Shounen (00's Version) - SOUTH BLUE

Yo sé que fallé (Que fallé) Que no fui lo que esperabas, baby Perdóname Vine a pedirte que (Pedirte que) Empecemo' de cero Que entre tanta gente en el mundo Contigo me quedo Empecemo' de Empecemo' de Empecemo' de cero Y poquito a poquito Demostrar cuánto te quiero Ay, yo cuanto te Que yo tanto te Que estoy pendiente al teléfono toda la semana Que aunque le pida a Dios, baby, tú nunca me llamas ¿Será tan grande mi error que acaso ya no me amas? Pero, papi, se te nota que tu cuerpo me reclama Ya no siento vergüenza de decirle a la gente Al no estar a tu lado, qué mal se siente Y ahora que, al fin, te tengo al frente Te prometo que todo va a ser diferente Empecemo' de cero Que entre tanta gente en el mundo Contigo me quedo Empecemo' de Empecemo' de Empecemo' de cero Y poquito a poquito Demostrar cuánto te quiero Ay, yo cuanto te Que yo tanto te Que yo tanto te extraño Ay, tu actitud me hace daño No quiero que me odies si pasan los años Y si ya no me ve' Me recuerde', bebé Como la niña mala que te lastimó Dejáme demostrarte, bebé, que esa no soy yo Decíme qué humano nunca se equivocó, hey, hey Y te escapa' de mí, como si yo fuera un ladrón Olvidándote de to' esos sueños en mi colchón Ahora soy tu enemiga, ya no soy tu bombón Bandida que quiere borrar dentro 'e tu corazón Y sé, que no es justo que yo te quiera convencer Pero, a estas alturas no tengo nada que perder Vine a pedirte que Vine a pedirte que Empecemo' de cero Que entre tanta gente en el mundo Contigo me quedo Empecemo' de Empecemo' de Empecemo' de cero Y poquito a poquito Demostrar cuánto te quiero Ay, yo cuanto te Que yo tanto te.

Quise buscarte para contarte Vengo a decirte todo lo que siento Después de tanto retener Crucé los dedos y rompí el silencio Hoy sólo quiero verte y explicarte por qué No logro estar de pie No he dejado de amarte Y no hay nada que yo pueda hacer Es que lo siento Cada día yo quise decir "te quiero" Hubo veces que fue mi temor escucharte Cuando sabía que algo no estaba bien Quise enterrarte para olvidarte Quise guardarme todo lo que siento Ahora sé reconocer Que es el momento de empezar de cero Pues, ahora puedo ver que ha cambiado mi papel Tendido ante tus pies Y aunque no quiera amarte No hay nada que yo pueda hacer Es que lo siento Cada día yo quise decir "te quiero" Hubo veces que fue mi temor escucharte Cuando sabía que algo no estaba bien Aunque quise seguir y mirar a otra parte Hoy vengo a repetirte que, eh-eh Es que lo siento Cada día yo quise decir "te quiero" Quiero recuperarte y borrar lo que ya fue Bajo el yugo del ayer Esa espina, que lastima la tristeza que me domina Quiero abrazarte y saber qué se siente renacer En la vida y volverte a amar

君のことはもう忘れてたはずなのに 夏の風が不意に君を呼び戻す チクリと刺す胸の痛みは 懐かしさより前に 思い出が巡り回るのは あの海岸通り 二人の景色は 時を止めたまま 波音に目を閉じた 今年も夏が来る... 君のことはもう忘れてたはずなのに 夏の風が不意に君を呼び戻す 蒼い空と海と心は君でアザだらけ 今でも消えないよ 賑わう夏祭り 混み合う人の波 はぐれないように君の手を握った moment 蘇るのは You and I そればっか 変わり映えない日々に重なった 想い出は綺麗なまま 今年も夏が来る... 君のことはもう忘れてたはずなのに 夏の風が不意に君を呼び戻す 蒼い空と海と心は君でアザだらけ 今でも消えないよ 変わりゆく Blue ただ一人冷めた砂の上を 歩き続けているよ 君の帰らないこの部屋で 灯り続けるだけの Candle 焼きつくほど聴いた 君の好きな歌を 今更 口ずさむよ 見上げた夜空 今君も見ていますか あの日見た星は今日も降りつづく 思い出たちが歌うメロディー 君との蒼い日々 今でも消えないよ あの夏が消えないよ

Everyone tells me I'm lucky Got my whole life to live yet I can't say they're wrong But the days seem so long Living inside of my head Maybe I'll get some relief now Now that your things are all gone I won't sit here staring At nothing all night Bleary-eyed greeting the dawn () All right I miss you tonight And I'm not really sure what to say It keeps rolling in like a slow moving train It gets harder and harder each day Each time I think that the worst of it's through I am stopped in my tracks by some vision of you All right I miss you tonight I admit that I'm falling down blue She lived outside of the city On days when I'd visit her there I'd watch her out dancing All lit by the moon The cold winds of time in her hair Then we'd go driving for hours Turn off the lights and just glide Moving like spirits Along through the night The light through the trees as our guide ()

I am becalmed in virtue Lost to nothing on a bay of dreams Warm weather and a holocaust The tears of God flow as I bleed Left to die by two good friends Abandoned me and put to sleep On a shore where oyster beds Seem plush as down And ripe enough for the Luxor dream Recall the dream of Luxor How fluids will arrive As if by call or schedule Resume through the morning tide Where entry is by seaweed gate And plan the plan of dreams To lose oneself in reverb In all that is and all that seems So ladies, fish and gentlemen Here's my angled dream See me in the blue sky bag And meet me by the sea The oyster boys are swimming now To claim me back from the dead The creatures back from vertigo They fear to fall but haven't fell Will reclaim tries and try again The oyster boys are swimming now Hear them chatter on the tide Of the lost and language lost Hear them chatter on the tide We understand, we understand, we understand And so do I We understand, we understand But fright is real and so am I So ladies, fish and gentlemen Here's my angled dream See me in the blue sky bag And meet me by the sea The entry to lost vestibule Opens on the bay An instant shape of mercury Lost and then retained An instant is an eyelash Caught on the tide Imaginos! Below this bay And then besides... The oyster boys are swimming now One deal is what we made Forest keys and whirlwind cold Green trees too and keys of gold Even locks that won't explode When the skies become a scroll Having lost its interest See that's the deal we made Just to join the Öyster Cult The Blue Öyster Cult We understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand—Blue Öyster Cult We understand, we understand, we understand