Sheila - Greg Kihn Band

He's a spacer, a star chaser A spacer He's a ladies man Always greets with a kiss on the hand He protects us all At the ready to answer a call In his own special way he is gentle and kind Oppression he hates Love in his eyes My heart skips a beat when I'm by his side He's a spacer, a star chaser A spacer He's a spacer, a star chaser A spacer In our galaxy You can't trust ev'ryone that you meet I'm so lucky He's the only one I'll ever need He will blast off tonight He puts his life on the line ev'rytime he's in flight A man you can't trace But our love will last beyond time and space He's a spacer, a star chaser A spacer He's a spacer, a star chaser A spacer He's a spacer, a star chaser A spacer

امشب از راه می رسه، شب، شب دیدار منه به خدای عشق قسم که مونس و یار منه اشک شادی روی گونه های من جاری میشه گل خنده اومده مهمون شب های منه تو که از راه برسی دنیا چراغونی میشه پیش پات این شب خاکستری قربونی میشه لب من با دیدن روی تو لبخند میزنه توی خونه ی دلم، دوباره مهمونی میشه میریزه اشک شادی از دو چشمم روی گونه های سردم سراغ من میاد عشق، همون عشقی که دنبالش می گردم بیا ای که عزیزم دلم هوای عشق تو رو داره بیا ای که نگاهت، برام هزار و یک خاطره داره امشب از راه می رسه، شب، شب دیدار منه به خدای عشق قسم که مونس و یار منه اشک شادی روی گونه های من جاری میشه گل خنده اومده مهمون شب های منه امشب از راه می رسه، شب، شب دیدار منه به خدای عشق قسم که مونس و یار منه اشک شادی روی گونه های من جاری میشه گل خنده اومده مهمون شب های منه تو که از راه برسی دنیا چراغونی میشه پیش پات این شب خاکستری قربونی میشه لب من با دیدن روی تو لبخند میزنه توی خونه ی دلم، دوباره مهمونی میشه بیا ای که عزیزم دلم هوای عشق تو رو داره

Si tu voyais les rêves que je fais la nuit Je passe des heures à dessiner ma vie Comme les gens dans les autocars On s'en va, au revoir, Je veux quitter l'Arizona Boire de l'eau du Niagara Mon corps se sent mal dans ce désert Pour partir d'ici, je sais plus quoi faire Entre les hommes et les cheveux, Le poussière, les chapeaux, Et je suivrai le premier Qui voudra bien m'emmener [Refrain]: Loin d'ici Là où y a des étoiles Qui brillent sur le boulevard, Avec mes photos et mon sourire Et mon espoir Emmenez-moi Avant que je ne sois plus moi Et qu'il ne soit trop tard Que mon corps entier ne soit séché par le soleil Comme dans la vie de Norma Jean Pauvre Willy Boy qui me sourit Ses pauvres yeux qui n'ont pas compris Qu'un matin je partirai Sans un mot pour lui Vers la ville et ses lumières Vers le paradis ou l'enfer [Refrain] Emmenez moi Là où il y a des étoiles Qui brillent sur le boulevard Avec mes photos et mon sourire Et mon espoir Emmenez moi Avant que je ne sois plus moi Et qu'il ne soit trop tard Que mon corps entier ne soit séché par le soleil Loin d'ici

Nous avions dix ans à peine Tous nos jeux étaient les mêmes Aux gendarmes et aux voleurs Tu me visais droit au cœur Bang bang, tu me tuais Bang bang, et je tombais Bang bang, et ce bruit-là Bang bang, je ne l'oublierai pas Nous avons grandi ensemble On s'aimait bien il me semble Mais tu n'avais de passion Que pour tes jeux de garçon Bang bang, tu t'amusais Bang bang, je te suivais Bang bang, et ce bruit-là Bang bang, je ne l'oublierai pas Un jour tu as eu 20 ans Il y avait déjà longtemps Que l'amour avait remplacé Notre amitié du passé Et quand il en vint une autre On ne sait à qui la faute Tu ne m'avais jamais menti Avec elle tu es parti Bang bang, tu m'as quittée Bang bang, je suis restée Bang bang, et ce bruit-là Bang bang, je ne l'oublierai pas Quand j'aperçois des enfants Se poursuivre en s'amusant Et faire semblant de se tuer Je me sens le cœur serré Bang bang, je me souviens Bang bang, tout me revient Bang bang, et ce bruit-là Bang bang, je ne l'oublierai pas