Softly Speaking - Joya Marleen

דבר אלי מילים פשוטות כמו שהיינו פעם כשעוד כתבת מכתבים של אהבה כמו שהיית מחבק נשאר איתי ולא בורח היית בא מביא לי פרח דבר אלי מילים פשוטות כמו שהיינו פעם כשעוד היית מסתכל עלי נרדמת לצידך כמו שהיית דואג אם תמיד אהיה שלך פעם היינו מדברים לאט היינו מדברים בשקט מדברים מעט היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך פעם היינו מדברים לאט היינו מדברים בשקט מדברים מעט היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך דבר אלי מילים פשוטות כמו שהיינו פעם כשעוד היית מסתכל עלי נרדמת לצידך כמו שהיית דואג אם תמיד אהיה שלך פעם היינו מדברים לאט היינו מדברים בשקט מדברים מעט היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך פעם היינו מדברים לאט היינו מדברים בשקט מדברים מעט היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך תחבק אותי חזק ואל תרפה ימים קשים עוברים אני נופלת מהכובד על כתפי אני נופלת מהכובד על כתפי פעם היינו מדברים לאט היינו מדברים בשקט מדברים מעט היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך פעם היינו מדברים לאט היינו מדברים בשקט מדברים מעט היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך

I could use a little help now I been waiting for quite some time All the rumors that cross my mind My doubts don't wait in line I could use some words now Everything will turn out fine I'm trapped in a ball of twine Please tell me I'm all right Friday evenings I spent reading About life that I'm not living And I feel like I am losing time I could use some fire To finally be louder To get out of the corner The wind is picking up I could need some fire I'm bursting with excitement So sick of being silent Come let this be the start I could use a little dance now I been learning tango I'm alone in my living room I'd only need a partner I've been singing love songs But I've never been in love before I'm too good at closing doors You and I both know Friday evenings I spent reading About life that I'm not living And I feel like I am losing time I could use some fire To finally be louder To get out of the corner The wind is picking up I could need some fire I'm bursting with excitement So sick of being silent Come let this be the start Go and kiss a stranger Quit your job - become a painter That's what you've been dreaming of for so long I could use some fire To finally be louder To get out of the corner The wind is picking up I could need some fire I'm bursting with excitement So sick of being silent Come let this be the start I could use some fire

Vor der Kaserne Vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So wolln wir da uns wiedersehn, Bei der Laterne wolln wir stehn, Wie einst, Lili Marleen Wie einst, Lili Marleen Underneath the lantern By the barrack gate, Darling I remember The way you used to wait: It was there that you whispered tenderly, That you lov'd me You'd always be My own Lilli Marlene. My own Lilli Marlene. Time would come for roll call, Time for us to part, Darling I'd caress you And press you to my heal; There' neath that far off lantern light, I'd hold you tight, We'd kiss "Good-night", My own Lilli Marlene. My own Lilli Marlene I knew you were waiting in the street, I heard your feet But could not meet. My own Lilli Marlene My own Lilli Marlene Aus dem stillen Raume, Aus der Erde Grund Hebt mich wie im Träume Dein verliebter Mund. Wenn sich die späten Nebel drehn, Werd ich bei der Laterne stehn Wie einst, Lilli Marleen. Wie einst, Lilli Marleen.