donné Comme un coup sur mon cœur Elle me sourit Et moi, je pleure J'entends chaque goutte de pluie Comme un coup sur mon cœur Elle me sourit Et moi, je meurs Mon ciel retentit de bonheur Comme un coup sur mon cœur Comme un coup sur mon cœur (Oh oh oh oh) Elle me sourit (Oh oh oh oh oh oh oh oh) Et moi, je meurs Elle me sourit Et moi, je pleure J'entends chaque goutte de pluie Comme un coup sur mon cœur Elle me sourit Et moi, je meurs Mon ciel retentit de bonheur Comme un coup sur mon cœur Comme un coup sur mon cœur

Dans l'île de Ré Ma belle adorée Je t'emmènerai Bientôt Au mois le plus tendre Le mois de septembre Où l'on peut s'étendre Bien seuls Regardant la plaque Des flots et les flaques Que les soirées laquent D'argent Regardant les teintes Allumées, éteintes D'une toile peinte Par un génie clair Dans l'île de Ré Ma belle adorée Je t'emmènerai Tout beau Remontant l'aorte D'une route accorte Nous irons aux Portes Au bout Mes parents y vivent Tout près de la rive Brodée de salive Nacrée Là, la fleur marine Par les deux narines Grise la poitrine D'un encens sucré Sur le tapis mousse De la plage rousse Soudain je te pousse Alors Voici le célèbre Cliché de vertèbres De bras et de lèvres Roulant Sur le drap de sable Que l'eau imbuvable Lessive inlassable Nettoie Effaçant l'empreinte Pourtant sacro-sainte De la longue étreinte De nos coeurs en croix Quand la lune brûle L'îlot majuscule Dont tintinnabulent Les ports Sur les pierres vieilles Je nous appareille De phrases vermeilles Partons Nous jetterons l'ancre Dans le flacon d'encre D'une nuit qu'échancre Là-bas Le phare-sirène Du cap des Baleines Tournant la rengaine D'amour d'au-delà Dans l'île de Ré Ma belle adorée Je t'emmènerai Demain Ta main dans la mienne Come rain or come shine Comme reine ou comme chaîne Je t'aime Rois mages en cohorte Barbe-Bleue des Portes L'océan t'apporte La clé La clé du mystère À toi, ma Miss Terre Que tu sauras taire Dans l'île de Ré