Ponoć je, mjesec med Merak mi je Zora će, nek' čeka red Merak mi je Pitaš me šta ti je Merak mi je Šta mi je, da mi je Merak mi je Merak mi je da žarimo, palimo Popravimo pa poslije da kvarimo Merak mi je da pjevam, dušo Kad mi se tuguje Merak ti je kad zavoliš nesretno Ljudi moji, pa popiješ nespretno Merak mi je što tebi nije Merak moj život je A(a), e(e), 'ko ne zna šta merak je A(a), e(e), taj nije probao sve Pusti da lumpujem Merak mi je Svima da otkrijem Kako mi je Zora je, vrijeme je Merak mi je Meni se još ostaje Jer merak mi je Merak mi je da žarimo, palimo Popravimo pa poslije da kvarimo Merak mi je da pjevam, dušo Kad mi se tuguje Merak ti je kad zavoliš nesretno Ljudi moji, pa popiješ nespretno Merak mi je što tebi nije Merak moj život je A(a), e(e), 'ko ne zna što merak je A(a), e(e), taj nije probao sve Merak mi je da žarimo, palimo Popravimo pa poslije da kvarimo Merak mi je da pjevam, dušo Kad mi se tuguje Merak ti je kad zavoliš nesretno Ljudi moji, pa popiješ nespretno Merak mi je što tebi nije Merak moj ubi me A(a), e(e), 'ko ne zna šta merak je A(a), e(e), taj nije probao sve

Bu tarifsiz isyan Dayan, yüreğim, dayan Çaresi yok, sebebi çok Sevmeyen de seven de pişman Aşktan ölür ya insan Bizimki tam bir ziyan Ağrısı çok, ilacı yok Bilmeyen de bilen de pişman Günlerdir sesini duymadım Bir saniye bile Önemsizleştirme kendini Hâlimi bile bile Yoruldum, kaç oldu saymadım Her gün aynı hikâye Değersizleştirme kendini Yapma bunu bize Mutlu sonla biten bir hikâye Hayal ettim seninle Varlığını hissettirmektir Yapacağın sadece Saçların deniz, gözlerin alev Yanacağım seninle Rüzgâr ol, es sadece Yangının büyür bende (merak etme) Bu tarifsiz isyan Dayan, yüreğim, dayan Çaresi yok, sebebi çok Sevmeyen de seven de pişman Aşktan ölür ya insan Bizimki tam bir ziyan Ağrısı çok, ilacı yok Bilmeyen de bilen de pişman Günlerdir sesini duymadım Bir saniye bile Önemsizleştirme kendini Hâlimi bile bile Yoruldum, kaç oldu saymadım Her gün aynı hikâye Değersizleştirme kendini Yapma bunu bize Mutlu sonla biten bir hikâye Hayal ettim seninle Varlığını hissettirmektir Yapacağın sadece Saçların deniz, gözlerin alev Yanacağım seninle Rüzgâr ol, es sadece Yangının büyür bende Mutlu sonla biten bir hikâye Hayal ettim seninle Varlığını hissettirmektir Yapacağın sadece Saçların deniz, gözlerin alev Yanacağım seninle Rüzgâr ol, es sadece Yangının büyür bende

Јас сум чисто Македонче од битолската околија. Од битолската околија, од жалосна Македонија. Од битолската околија, од жалосна Македонија. Бог да бие тираните, на три страни нè разделија. На три страни нè разделија, а четврта Австралија. На три страни нè разделија, а четврта Австралија. Си оставив браќа в' пиринско, си оставив сестри в' леринско. Си оставив сестри в' леринско, мајка, татко во охридско. Си оставив сестри в' леринско, мајка, татко во охридско.

Bakışların bana biraz cesaret versin Korkuyorum sana aşktan söz etmeye ben Bir sevdiğin varsa ne olur söyle, söyle, söyle, söyle Giderim bu diyardan Merak etme sen Merak etme sen Toprak olur, taş olurum Yolunda yoldaş olurum İstersen gardaş olurum Merak etme sen Merak etme sen Merak etme sen Merak etme sen Her baharım hazan olsa Gara bağrım alev alsa Her baharım hazan olsa Kara bağrım alev alsa Gurbet bana mezar olsa Merak etme sen Merak etme sen Aşkın bana ölüm olsa Merak etme sen Merak etme sen Toprak olur, taş olurum Yolunda yoldaş olurum İstersen gardaş olurum Merak etme sen Merak etme sen Aşkın yürek dağlar imiş Garipler de sever imiş Kara gözlerine yaşlar dolmuş Hadi sil, sen üzülme Merak etme sen Merak etme sen