Subo hasta tu cuarto y sé que nada va a pasar Hemos sido amigos de verdad Nunca adivinaste este calor que siento aquí Este corazón que late por ti y Pero esta noche hay algo raro en ti Me miras extraño y no sé qué decir Demasiado cariñoso, demasiado peligroso Y no lo pudo creer, que tú me vas a querer Y no lo vuelvo a contar, que tú me vas a tomar En tus brazos sin temor, sin recatos ni pudor Me vas a querer, me vas a querer Y no lo vuelvo a contar, que tú me vas a tomar Junto a ti me dormiré aunque sea por una vez Me vas a querer, oh, me vas a querer Te vas acercando y yo no dejo de temblar Se nos va al infierno la amistad Siento tu mirada, siento tu respiración Creo que este sueño es de los dos Y no lo pudo creer, que tú me vas a querer Y no lo vuelvo a contar, que tú me vas a tomar En tus brazos sin temor, sin recatos ni pudor Me vas a querer, me vas a querer Y no lo vuelvo a contar, que tú me vas a tomar Junto a ti me dormiré aunque sea por una vez Me vas a querer, oh, me vas a querer Y no lo vuelvo a contar, que tú me vas a querer Oh, me vas a querer Y no lo puedo creer, que tú me vas a querer

Nunca quiero ni pensar Que tus ojos me dejen de ver No encontrarás amor Que, como yo, te sea siempre fiel Júrame Que me veré siempre en tus ojos (bésame) Con tus labios dulces (sabor a miel) Que a tu lado solo quiero estar Y no hay quién Me llene de tanta ternura (con tu amor) Puedo llegar hasta la luna (escúchame) No me dejes de querer Solo te pido, no me dejes de querer Que solo, solo, solo yo vivo por tu querer Solo te pido, no me dejes de querer Que triste, triste me pongo Cuando no estás a mi lado en noche Solo te pido, no me dejes de querer Que solo vivo por tu amor y me hace falta más de tu querer Solo te pido, no me dejes de querer Pero no, no, no me dejes de querer No me dejes de querer Júrame Que me veré siempre en tus ojos (bésame) Con tus labios dulces (sabor a miel) Que a tu lado solo quiero estar Y no hay quién Me llene de tanta ternura (con tu amor) Yo puedo llegar hasta la luna (escúchame) No me dejes de querer Solo te pido, solo te pido, no me dejes de querer Que no me dejes, no me dejes, no me dejes de querer Solo te pido, no me dejes de querer Que tú sabes que yo vivo por tu piel Solo te pido, no me dejes de querer Que cuando estoy pensando en ti Mira, me siento muy feliz y me siento bien Solo te pido, no me dejes de querer Ay, no me dejes (de querer) Solo te pido, no me dejes de querer Quiero estar contigo, juntitos hasta el amanecer Solo te pido, no me dejes de querer Y ahora, pa que lo goces bien, escúchalo con Teddy Mulet Solo te pido, no me dejes de querer Solo te pido, no me dejes de querer Solo te pido, no me dejes de querer Ay, no me dejes Solo te pido No, no, no me dejes (de querer)

Me cuesta que tú quieras que yo quiera Algo que no quiero Me pesa que tú quieras que yo quiera Querer como no quiero querer (ven, ven) Como no puedo querer (ven) Como no quiero querer (ven, ven) Como no puedo querer (ven) Ven, ven, ven Que te quiero ver, te quiero oler Ven, ven, ven Que te quiero tener otra vez Me asusta que no quieras que te quiera Así como te debes querer Como mereces querer Me gusta cuando quieres que te quiera Cuando te dejas querer Cuando te puedo querer, querer Me cuesta que tú quieras que yo quiera (ven) Algo que no quiero (que te quiero ver) Me pesa que tú quieras que yo quiera (te quiero oler) Querer como no quiero querer (ven, ven) Como no puedo querer (ven) Como no quiero querer (que te quiero tener otra vez) Como no puedo querer querer (愛してる)

O amor, quando se revela Não se sabe revelar Sabe bem olhar p'ra ela Mas não lhe sabe falar Quem quer dizer quanto sente Não sabe o que há de dizer Fala, parece que mente Cala, parece esquecer Ah, mas se ela adivinhasse Se pudesse ouvir o olhar E se um olhar lhe bastasse P'ra saber que a estão a amar P'ra saber que a estão a amar P'ra saber que a estão a amar Mas quem sente muito, cala Quem quer dizer quanto sente Fica sem alma nem fala Fica só, inteiramente Mas se isto puder contar O que não lhe ouso contar Já não terei que falar Porque lhe estou a falar O amor, quando se revela Não se sabe revelar Sabe bem olhar p'ra ela Mas não lhe sabe falar Ah, mas se ela adivinhasse Se pudesse ouvir o olhar E se um olhar lhe bastasse P'ra saber que a estão a amar Mas quem sente muito, cala Quem quer dizer quanto sente Fica sem alma nem fala Fica só, inteiramente Mas se isto puder contar O que não lhe ouso contar Já não terei que falar Porque lhe estou a falar O amor, quando se revela Não se sabe revelar Sabe bem olhar p'ra ela Mas não lhe sabe falar P'ra saber que a estão a amar P'ra saber que a estão a amar P'ra saber que a estão a amar P'ra saber que a estão a amar

Excuse me If I bore you When I talk about the things I like to do Excuse me If I'm not like them I'd always liked to think there's something else out there For us, the world is a gift A spin is a day A turn is a year And if the day give us rain Let's stare at the falling drops In the air that I breathe when we wonder outside Touch of sunlight when the woods getting dark Slow down the pace of the clocks in our heads So we can keep shaping the clouds Excuse me Is what you told me When I didn't listen what you had to say Maybe I am just like them Forgetting you could also choose a way Your view land they'd mind Are two colour filters blazing my sky Alone but together we'll share The touch, the taste, the smell Oh, the air that I breathe when we're wonder outside Touch of sunlight when the words getting dark Slow down the pace of the clocks in our heads So we can keep shaping the clouds Excuse me Is what you told me When I didn't listen what you had to say Maybe I am just like them Forgetting you could also choose a way Your view land they'd mind Are two colour filters blazing my sky Alone but together we'll share The touch, the taste, the smell Oh, the air that I breathe when we're wonder outside Touch of sunlight when the words getting dark Slow down the pace of the clocks in our heads So we can keep shaping the clouds

Não fazes favor nenhum em gostar de alguém Nem eu Nem eu Nem eu Quem inventou o amor não fui eu Não fui eu Não fui eu Não fui eu nem ninguém O amor acontece na vida Estavas desprevenida E por acaso eu também E como o acaso é importante querida De nossas vidas a vida fez um acaso também Não fazes favor nenhum em gostar de alguém Nem eu Nem eu Nem eu Quem inventou o amor não fui eu Não fui eu Não fui eu Não fui eu nem ninguém

Oh vida si pudieras Vivir la feliz noche En que los dos supimos nuestro amor Mi bien Sentir que nuevamente Es mío, mío tu cariño Saber que eres de mí también Por siempre Este tiempo sin tus besos Yo sufro Son mis horas de agonía sin ti Oh vida no te alejes Ya sé, no has comprendido Con que sublime intensidad mi bien nos quisimos Este tiempo sin tus besos Yo sufro Son mis horas de agonía sin ti Oh vida no te alejes Ya sé no has comprendido Con que sublime intensidad mi bien Con que sublime intensidad mi bien Con que sublime intensidad mi bien Nos quisimos

Se um dia alguém perguntar por mim Diz que vivi p'ra te amar Antes de ti, só existi Cansado e sem nada p'ra dar Meu bem, ouve as minhas preces Peço que regresses, que me voltes a querer Eu sei que não se ama sozinho Talvez devagarinho possas voltar a aprender Meu bem, ouve as minhas preces Peço que regresses, que me voltes a querer Eu sei que não se ama sozinho Talvez devagarinho possas voltar a aprender Se o teu coração não quiser ceder Não sentir paixão, não quiser sofrer Sem fazer planos do que virá depois O meu coração pode amar pelos dois