Sukiyaki - A Taste of Honey

上を向いて 歩こう 涙が こぼれないように 思い出す春の日 一人ぼっちの夜 上を向いて 歩こう にじんだ 星をかぞえて 思い出す夏の日 一人ぼっちの夜 幸せは 雲の上に 幸せは 空の上に 上を向いて 歩こう 涙がこぼれないように 泣きながら歩く 一人ぼっちの夜 思い出す秋の日 一人ぼっちの夜 悲しみは 星のかげに 悲しみは 月のかげに 上を向いて 歩こう 涙がこぼれないように 泣きながら歩く 一人ぼっちの夜 一人ぼっちの夜

I look up when I'm walking so the tears won't fall And I recall all the nights making love together Now I can't believe love's gone away She left and broke my heart forever I look up when I'm walking so the tears won't fall But one by one they will come as a sad reminder And with every tear I hear her goodbye She left and broke my heart forever I can't stop the rain it keeps following me I can't seem to stop tears that fall endlessly In this my darkest hour empty heart and toll The passers by see me cry they've no way of knowing That I love her still, still even though She left and broke my heart forever, forever Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh No I can't believe love's gone away She left and broke my heart forever I can't stop the rain it keeps following me I can't seem to stop tears that fall endlessly I look up when I'm walking so the tears won't fall But one by one they will come as a sad reminder That I miss her still, still even though She left and broke my heart forever She left and broke my heart forever Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh

I'll hold my head up high, Looking to the sky, So they won't see, All the tears that are in my eyes. No one will know, What I'm going through, My first lonley nights without you. I know the night will bring, The sadness i feel inside, No one will no, For the smile on my lips won't tell them. Memories of you, And though we're through, My first lonely nights without you. As I walk along the lonley winds seemed to say From this darkness on all your nights will be this way As I walked along the lonley winds seemed to say From this darkness on all your nights will be this way So I'll go alone, Pretending you not gone, But I can't hide, All the moments of love we knew. Memories of you, As I go through, My first lonely nights without you. Without you.

A taste of honey 蜜の味 Tasting much sweeter than wine ワインよりも甘い味 I dream of your first kiss, and then お前の初めてのキスの夢を見る それから I feel upon my lips again 再び唇に感じる A taste of honey 蜜の味を Tasting much sweeter than wine ワインよりも甘い味 I will return, yes I will return おれは戻る そう、おれは戻る I'll come back for the honey and you きみと蜜のために戻るだろう Yours was the kiss that awoke my heart きみのそれはおれの心を目覚めさせ There lingers still, though we're far apart いまだ残っている 離れ離れとはいえ That taste of honey 蜜の味 Tasting much sweeter than wine ワインより甘い味 I will return, yes I will return おれは戻る そうだ、おれは戻る I'll come back for the honey and you おれは戻るだろう お前と蜜のために

See the tree how big it's grown But friend it hasn't been too long it wasn't big I laughed at her and she got mad The first day that she planted it, it was just a twig Then the first snow came And she ran out to brush the snow away so it wouldn't die Came running in all excited slipped and almost hurt herself And I laughed 'til I cried She was always young at heart Kind of dumb and kind of smart And I loved her so And I surprised her with a puppy Kept me up all Christmas Eve two years ago And it would sure embarrass her when I came in from working late Cos' I would know That she'd been sitting there a crying Over some sad and silly late late show And Honey I miss you And I'm being good And I'd love to be with you If only I could She wrecked the car and she was sad And so afraid that I'd be mad But what the heck Though I pretended hard to be Yes you could say she saw through me And hugged my neck I came home unexpectedly And caught her crying needlessly In the middle of the day And It was in the early spring When flowers bloom and robins sing She went away And Honey I miss you And I'm being good And I'd love to be with you If only I could One day when I was not at home While she was there and all alone Angels came Now all I have are memories of Honey And I wake at nights and call her name Now my life's an empty stage Where Honey lived and Honey played And love grew up And a small cloud passes over head And cries down on the flowerbed That Honey loved And see the tree how big it's grown But friend it hasn't been too long it wasn't big I laughed at her and she got mad The first day that she planted it it was just a twig

If you don't have no money You won't get no honey It just keeps on growin' The money is flowin' ... If you don't have no money You won't get no honey It just keeps on growin' The money is flowin' (Indistinct) End