Sunny Day - Jay Chou

Know it's been raining, I swear, I'm not lonely Always complaining that you never see me Call in the morning when you wake Maybe tomorrow, we're okay (when it's a sunny day) I'll keep you posted, I promise I'm better With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday You know I don't mean it, I promise I'm better With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday Keep me here With your skin on mine again While you're there It's easy if I pretend Don't know why I feel this way, treating all my friends the same Haven't had enough to do, but I'm not ignoring you Call in the morning when you wake Maybe tomorrow, we're okay (when it's a sunny day) I'll keep you posted, I promise I'm better With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday You know I don't mean it, I promise I'm better With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday Keep me here With your skin on mine again While you're there It's easy if I pretend

Who'd ever thought that I would see this day Where I would see my ghetto life fade away 'Cause I was lost and couldn't find a way And now I look forward to every day (Welcome to my sunny day) Block don't stop, always stayed hot No matter how the seasons got I still remember when they took me away Kept it on lock then I got caught, realized that I had to stop Then I took the time to explore a better way Searched high and low, so close, yet so far to go I just know there's a sunny day Who'd ever thought that I would see this day (would see this day) Where I would see my ghetto life fade away (fade away) 'Cause I was lost and couldn't find a way (find a way) And now I look forward to every day (every day) Welcome to my sunny day My sunny day Every day, better day Welcome to my sunny day My sunny day Every day, a better day Welcome to my sunny day I was born in the ghetto, raised in the ghetto Saw my first nine millimeter in the ghetto I got my first kiss in the ghetto Playing hide and go seek, with the girls in the ghetto I wrote my first hit in the ghetto Yo, Mona Lisa, can I get a date on Friday-ay-ay? It's hard for to let go life in the ghetto The night they blast my cousin, whoa-whoa I had to find out a way out of my ghetto Picked up the guitar and started singing in the ghetto Haters use to hate in the ghetto Said I never would made it out of the ghetto I guess that's why my cousin sold the yayo Even though Arnie said the sun come out tomorrow But the ghetto stayed dark I never thought I ever see the billboard chart Who'd ever thought that I would see this day (would see this day) Where I would see my ghetto life fade away (fade away) 'Cause I was lost and couldn't find a way (find a way) And now I look forward to every day (every day) Welcome to my sunny day My sunny day Every day, a better day Welcome to my sunny day My sunny day Every day, a better day Welcome to my sunny day Been a long day On my way to my holy place to pray Give thanks for every blessing given to me I know there's more to see, more to me No more living in misery 'Cause this is how I visioned life to be Searched high and low, so close, yet so far to go I just know, there's a sunny day Who'd ever thought that I would see this day (would see this day) Where I would see my ghetto life fade away (fade away) 'Cause I was lost and couldn't find a way (find a way) And now I look forward to every day (every day) Welcome to my sunny day My sunny day Every day, a better day Welcome to my sunny day My sunny day Every day, a better day Welcome to my sunny day

Sunny day While away the afternoon Cutting nettles that are hiding petals pink From the river drink Bluebells Wood dells where dwells a squirrel Who slinks along branched patterns heightens, call of coaltit small Hover over river Diving, writhing, gnattring, chiff-chaff chattering Woodpecker staggering, hammering Exaggerating off his find Sunny day While away the afternoon Cutting nettles that are hiding petals pink From the river drink Bluebells Wood dells where dwells a squirrel Who slinks along branched patterns heightens, call of coaltit small Hover over river

他也想和你躲進 無光的地方生活 分享著醜陋 或翻了啤酒 他也想和你沈溺 水下的世界生活 暈染的口紅 緩慢地相擁 嗚嗚嗚 摀住嘴別出聲 恐懼又在敲門 他要逼你承認 嗚嗚嗚 他應該別出生 或應該被犧牲 浪漫終將殘忍 太陽還是親手燒光了黃昏 自卑總在深夜裡殺了人 別怪他總夢裡才敢承認 你是他最恨的世界裡最愛的人 可是恨的人沒死成 愛的人沒可能 嗚嗚嗚 摀住嘴別出聲 恐懼又在敲門 他要逼你承認 嗚嗚嗚 他應該別出生 或應該被犧牲 浪漫終將殘忍 太陽還是親手燒光了黃昏 自卑總在深夜裡殺了人 別怪他總夢裡才敢承認 你是他最恨的世界裡最愛的人 可是恨的人沒死成 愛的人沒可能

我只想坐在這兒 也許奇蹟會出現 想著你的一切 是那麼完美 Oh我多想要擁著你 擁著你直到永遠 Am I a fool crying for X'mas soon 你的笑容 把我的理智都帶走 就讓我變成snow 溶在你的手心中 想要你的全部 幻想的每一幕 I feel like a fool crying for X'mas soon 我一直坐在這兒 期待有一天你出現 我不會裝羞怯 讓我感受愛 Oh請你把我擁入懷 就像永遠不放開 I know I'm a fool crying for X'mas soon 等待 猶豫 只會讓愛情變空氣 我不在乎走過去 我願意先看著你 你(我)就在原地 等待我(你)靠近你(我) It's love I know crying for X'mas soon 也許會有一點困惑 但這就是美好的感受 你的完美讓我卻步 我的完美因為有你 Oh踏出這步我有點不自在 但你讓我無法再等待 Oh baby I will love you forever Follow my step 一步一步的貼近我 徹底把心交給我 天堂就在不遠處 這就是愛情 就像活在夢境 It's love I know crying for X'mas soon It's love I know crying for X'mas soon