Short Hair - Huh Gak & Zia

그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀 Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo That girl who gave me a bouqet of flowers that one time 오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까 Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka Why do I miss her so much today? 비에 젖은 풀잎처럼 Bieh jeojeun poolipcheoreom Like a blade of grass wet with rain 단발머리 곱게 빗은 그 소녀 Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo That girl who had pretty short hair 반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아 나네 Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh Her sparkling eyes makes my heart alive again 내 마음 외로워 질때면 Nae maeum wirowo jilddaemyeon Whenever my heart gets lonely 그날을 생각하고 Geunaleul saenggakhago I remember that day 그날이 그리워 질때면 Geunalee geuriwo jilddaemyeon When I miss that day 꿈길을 헤매는데 Ggoomgileul hemaeneundeh I wander through my dreams 못잊을 그리움 남기고 Motijeul geurioom namgiga A longing that I cannot forget remains 그 소녀 데려간 세월이 미워라 Geu sonyeo deryeogan sewolee miwora I despise time for taking that girl away 그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀 Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo That girl who gave me a bouqet of flowers that one time 오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까 Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka Why do I miss her so much today? 비에 젖은 풀잎처럼 Bieh jeojeun poolipcheoreom Like a blade of grass wet with rain 단발머리 곱게 빗은 그 소녀 Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo That girl who had pretty short hair 반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아 나네 Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh Her sparkling eyes makes my heart alive again 내 마음 외로워 질때면 Nae maeum wirowo jilddaemyeon Whenever my heart gets lonely 그날을 생각하고 Geunaleul saenggakhago I remember that day 그날이 그리워 질때면 Geunalee geuriwo jilddaemyeon When I miss that day 꿈길을 헤매는데 Ggoomgileul hemaeneundeh I wander through my dreams 못잊을 그리움 남기고 Motijeul geurioom namgiga A longing that I cannot forget remains 그 소녀 데려간 세월이 미워라 Geu sonyeo deryeogan sewolee miwora I despise time for taking that girl away 그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀 Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo That girl who gave me a bouqet of flowers that one time 오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까 Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka Why do I miss her so much today? 비에 젖은 풀잎처럼 Bieh jeojeun poolipcheoreom Like a blade of grass wet with rain 단발머리 곱게 빗은 그 소녀 Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo That girl who had pretty short hair 반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아 나네 Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh Her sparkling eyes makes my heart alive again

We grew it out Let it fall to the ground Tied like a french braid Now we've fallen apart I cut you off like hair And you don't seem to hurt You grow back right there Right inside my heart You don't even care What was it worth? You grow back right there You grow back like hair You grow back right there You grow back like hair You grow back right there We got tangled up Out of luck Our time is up Strand by strand we tore it apart Now I'm left bald with a broken heart I cut you off like hair And you don't seem to hurt You grow back right there Right inside my heart You don't even care What was it worth? You grow back right there You grow back like hair You grow back right there You grow back like hair You grow back right there I guess you're part of my DNA now There's no point in trying to stray now But there's no point in trying to stay now I just don't know what to say now Can't get you off my mind now Can't get you out of my head now Cause you're part of my DNA now Yeah you're in my DNA now I cut you off like hair And you don't seem to hurt You grow back right there Right inside my heart You don't even care What was it worth? You grow back right there You grow back like hair You grow back right there You grow back like hair You grow back right there

어디인지 알 수 없는 길을 걸어가 운명 사랑 그 아픔에 흐릿한 저 길 끝에서 움츠리고 있는 내 모습 언젠가 다시 시간이 멈추고 나를 돌아보는 날 행복했었다는 걸 그 시간 그 공간 아픔 그 시간 속 나 힘들었던 이 모든 날 멀리 지나가 아픈 기억 내 숨결에 한참을 내게 품었던 날아오르지 못한 꿈도 언젠가 다시 시간이 멈추고 나를 바라보는 날 넌 참 잘해왔다고 아득해진 지난날의 추억을 눈 감으면 떠올리면 내게 닿을지도 몰라 다시 그 길을 걸어가 가끔은 후회로 지쳐버린대도 힘든 시간 또 함께했던 우리 그날엔 다시 시간이 멈추고 나를 기억하는 날 운명 사랑 그 아픔에 그 시간 그 공간 그 추억에