Skylab (Original from Kryptonita Liquida 1979) - Daniel Grau

Tú eres muy bonita y a ti eso no se te pasa Eres muy bonita porque a ti nadie te calla Eres Kryptonita y si te toco algo me estalla No pidas permiso, no Tú eres muy bonita y a ti eso no se te pasa Eres muy bonita porque a ti nadie te calla Eres Kryptonita y si te toco algo me estalla No pides permiso y por eso siempre ganas Hablamos hasta las mil Nadie quiere dormir Me gusta cuando te pones brava, más brava Yo quiero saber de ti ¿Porque piensas así? Eres la vida que atraviesa mis balas Lo que digan de ti no te importa nada Y te mueves así mirando donde vayas En tu carita vi la sonrisa mala No pides permiso y por eso siempre ganas Lo que digan de ti no te importa nada Y te mueves así mirando donde vayas En tu carita vi la sonrisa mala No pides permiso y por eso siempre ganas (Siempre ganas) (Y siempre ganas) (Whatever) Eres muy bonita ya te pienso hasta en voz alta Miras a la vida bien de frente, eso me encanta Todo te da risa por eso nada te falta No pides permiso y por eso siempre ganas Lo que digan de ti no te importa nada Y te mueves así mirando donde vayas En tu carita vi la sonrisa mala No pides permiso y por eso siempre ganas Tú eres muy bonita y a ti eso no se te pasa Eres muy bonita porque a ti nadie te calla Eres Kryptonita y si te tocan algo estalla Eres libre como yo

Liquido è il mio corpo che si piega ad ogni condizione Alcool che si adatta al vetro del contenitore Liquidi i principi e il mio concetto di morale Liquido è il miscuglio che mi aiuta a non pensare Che sono un uomo liquido E sotto questo sole Potrei evaporare E diventare nuvola Magari un temporale Liquido è il lavoro e il sesso e le mie convinzioni Liquide le ideologie e le nuove religioni Liquidi i valori ed il mio senso del dovere Liquida è una lacrima che mi aiuta a non vedere Che sono un uomo liquido E sotto questo sole Potrei evaporare E trasformarmi in nuvola Magari un temporale E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare Attraversando le stagioni riconsegnarmi al mare E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare Attraversando le stagioni riconsegnarmi al mare Al mare E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare Attraversando le stagioni riconsegnarmi al mare E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare Attraversando le stagioni riconsegnarmi al mare Al mare Al mare Al mare Al mare Al mare Al mare

Wieder wach um drei Uhr nachts Die Augen offen, alles reißt auf Und ich frage mich, ob du's auch fühlst Denn ich komm da nicht raus Und in der Stille hör' ich mich viel lauter als normal Und jeder schöne Gedanke wird kalt und brutal Die Welt ist wieder schwarz und grau Alle Farben raus, alle Farben raus Ich fühl' mich so allein Bin auf beiden Ohren taub Alles ist so laut, alles ist so laut Ich will nur bei dir sein (Alle Farben, alle Farben, alle Farben) Alles ist so laut (Alle Farben, alle Farben, alle Farben) Ich will nur bei dir sein Alles ist so laut Ich will nur bei dir sein Ich werde diese Angst nicht los Fesselt mich, kann mich nicht befreien Und ich hasse mich grad' so dafür Denn so will ich nicht sein Und in dem Wahnsinn bitte ich dein Herz um ein Signal Denn jeder schöne Gedanke ist kalt und brutal Die Welt ist wieder schwarz und grau Alle Farben raus, alle Farben raus Ich fühl' mich so allein Bin auf beiden Ohren taub Alles ist so laut, alles ist so laut Ich will nur bei dir sein (Alle Farben, alle Farben, alle Farben) Alles ist so laut (Alle Farben, alle Farben, alle Farben) Ich will nur bei dir sein Ich will den Himmel seh'n Mit dir im Sternenlicht Sind so hoch geflogen Ohne dich kann ich nicht Und die Luft ist raus Sind aus'm Gleichgewicht Ich will nochmal fliegen Ohne dich kann ich nicht Ohne dich will ich nicht Die Welt ist wieder schwarz und grau Alle Farben raus, alle Farben raus Ich fühl' mich so allein Bin auf beiden Ohren taub Alles ist so laut, alles ist so laut Ich will nur bei dir sein (Alle Farben, alle Farben, alle Farben) Alles ist so laut (Alle Farben, alle Farben, alle Farben) Ich will nur bei dir sein (Alle Farben, alle Farben, alle Farben) Alles ist so laut Ich will nur bei dir sein