Souvenirs de Paris - André Rieu & Johann Strauss Orchestra

La nuit on s'inventait de la lumière En se parlant de tout, de rien, d'amour Et quand on avait bien refait la Terre Sur Terre il faisait jour Le ciel nous allumait de la musique, et toi Toi tu me préparais un bon café Et puis je m'en allais, comme d'habitude En rêvant de rester C'était timide et c'était formidable Dans un baiser on retenait le temps La vie était ma femme Et tu lui donnais une âme L'éternité tenait dans ce moment Je sais que tout s'en va, que tout s'efface Je sais la nostalgie qui va venir Mais ces moments qui passent Sont les sourires de mes souvenirs C'était un arc-en-ciel notre aventure Soleil et pluie, mais toutes les couleurs Avec le temps se ferme la blessure Il reste la douleur J'étais le prisonnier de tes caresses et toi Tu me parlais toujours de liberté Et le silence qui suivait ton rire Avait l'air de chanter Sans être Roméo j'avais Juliette Et la légende était réalité Tu me mentais peut-être Mais tu savais m'apparaître Plus belle encore que la verité Je sais la page blanche de l'absence Mais dans mon coeur, où tout reste à écrire Tous ces moments qui dansent Sont les sourires de mes souvenirs

Here's to the twilight Here's to the memories These are my souvenirs My mental pictures of everything Here's to the late nights Here's to the firelight These are my souvenirs My souvenirs I close my eyes and go back in time I can see you smiling, you're so alive We were so young, we had no fear We were so young, we had no idea That life was just happening Life was just happening Here's to your bright eyes Shining like fireflies These are my souvenirs The memory of a lifetime We were wide-eyed with everything Everything around us We were enlightened by everything Everything So I close my eyes and go back in time I can see you smiling, you're so alive I close my eyes and go back in time You were just a child then, and so was I We were so young, we had no fear We were so young, we had no idea That nothing lasts forever Nothing lasts forever Nothing lasts Nothing lasts You and me together We're always now or never Can you hear me? Can you hear me? I close my eyes and go back in time I can see you smiling, you're so alive I close my eyes and go back in time You were wide-eyed, you were wide-eyed We were so young, we had no fear We were so young, we had just begun A song we knew, but we never sang It burned like fire inside our lungs And life was just happening (Nothing lasts, nothing lasts forever) And life was just happening (Nothing lasts, nothing lasts forever) I wouldn't trade it for anything My souvenirs

Γιατί φοβάσαι τη σιωπή; Είμαι δική σου σ'το 'χω πει Με τη σιωπή μου σου μιλώ και σε φιλώ, κύμα τρελό μες στο γιαλό Πάρ' το φεγγάρι και καν' το βέρα μου Φίλε μου, άντρα και αγέρα μου Πάρ' τη ζωή απόψε να την πιεις σταγόνα από κρασί όλος ο κόσμος είσ' εσύ Γιατί γλυκό παιδί μου κλαις τα δειλινά, τις Κυριακές; Έγω σε κάθε προσευχή κάνω ευχή να 'σαι το τέλος μου κι η αρχή Πάρ' το φεγγάρι και καν' το βέρα μου Φίλε μου, άντρα και αγέρα μου Πάρ' τη ζωή απόψε να την πιεις σταγόνα από κρασί όλος ο κόσμος είσ' εσύ Πάρ' το φεγγάρι και καν' το βέρα μου Φίλε μου, άντρα και αγέρα μου Πάρ' τη ζωή απόψε να την πιεις σταγόνα από κρασί όλος ο κόσμος είσ' εσύ