Vina mea, vina mea că eu sunt așa E vina mea, vina mea Poți să-mi dai și cerul Poți să-mi dai și ochii, dac-ai vrea Dar nu vei vedea, pustiul din privirea mea Că poți să-mi dai și lacrima S-alunece pe gât ca un cuțit Și să mă-nece bine Că tu plângi lângă mine Și ard, cu o mie de vise pe minut Tot ce-am plănuit s-avem, dar n-am avut Și te simt acut, că E vina mea, vina mea că eu sunt așa E vina mea, vina mea, tu să mă străpungi cu ea Să bați la nesfârșit în inima care s-a oprit E vina mea, vina mea că eu sunt așa E vina mea și te las, tu să mă străpungi cu ea Să bați la nesfârșit în inima care s-a oprit Trei metri mai jos de podea Îngropăm noi Minciuna: "Eu tot simt ceva" Cu lacrimi în ochi, te-ascunzi în sine Sufoci, în palmă, fluturii hrăniți de mine Și-arunci din mâna ta Umbra tăiată de la forma ce-ți spunea "Ăsta e el" – butonul pentru detonare Iar tu-l apeși, știind că o să doară tare E vina mea, vina mea că eu sunt așa E vina mea, vina mea, tu să mă străpungi cu ea Să bați la nesfârșit în inima care s-a oprit E vina mea, vina mea că eu sunt așa E vina mea și te las, tu să mă străpungi cu ea Să bați la nesfârșit în inima care s-a oprit Tu las-o să bată În culori indecise Și lasă ochii deschiși Pentru privirile aprinse, că E vina mea, vina mea că eu sunt așa E vina mea, vina mea, tu să mă străpungi cu ea Să bați la nesfârșit în inima care s-a oprit E vina mea, vina mea că eu sunt așa E vina mea, vina mea

מרוב דמעות הראיה מתערפלת מרוב מדבקות כבר לא רואים את הדלת מרוב נרות לא רואים כמה אופל מרוב פתקים לא רואים את הכותל מרוב שירים לא שומעים את הקול מרוב תשובות לא עוצרים כדי לשאול מרוב אשמים לא זוכרים מה הפשע מרוב עשיריות לא רואים את התשע סתם זה הכל סתם מתיחה מסרט ישן סתם זה לא נכון אנחנו לא במזרח התיכון מרוב ציניות כבר אין רגשות מרוב הפוכות כבר נגמרו הישרות מרוב ארטיסטיות כבר אין שום צורה מרוב מטאפורות לא מבינים אף שורה מרוב גשרים לא רואים מעבר מרוב סיפורים לא יודעים מה עבר מרוב פרשנות לא יודעים מה קרה פה מרוב דרכים לא רואים מטרה פה סתם זה הכל סתם מתיחה מסרט ישן סתם זה לא נכון אנחנו לא במזרח התיכון. מרוב משפטים לא שומעים את המסר מרוב טיפולים לא רואים את השבר מרוב גבולות לא רואים את הגדר מרוב ידידות לא נותר לי אף חבר מרוב צדק לא רואים את החוק מרוב קירבה כבר אין יותר רחוק מרוב כבאים שכחנו מה בוער מרוב הסוואה שכחנו להסתתר סתם זה הכל סתם מתיחה מסרט ישן סתם זה לא נכון אנחנו לא במזרח התיכון. מרוב התחלות לא יודעים מה נגמר מרוב הספדים שוכחים מה נשאר מרוב פיצוי לא נמלא את החסר מרוב פרחים לא רואים את הקבר מרוב חמוץ לא יודעים מה מתוק מרוב בכי אין לנו כבר צחוק מרוב מציאות אנחנו בסרט מרוב רעש אין לנו שקט

עכשיו אני כבר בסדר חיכיתי שתשאל לא יכולתי לשתף לא יכולתי בכלל אני יודעת שידעת עבר עליי הרבה אל תכעס שלא סיפרתי לא הצלחתי לדבר אבל עכשיו הלב נפתח אז באתי ככה שתיקח בלי אולי, בלי חרטות שתאהב אותי למרות עכשיו הלב נפתח אז באתי ככה שתיקח בלי סיבה, בלי הבטחות שתאהב אותי למרות אז הרבה זמן לא דיברנו אבל עקבתי מרחוק אני יודעת שעזבת נדמה לי לניו יורק קיבלתי את ההודעות שלך בכל תחילת שבוע לא יכולתי לענות שחררתי את הגעגוע עכשיו הלב נפתח אז באתי ככה שתיקח בלי אולי, בלי חרטות שתאהב אותי למרות עכשיו הלב נפתח אז באתי ככה שתיקח בלי סיבה, בלי הבטחות שתאהב אותי למרות עכשיו הלב נפתח עכשיו הלב נפתח אז באתי ככה שתיקח בלי אולי, בלי חרטות עכשיו פתאום הלב נפתח ואני פה, אז בוא תיקח בלי אולי, בלי חרטות שתאהב אותי למרות

חולצה של משבצות נופלת לו על הכתפיים יוצא לרחוב חיוך גדול ומשקפיים הוא צובע בוורוד את לחיי הוא הגיע מרחוק לשמור עלי לוקח את היד שלי כמעט קופץ למים שוכחת מכל הפחדים שלי רק לבינתיים הוא יודע איך לקרוא אותי, אולי הוא הגיע מרחוק לשמור עלי אני לא יודעת לשחק אף פעם אין מתחת זה כתוב לי על המצח שתמיד אני שוכחת להיות אחת כזאת שלא תחשוף יותר מדי הוא הגיע מרחוק לשמור עלי אומר לי שאפשר כבר לעצום את העיניים איך שהוא יודע את הדרך בשביל שניים על הכביש הכי ארוך שיש אלי הוא הגיע במהירות לשמור עלי מכל המשחקים והחוקים שלא ידעתי מכל הסיבובים, מכל מה שפחדתי וגם כשהוא שומר על צעדי אני שומרת על מי ששומר עלי אני לא יודעת לשחק אף פעם אין מתחת זה כתוב לי על המצח שתמיד אני שוכחת להיות אחת כזאת שלא תחשוף יותר מדי הוא הגיע מרחוק לשמור עלי לוקח את היד שלי, כמעט קופץ למים שוכחת מכל הפחדים רק לבינתיים הוא יודע איך לקרוא אותי, אולי הוא יודע איך לקרוא אותי, אולי הוא יודע איך לקרוא אותי, אולי הוא הגיע מרחוק לשמור עלי לשמור עלי אני לא יודעת לשחק אף פעם אין מתחת זה כתוב לי על המצח שתמיד אני שוכחת להיות אחת כזאת שלא תחשוף יותר מדי הוא הגיע מרחוק אני לא יודעת לשחק זה כתוב לי על המצח להיות אחת כזאת שלא תחשוף יותר מדי הוא הגיע מרחוק לשמור עלי

שלחי אותו, תני לו ללכת לחופשי אף כי יודעת את, שלא יחזור אליך שלחי אותו, תני לו ללכת למקומו לשיבולים הכפופות ברוח תני לו לחלוץ את נעליו לרוץ להשתובב עם הרוח תני לו לשרוק ולזמר לדלג על אבני דרך תני לו לחיות כפי שחי אל תתעצבי עוד כי הוא הלך כציפור לדרור שובי לימי החול כי את יודעת אהובך לא יחזור אליך שלחי אותו, תני לו ללכת לחופשי אף כי יודעת את, שלא יחזור אליך שלחי אותו, תני לו ללכת למקומו לשיבולים הכפופות ברוח תני לו לחלוץ את נעליו לרוץ להשתובב עם הרוח תני לו לשרוק ולזמר לדלג על אבני דרך תני לו לחיות כפי שחי אל תתעצבי עוד כי הוא הלך כציפור לדרור שובי לימי החול כי את יודעת אהובך לא יחזור אליך אל תתעצבי עוד כי הוא הלך כציפור לדרור שובי לימי החול כי את יודעת אהובך לא יחזור שלחי אותו, תני לו ללכת לחופשי אף כי יודעת את, שלא יחזור אליך שלחי אותו, תני לו ללכת למקומו לשיבולים הכפופות ברוח

Cada día alguien me habla de ti Intentando sacar el dolor de mi alma Cada día alguien me habla de ti Intentando explicarme que ya no volverás Pero de noche, cuando ya no hay luz Cuando todos se van Tú caminas despacio, entre mis sueños estás No eres solo un recuerdo Yo te siento tan cerca que pareces real Y después te vas Cuando yo despierte tu ausencia vendrá Cada día alguien me habla de ti Y me dice que el tiempo es una rueda girando Cada día yo podría subir Después de tocar fondos y girará también Pero de noche, cuando ya no hay luz Cuando todos se van Tú caminas despacio, entre mis sueños estás No eres solo un recuerdo Yo te siento tan cerca que pareces real Y después te vas Cuando yo despierte tu ausencia vendrá Pero de noche, cuando ya no hay luz Cuando todos se van Tú caminas despacio, entre mis sueños estás No eres solo un recuerdo Yo te siento tan cerca que pareces real Y después te vas Cuando yo despierte tu ausencia ya vendrá