Somewhere in the Night - Francis Lai

Somewhere in the night your voice is miles away Rendered from the dust it will be dust again Spoken like a lullaby Infinite as sky on sky Somewhere in the night how sweet you sing for me Tender as the smile that drifts across your face Fleeting as the wind that passes on the plains Never to be ball and chain Never to be seen again Somewhere in the night how sweet you sing for me Oh you may ask but I won't say Oh in the still of the cool day Deep inside a dream I swore I was awake Waking to the tune I hear your voice again Lifted by a sudden breeze Tangled in the cypress trees Somewhere in the night how sweet you sing for me Oh you may ask but I can't say Oh in the still of the cool day Ba da da da da da da da

I was out the other day And I saw you in your big black car I was waving as you were passing 'Cause I know who you are. You had this look that of an angel. It was such a bad disguise And did you think for a second I would not realize? Tripping hard, falling down onto the ground 'Cause I can't stand up and I can't fall down 'Cause I'm somewhere in the middle of this. Wooh hooh ooh oh I was out the other night And I saw you, so we had a fight It was late and I was lonely And it was such a long way home. So I asked you if you'd join me For a single last call drink So you turned and bought us two And you didn't even blink. You had this look that of an angel It was such a bad disguise. When you drink it makes you angry. When I drink I want you more and more and more. Tripping hard, falling down onto the ground 'Cause I can't stand up and I can't fall down 'Cause I'm somewhere in the middle of this. Tripping hard, falling down onto the ground 'Cause I can't stand up and I can't fall down 'Cause I'm somewhere in the middle of this. (Somewhere in the middle) You know I find it hard I always try to find the sane life (Somewhere in the middle) Well I don't like the way things are. I keep falling to my knees Somewhere in the middle of this 'Cause I'm somewhere in the middle of this. Tripping hard, falling down onto the ground 'Cause I can't stand up and I can't fall down 'Cause I'm somewhere in the middle of this. Ooh hooh wooh oh 'Cause I'm somewhere in the middle of this Somewhere in the middle Hmm mmm

Time, changer of seasons Time will see another flower growing Climb over the mountains There you'll find warm winds blowing Somewhere in the world there is peace of mind Somewhere in the world that's what I must find Somewhere in the world there's a place for me in this world I cannot believe it Everywhere I see lonely faces Why have we no answers? Just some more empty places Somewhere in the world there is peace of mind Somewhere in the world that's what I must find Somewhere in the world there's a place for me in this world Time, changer of seasons Time will see another flower growing Climb over the mountains There you'll find warm winds blowing Somewhere in the world there is peace of mind Somewhere in the world that's what I must find Somewhere in the world there's a place for me in this world

Lai-lai-lai Wow-wow-wow Lai-lai-lai Wow-wow yeah yeah Lai-lai-lai Wow-wow-wow yeah 無理はしない主義さ（完全に） 出来るまでやるさ（俺達は） そう簡単にあきらめないよ いくつになっても（根本は） たいして変わらない（もしも） 生まれ変わってもこのライトの下へ 幻ばかり 追いかける世界 すぐに終わりが来るさ 大切なのは揺るがない覚悟 瞬間にありのまま心を見せる Let's dance all night たくさんの涙に訳がある 回る回る この星の中 ささやかな 夢のせて 悲しみをのみこんで ここが俺達の信じる場所だから Yeah Lai-lai-lai Wow-wow-wow Lai-lai-lai Wow-wow yeah yeah Lai-lai-lai Wow-wow-wow yeah 幻ばかり 追いかける世界 すぐに終わりが来るさ 行き着く先が 何処でもいいから 瞬間にありのまま心を見せる Let's dance all night 一人じゃないこのまま終わらない 回る回る 毎日の中で ささやかな 夢歌う 寂しさをしまい込んで ここが俺達の信じる場所だから Yeah Let's dance all night たくさんの涙に訳がある 回る回る この星の中 ささやかな 夢のせて 悲しみをのみこんで ここに俺達の信じた何かが... Let's dance all night 一人じゃないこのまま終わらない 回る回る 毎日の中で ささやかな 夢歌う 寂しさをしまい込んで ここが俺達の信じる場所だから Yeah Lai-lai-lai Wow-wow-wow Lai-lai-lai Wow-wow yeah Lai-lai-lai Wow-wow-wow yeah