Si tu me laisses t’aimer - Fally Ipupa

Il disait, tu vois ce ciel C'est un bout de toile grise Il y a moins de soleil Que dans le choeur d'une église Il disait, je vais partir Où le vent m'emportera Ailleurs ne peut être pire Viens je t'emmène avec moi. A la porte d'Italie On commence le voyage Un camion et une nuit Et ce sont les lointains rivages Nous ne sommes pas des manchots On s'engagera sur des bateaux On aura le monde entier Si tu ne me laisses pas tomber D'accord, on ne sait rien faire Mais à deux on peut tout faire On arrive juste à point Pour leur donner un coup de main Des balayeurs aux présidents Ils sont paumés les pauvres gens On aura le monde entier Si tu ne me laisses pas tomber. Il disait, tu vois ce ciel C'est un bout de toile grise Il y a moins de soleil Que dans le choeur d'une église Et puis le temps a passé L'autre jour je l'ai croisé Le regard au ras du sol Il avait raté son envol La fille qui tenait son bras Ne venait pas de Canberra Les espoirs de nos aurores N'avaient pas dépassé Saint-Maure Moi, moi je vois tous les pays Dans les yeux de mes amours Et ma foi s'en va la nuit Parfois plus loin que Singapour Je veux chanter pour tous les gens Des balayeurs aux présidents Pour tous ceux du monde entier Si, si vous ne me laissez pas tomber. Pour moi, le ciel n'est pas gris Dans les yeux de mes amours Chaque fleur de cette vie Mérite qu'on fasse un détour Et si je chante c'est pour toi, Toi, toi que je ne connais pas Et que je rencontrerai Si, si tu ne me laisses pas tomber.

Cette gamine me fait vibrer, chérie Elle se dandine, elle danse tout l'temps, elle me sourit Ça me fascine, j'avais oublié cette facette de la vie Son corps est ferme, ses seins montrent comme son ciel est bleu C'est comme une peine, ma corde est dans cette prison de vieux On s'est construits, chérie, bareau après bareau À coups de "je t'aime" Dès qu'elle m'aperçoit son regard brille Toi, quoi que je fasse, rien ne t'émoustille Tu n'rêves plus, tu espères sans rien changer On ne dit pas je t'aime quand on se laisse aller Mais pourquoi tu te laisses aller Tu étais parfaite, aujourd'hui tu te laisses aller Quel avenir on a si tu te laisses aller Tu connais, tu fais tout pour m'éloigner Elle ne chôme pas pendant que tu te laisses aller Elle veille sur moi pendant que tu te laisses aller Et j'aime ça pendant que tu te laisses aller Moi qui était tellement fou de mon foyer Tu sais c'qui me plait C'est comme ça que tu m'as séduit Puis t'as lâché, t'as dû prendre mon cœur pour acquis T'as oublié qu'ici-bas on ne récolte que ce que l'on sème Plus le temps passe, plus tu t'affaiblis Dans dix ans comment seras-tu chérie Je n'rêve plus, je sais qu'tu vas pas changer Ne me dis pas "je t'aime" si tu te laisses aller Mais pourquoi tu te laisses aller Tu étais parfaite, aujourd'hui tu te laisses aller Quel avenir on a si tu te laisses aller Tu connais, tu fais tout pour m'éloigner Elle ne chôme pas pendant que tu te laisses aller Elle veille sur moi pendant que tu te laisses aller Et j'aime ça pendant que tu te laisses aller Moi qui était tellement fou de mon foyer (Tu te laisses aller) (Tu te laisses aller) (Tu te laisses aller) (Tu te laisses aller) (Tu te laisses aller) (Tu te laisses aller) (Tu te laisses aller) (Chérie, ohh) mais pourquoi tu te laisses aller Tu étais parfaite, aujourd'hui tu te laisses aller Quel avenir on a si tu te laisses aller Tu connais, tu fais tout pour m'éloigner Elle ne chôme pas pendant que tu laisses aller Elle veille sur moi pendant que tu laisses aller Et j'aime ça, j'aime ça, pendant que tu laisses aller Moi qui était tellement fou de mon foyer De mon foyer, de mon foyer (fier de mon foyer) Tu te laisses aller Tu te laisses aller Tu te laisses aller

E tu sei buffa più che mai, con questa tua severità Vuoi che stia zitto e invece no, è l'alcol che mi fa parlar Mi dà il coraggio che non ho di confessar la verità Che sono stufo sia di te, che della tua malignità E del tuo corpo che non sa tentarmi nell'intimità Ne ho già abbastanza, ti dirò, di quel carattere che hai Esasperato finirò, perché tu esageri lo sai, sì Sì che lo sai, e come no, a volte ti strangolerei, Dio Cinque anni, adesso tu ti lasci andare sempre più Ah, che spettacolo che sei con quelle calze sempre giù Mezza truccata e mezza no, coi bigodini ancora su Io mi domando come può un uomo aver amato te Io l'ho potuto ed oltre a ciò la vita ho dedicato a te Sembri tua madre che non ha nessuna femminilità Quando c'è gente salti su, mi contraddici, parli tu Con il veleno che c'è in te, distruggeresti non so che Bella fortuna che trovai, il giorno che io ti incontrai Se tu tacessi ma ora tu, ti lasci andare sempre più Sei un tiranno che non ha nessuna sensibilità Però malgrado ciò che so tu sei mia moglie Ed è perciò che basta poco per tentare Adesso di ricominciare, per dimagrire un po' di sport Resta allo specchio un po' di più e poi Sorridi e finirà l'aria di gelo intorno a te Invece che tu mi detesti e fuggi come dalla peste Prova a tornare quella che un giorno, tanto tempo fa Venne cantando incontro a me e come tanto tempo fa Ti terrò stretta finché tu ti lasci andare sempre più

Solo en ti Por siempre seré feliz Historia que presentí Mucho antes de vivir en mí Porque solo en ti Encuentro lo que ayer perdí Tú eres en mi existir Mi gran felicidad Si tú me amas Yo seré esa esperanza Que jamás se querrá morir En este amor sin fin Tú serás siempre mi alma Despertar Paraísos de pasión y paz Sé que solo los podré encontrar En mis días junto a ti Si tú me amas Yo seré esa esperanza Que jamás se querrá morir En este amor sin fin Tú serás siempre mi alma Si tú me amas Yo seré una esperanza Que jamás se querrá morir En este amor sin fin Tú serás siempre mi alma, amor mío Jamás querrá morir Abrázame hasta el fin Volaré si me amas Haces realidad la magia de soñar Volaré si tú me amas

Llevo tu esencia en mis manos Guardo tu beso en mis labios Como escapar de ti... si estoy encarcelado Me sienta grande este espacio Cada segunda hace daño Y tu no volveras Me cuesta asimilarlo Este corazon amarrado a ti Esta necedad de que estes aqui Me faltas Contigo te llevaste mi esperanza Yo sigo siendo esclavo de tu falda De tu forma de amar, mi veneno mortal Del que hoy no me puedo escapar Me faltas Contigo see me fueron las palabras Dime que hacer para olvidar Como engañar la soledad Falta ese toque divino Cuando tu estabas conmigo Hoy todo sale mal Me duele tu olvido Este corazon amarrado a ti Esta necedad de quee stes aqui Me faltas Contigo te llevaste mi esperanza Yo sigo siendo esclavo de tu falda De tu forma de amar, mi veneno mortal Del que hoy no me puedo escapar Me faltas Contigo se me fueron las palabras Dime que hacer... como escapar Como engañar la soledad. Yo