Something in the Sadness - Four Tet

Miles away, something in the water, telling me I've got to escape Find a way, heading for the border, hell I'm gonna have to be brave It's the chance I take, prove that I'm a fighter, bruised but I'll get back in the cage And I won't break, 'til things are looking brighter, might as well decide on my fate Woah-woh-oh-oh, something in the water, pouring through the holes in my heart Woah-woh-oh-oh, calling me to order, maybe now's the time that I start I don't think it's much that I ask for, to get a few stamps on my passport See the world's not as small as I last thought I'm sure There's a chance it all hangs on the last chord Tore myself in two to take these steps are blessed By those who say it's hard to go where I am going Worse to live your life not knowing, I know Woah-woh-oh-oh, something in the water, pouring through the holes in my heart Woah-woh-oh-oh, calling me to order, maybe now's the time that I start Woah-woh-oh-oh, caught up in the current, couldn't wait around anymore Woah-woh-oh-oh, water's always running, nothing I can do to be sure Can't afford to be caught up on all of my failures After all if I've fought, I've been taught I've got more than it takes My mistakes are what made me today Woah-woh-oh-oh, something in the water was always gonna get me to go Woah-woh-oh-oh, something in the water, pouring through the holes in my heart Woah-woh-oh-oh, calling me to order, maybe now's the time that I start Woah-woh-oh-oh, caught up in the current, couldn't wait around anymore Woah-woh-oh-oh, water's always running, nothing I can do to be sure

There's something in the air A soft but endless prayer Keep still and hold you breath There's something in the air The deeper it pulls me It tries to restrain me The harder, I fight it The more it's containing It holds me, it haunts me But I will be stronger The deeper it pulls me The quicker I let go There's something in the air There's something in the air There's something in the air There's something in the air There's something in the air There's something in the air There's something in the air There's something in the air

Underneath the bridge, tarp has sprung a leak And the animals I've trapped, have all become my pets And I'm living off of grass, and the drippings from my ceiling It's okay to eat fish, 'cause they, don't have any feelings Something in the way, hmm-mmm Something in the way, yeah, hmm-mmm Something in the way, hmm-mmm Something in the way, yeah, hmm-mmm Underneath the bridge, tarp has sprung a leak And the animals I've trapped, have all become my pets And I'm living off of grass, and the drippings from my ceiling It's okay to eat fish, 'cause they, don't have any feelings Something in the way, hmm-mmm Something in the way, yeah, hmm-mmm Something in the way, hmm-mmm Something in the way, yeah, hmm-mmm

I ni dé moman san ou konpwann tet-ou ka fé'w défo E sa'w sé lé kwè, délè pu vré, ou pa ka Iadjé Ou pé rété la, ou pé di ko'w trankilman, lat è sé ta mwen Ou adan trip-ou é ou pa sav koté ou kèy rivé Sa vré ou ka santi ou bien, ou an paradi E ou pa sé lé anvi pies ridésann si tè Mé sa ki pli red-la, ou pé pa rété yenki anlèya o o Fo ou sa paré pran letjet pou fè rev-la soti wowo... An tet-ou an tet-ou Ou ka santi'w telman koul An tet-ou an tet-ou wo wo wo Ya ya yaw An tet-ou an tet-ou Ou ka santi'w telman bien An tet-ou an tet-ou wo wo wo É sa pé rivé kon sa ka fet ou iwenn an ti manmzel Ki dous é janti, sourian, enmen diskité Ou ja katjilé pas i konsa, lanmè-ya bel ou pou navigé Ou asou lalin, san problem, lavi ka woulé banbanban... An tet-ou an tet-ou Ou za ka wè'y an débra'w An tet-ou an tet-ou wo wo wo Ya ya yaw An tet-ou on tet-ou Ou za ka wè ou kay pli Iwen épi'y An tet-ou an tet-ou wo wo wo Mennen'y parsi, mennen'y par la, fè'y ti bizou Ay mwen ka di'w, mwen ka di'w, mwen ka di'w Lé ou fini pu rann ko'w kont ki sé pu sa di tou Ou ka di sa pu grav, tanpi Mé lewgadé ni dé rev ka réalizé Ay chèché sav ki manniè Sa vré ou ka santi ou bien ou an paradi E ou pu sé lé anvi menm ridesann si té, wowowo benw Men sa ki pli red-la ou pé par réé yenki anlè-a An vérité ou té ké lé sé li ki soti, ba ba ba'w An tet-ou an tet-ou... Ou ka wanti'w telman koul...