Strani amori (New Version 2013) - Laura Pausini

And what if I never kiss your lips again Or feel the touch of your sweet embrace How would I ever go on Without you there's no place to belong Well, someday love is gonna lead you back to me But 'till it does I'll have an empty heart So I'll just have to believe Somewhere out there you're thinking of me Until the day I let you go Until we say our next hello It's not good-bye 'Til I see you again I'll be right here remembering when And if time is on our side There'll be no tears to cry On down the road There is one thing I can't deny It's not good-bye You'd think I'd be strong enough to make it through And rise above when the rain falls down But it's so hard to be strong When you've been missing somebody so long It's just a matter of time I'm sure But time takes time and I can't hold on So won't you try as hard as you can To put my broken heart together again Until the day I let you go Until we say our next hello It's not good-bye 'Til I see you again I'll be right here remembering when And if time is on our side There'll be no tears to cry On down the road There is one thing I can't deny It's not good-bye

E ritorno da te nonostante il mio orgoglio Io ritorno perché altra scelta non c'è Ricordando i giorni a un'altra latitudine Frequentando i posti dove ti vedrei Recitando i gesti e le parole che ho perso E ritorno da te dal silenzio che è in me Tu dimmi se c'è ancora per me Un'altra occasione, un'altra emozione Se ancora sei tu Ancora di più un'altra canzone fresca e nuova Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro gli occhi tuoi, Oh no... gli occhi tuoi Oh no... E ritorno da te perché ancora ti voglio E ritorno da te contro il vento che c'è Io ritorno perché ho bisogno di te, ho bisogno di te Di respirare fuori da questa inquietudine E ritrovare mani forti su di me E non sentirmi sempre così fragile Tu dimmi solo se c'è ancora per me Un'altra occasione, un'altra emozione Dimmi se ancora sei tu Ancora di più la nostra canzone che risuona Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro gli occhi tuoi, Oh no... Oh no... Se ancora sei tu Una canzone fresca e nuova Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro gli occhi tuoi, Oh no... gli occhi tuoi Dimmi solo se c'è e ritorno da te

Come quando mi addormento In macchina con te Perché so che tu sai stare sveglia Così non chiudo i miei cassetti Quando vado via Perché so che tu non li aprirai Da subito Mi fiderò È semplice È chiaro già Nel primo sguardo c'è una verità Dal primo sguardo sento se varrà la pena Subito Si merita Non voglio più Nascondermi Nel primo sguardo c'è una verità Dal primo sguardo so che lo farò Mi fiderò Come quando io mi lancio E voglio che sia tu A preparare il mio paracadute Senza pose Senza trucco Mi presento a te Perché so che non giudicherai Da subito Mi fiderò È semplice È chiaro già Nel primo sguardo c'è una verità Dal primo sguardo sento se varrà la pena Subito (subito) La verità Non voglio più Diffendermi Nel primo sguardo c'è una verita Dal primo sguardo so che lo farò Mi fiderò Subito So scegliere per me E amare quel che ho Capire se c'è un rischio Quanto poi io rischierò Lo sai sono così L'instinto mio è così Da subito Nel primo sguardo c'è una verità Dal primo sguardo sento se varrà la pena Subito (subito) È semplice Aspeto un po' Ma lo so già Nel primo sguardo c'è una verità Dal primo sguardo so che lo farò Mi fiderò Da subito Da subito Da subito

Me miraste, atrapaste mi corazón Yo que nunca en mi vida perdí el control Nos pegamos, bailamos esta canción (yeih-yeih-yeih-yeh) En tus manos mi cuerpo se abandonó Tú y yo conectados Sin pensarlo todo sucedió Tú y yo enamorados Apagamos todo alrededor (alrededor) Eres un hechizo para mí ¿Cómo fue posible antes de ti el sobrevivir? Eres un hechizo y ya lo sé Lo que espero está por suceder En tu juego yo me perderé Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Es un feeling nuevo Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Es un feeling nuevo Me levanto contigo al amanecer (al amanecer) Otra vez quiero hacer lo que hice ayer (que te hice ayer) Lo que siento por ti va creciendo más (va creciendo más) Me pregunto qué pasa, ¿por qué será? (¿Por qué será?) Tú y yo conectados Sin pensarlo todo sucedió Tú y yo enamorados Apagamos todo alrededor Eres un hechizo para mí ¿Cómo fue posible antes de ti el sobrevivir? Eres un hechizo y ya lo sé Lo que espero está por suceder En tu juego yo me perderé Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Es un feeling nuevo Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Es un feeling nuevo Es un feeling, es un feeling nuevo Oh-oh-oh (oh-oh-oh) Es un feeling, es un feeling nuevo Nuevo Eres un hechizo para mí ¿Cómo fue posible antes de ti el sobrevivir? Eres un hechizo y ya lo sé Lo que espero está por suceder En tu juego yo me perderé (me perderé) Me miraste Y atrapaste mi corazón (mi corazón) Mi corazón (mi corazón) Tú y yo conectados Tú y yo enamorados Esto es lo que quiero (es todo lo que quiero yo) Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Ah-ah-ah-ah Tú y yo

Quiero decirte aquello que No conseguí decir jamás Que he mantenido oculto en mí Por mucho tiempo ya Hay un amor que crece en mí Que no sé cómo esconder Ahora te deseo junto a mí Quiero decirte sólo que Tu sigues siendo mi alegría Cuando con ella estás así Mis celos son una agonía Por todo aquello que me das Aunque sin quererlo dar Esto te lo tengo que contar De como cuando tú no estás La soledad se mete en mí Y me doy cuenta que, además No me divierto ya sin ti En cambio, si conmigo estás Este oscuro gris será De colores con la vida que le das Y qué difícil es El hablarte de esto a ti Que de amor no te gusta hablar Ni conmigo, ni sin mí Tal vez porque Tienes miedo como yo De una respuesta que Pudiera abrir tu corazón Quiero decirte aquello que No logré decir jamás Que he mantenido siempre oculto en mí Hay un amor que crece en mí Que no sé cómo esconder Ahora te deseo muy junto a mí

Jenny ha sedici anni e gli occhi blu Con i suoi capelli come il grano va A piedi nudi verso una città Cercando il viso di un ragazzo che non sogna più Stringe in mano la fotografia Ma dove può trovarlo Jenny non lo sa Spinta da una cosmica energia Vede un corpo soffocato da quest'arida realtà Riconosce che è lui Perché non ride mai Jenny è un'isola L'Ave Maria Dei naufraghi Una lucciola Che brillerà Nei momenti più bui Per lui Jenny lo accompagna a casa sua Sente i suoi pensieri e la malinconia Che lo affoga come una marea E gli salva il cuore dal dolore della sua follia Mentre il mondo va via Senza avere pietà Jenny è un'ancora La terra a prua Dei deboli È una nuvola Che pioverà Coriandoli È una favola e sta Dentro questa realtà Per lui, per lui Jenny è l'Africa La nostalgia Dei brividi È una briciola Che sfamerà La solitudine Jenny è un cielo blu È un miracolo È un attimo Che si accende per lui Nei momenti più bui Jenny ha sedici anni e se ne va Camminando a piedi nudi e non lo sa Che è un angelo