Smother - Matteo Verre

I am wasted, losing time I'm a foolish, fragile spine I want all that is not mine I want him, but we're not right In the darkness I will meet my creators And they will all agree, that I'm a suffocator I should go now, quietly Before my bones have found a place to lie down and sleep Where all my layers can become reeds All my limbs can become trees All my children can become me What a mess I leave To follow To follow To follow To follow In the darkness I will meet my creators And they will all agree That I'm a suffocator Suffocator, suffocator Oh, love I'm sorry if I smothered you I'm sorry if I smothered you I sometimes wish I'd stayed inside My mother Never to come out

Let me be the one who calls you baby all the time Surely you can take some comfort knowing that you're mine Just hold me tight Lay by my side And let me be the one who calls you baby all the time I found my place in the world Could stare at your face for the rest of my days Now I can breathe, turn my insides out And smother me Warm and alive, I'm all over you Would you smother me? Let me be the one who never leaves you all alone I hold my breath and lose the feeling that I'm on my own (leaves me all alone) Hold me too tight Stay by my side And let me be the one who calls you baby all the time (all the time) I found my place in the world I could stare at your face for the rest of my days Now I can breathe, turn my insides out And smother me Warm and alive, I'm all over you Would you smother me? Smother me (smother me) Smother me (smother me) When I'm alone, time goes so slow I need you here with me And how my mistakes have made your heart break Still need you here with me So baby, I'm Baby, I'm here Now I can breathe, turn my insides out And smother me (smother me) Warm and alive, I'm all over you Would you smother me? (Let me be alone) Now I can breathe, turn my insides out And smother me (smother me) Warm and alive, I'm all over you Would you smother me? Smother me (smother me) Smother me (smother me) Let me be the one who calls you baby all the time Let me be the one who calls you baby all the time Let me be the one who calls you baby The one who calls you baby

J'ai toujours la tête en bas Le sang qui monte au cerveau J'ai pas compté quand c'est toi Laisse-moi t'aimer à nouveau Je sais qu'j'suis déjà dans le mal Mais ressers-moi le verre de trop Si ton prochain, c'est pas moi Je devrais faire la guerre aux autres J'ai toujours la tête en bas Le sang qui monte au cerveau J'ai pas compté quand c'est toi Laisse-moi t'aimer à nouveau Je sais qu'j'suis déjà dans le mal Mais ressers-moi le verre de trop Si ton prochain, c'est pas moi Je devrais faire la guerre aux autres Tu m'as laissé solo sans me dire Pourquoi t'es partie Pour te faire revenir j'ai tout tenté Impossible de t'laisser t'enfuir Même si c'est nocif Tu es nuisible à ma santé J'ai toujours la tête en bas Le sang qui monte au cerveau J'ai pas compté quand c'est toi Laisse-moi t'aimer à nouveau Je sais qu'j'suis déjà dans le mal Mais ressers-moi le verre de trop Si ton prochain, c'est pas moi Je devrais faire la guerre aux autres Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah, ah, ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ressers-moi le verre de trop) Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah, ah, ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah (j'devrais faire la guerre aux autres) Mauv' Tout est devenu mauv' Tu m'as menti, menti Tu m'as rendu, rendu mauvais Si j'dois rer-ti, rer-ti, pardonne-moi, je n'suis qu'un homme J'suis dans le dirty, dirty J'suis dans le dirty dirty love J'ai toujours la tête en bas Le sang qui monte au cerveau J'ai pas compté quand c'est toi Laisse-moi t'aimer à nouveau Je sais qu'j'suis déjà dans le mal Mais ressers-moi le verre de trop Si ton prochain, c'est pas moi Je devrais faire la guerre aux autres J'ai toujours la tête en bas Le sang qui monte au cerveau J'ai pas compté quand c'est toi Laisse-moi t'aimer à nouveau Je sais qu'j'suis déjà dans le mal Mais ressers-moi le verre de trop Si ton prochain, c'est pas moi Je devrais faire la guerre aux autres Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah, ah, ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ressers-moi le verre de trop) Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah, ah, ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah (j'devrais faire la guerre aux autres) T'as créé quelque chose de mauvais Aucune marche arrière possible T'as créé quelque chose de mauvais J'suis devenu presque insensible T'as créé quelque chose de mauvais La fin d'un récit T'as créé quelque chose de mauvais Oh, oh, ah

Hvis me konne velga sjøl kossen livet ville ble Ikkje trenge gå rundt å bekymra oss For at någe gale kom te skje For verden e så urettferdige Me e vel enige om det Koffor e det sånn at me så har for møje Ikkje dele det så e Kor enn du e, vil du finna det Føla det, kjenna det Ka enn du må, må kje glemma det At me må hjelpa te Me leve alle samen onna himmelen Me jo alle onna sama taket Någen sterke, någen svage Ja, det e på tide me åpne auene - For det vil alltid ver någen Som har det verre enn deg Eg vett at verden trenge sånne så deg - Så orke og gidde å gjør någe For at ting ska bedra seg Eller e du bare ein av di med skylappane på Eller ein av di så ikkje fatte eller prøve å forstå Kor enn du e, vil du finna det Føla det, kjenna det Ka enn du må, må kje glemma det At me må hjelpa te Me leve alle samen onna himmelen Me e jo alle onna sama taket Någen sterke, någen svake Ja, det e på tide me åpne auene For det vil alltid ver någen Som har det verre enn deg - Og det vil alltid ver någen som trenge deg Verden vil aldri bli rettferdige Dårr e så mye som skjer mellom Himmel og jord og helvete Har du någen gang tenkt øve det Kor enn du e må du gjør det du kan, Ta deg litt i samen for å hjelpa te Me leve alle samen onna himmelen Me e jo alle onna sama taket Någen elske, någen hate Ja, det e på tide me åpne auene For det vil alltid ver någen Som har det verre enn deg -Og det vil alltid ver någen som trenge deg Ja, det vil alltid ver någen så trenge deg

Tayc de Tayc J'ai parlé sur toi, j'avoue J't'ai même mis une main au boule J'ai parlé sur toi, j'avoue La Belvé' m'a tué, j'y prends goût Tu m'as déjà dit stop Tu m'as déjà dit que j'en ai fait trop J'étais sûr d'avoir fait ce qu'il faut Devant ta sape, tu says gyal, j'suis impuissant Puissant-puissant-puissant Tu m'as déjà dit que j'en ai fait trop Tu les as calm down toutes les autres gows C'est l'deuxième verre qui m'a giflé C'est que le deuxième et j'suis bourré J'ai parlé sur toi, j'avoue (J'avoue, j'ai parlé, oui, j'avoue, j'ai parlé) Et j't'ai même mis une main au boule (J'ai parlé, oui, j'avoue, j'ai parlé, oui, j'avoue) J'ai parlé sur toi, j'avoue (J'avoue, j'ai parlé, oui, j'avoue, j'ai parlé) La Belvé' m'a tué, j'y prends goût (J'avoue, j'ai parlé, oui, j'avoue, j'ai parlé) Party, she don't need nuh for that, ooh We don't need no shaku, shaku, hey We don't need no photo, huh huh We don't need no party, huh We don't need no jazzy, jazzy We don't need the wow, wow We don't need nuh for that, ooh Tes copines sont jalouses Les DJ sont jaloux, ouais Mes OGs sont jaloux, ouais La serveuse est jalouse Rien à faire J'ai déjà tout réglé, y'a plus rien à faire Donne-moi tous tes william Lossa a pris le contrôle Soir-ce j'suis ton fou, soir-ce t'es ma folle Vas-y danse pour moi J'ai mis ma plus belle paire pour toi Tu fais ça si bien Et tu gémiras sans que je touche tes reins, oh no J'ai parlé sur toi, j'avoue (J'avoue, j'ai parlé, oui, j'avoue, j'ai parlé, oui, j'avoue) Et j't'ai même mis une main au boule (J'avoue, j'ai parlé, oui, j'avoue, j'ai parlé, oui, j'avoue) J'ai parlé sur toi, j'avoue (J'avoue, j'ai parlé, oui, j'avoue, j'ai parlé) La Belvé' m'a tué, j'y prends goût (J'avoue, j'ai parlé, oui, j'avoue, j'ai parlé) Party, she don't need nuh for that, ooh We don't need no shaku, shaku, hey We don't need no photo, huh huh We don't need no party We don't need no jazzy, jazzy We don't need the wow, wow We don't need nuh for that, ooh

J'avais été invité et je n'pensais n'avoir rien à gagner C'était lors d'une soirée et j'n'étais pas venu accompagné Et puis j'ai vu la connaissance d'un ami éloigné Elle était l'élégance, des chevilles aux poignets Elle parlait peu, elle observait, elle m'a regardé sans me voir Les deux personnes avec elle me paraissaient des faire-valoir Elle semblait seule dans la foule, je l'ai aperçue de loin Elle écoutait le bruit du monde, un verre à la main La musique devenait forte et couvrait les bavardages La lumière devenait faible, quand elle caressait son visage Elle a traversé la salle tout droit dans ma direction Elle a frôlé mon épaule sans y porter attention Et soudain d'un pas léger, elle s'est mise à danser Comme si mes yeux devaient désormais être récompensés Elle a éclipsé tout être humain présent sur son chemin Elle a retourné mon esprit, un verre à la main Y avait trop d'monde ce soir-là, j'avais la flemme de parler Et pour poser mon verre, je n'savais pas où aller Alors mon cocktail à la main, j'ai rejoint la piste de danse J'ai fait exprès d'frôler cet homme, ami lointain d'une connaissance Depuis qu'il est arrivé, il me regardait fixement J'faisais mine de n'pas l'voir, ça m'amusait énormément S'il décidait d'm'aborder, j'lui laisserai sûrement une chance Son regard me troublait, ça devenait une évidence Elle semblait danser au ralenti et ses cheveux attachés Dévoilait sa nuque à laquelle mes yeux restaient accrochés Pour savoir comment l'aborder, je devais m'remettre à penser Je cherchais mes phrases en attendant qu'elle arrête de danser Il était derrière moi, mais j'sentais sa présence J'gardais ce verre à la main pour me redonner une contenance J'ai arrêté de danser pour qu'il vienne à ma rencontre J'me retournais vers lui, je savais qu'il allait s'en rendre compte Elle s'est retournée d'un seul coup, imaginez mon émotion Quand j'ai saisi son regard tout droit dans ma direction Il fallait agir vite, l'occasion n'allait pas s'éterniser Je cherchais une approche mais mon cerveau semblait tétanisé J'ai bien pensé à lui offrir du champagne ou du vin Mais on n'offre pas à boire à celle qui a déjà un verre à la main Alors j'ai trouvé une autre idée, une option tout indiquée Je vais moi aussi chercher un verre et revenir pour trinquer Nous étions enfin face à face, mon regard dans son regard Mais au lieu d's'approcher, il est parti vers le bar N'était-ce pas moi qu'il regardait, j'comprenais plus rien J'restais seule désorientée, un verre à la main J'voulais en avoir le cœur net, comprendre sa disgrâce J'ai décidé d'le suivre au bar mais je n'retrouvais pas sa trace Y avait tellement d'monde, allais-je à nouveau le rencontrer Ou allais-je poser mon verre et me décider à rentrer Je n'suis pas allé jusqu'au bar, un serveur ambulant que j'ai croisé M'a proposé de disposer d'une flûte de champagne rosé Le temps d'le remercier puis de rejoindre la belle Je préparais le bon sourire pour enfin trinquer avec elle Mais lorsque je suis revenu, elle avait disparu Je l'ai cherchée, j'ai attendu, je n'l'ai jamais revue Je n'connaîtrais jamais sa voix, ni l'odeur de son parfum Je restais seul, un verre à la main, un rêve à la fin Pour toute une vie Où jusqu'à demain À quoi ça tient À quoi ça tient Une danse, un geste Un verre à la main Ça tient à rien Ça tient à rien Pour toute une vie Où jusqu'à demain À quoi ça tient À quoi ça tient