Same Old Blues - Cássia Eller

Le bras est levé sur la boîte aux lettres J'avais peur qu'on soit tombées dans un frette T'es rendue où dans tes troubles J't'envoie le manteau tu voulais j'coude Là, dates-tu John ou l'autre? Y'avait-tu pas un docteur? (Pis y'étais tu pas beau?) Icitte c'est juste moi pis ta sœur Tu connais ton père, toujours sur la go Icitte c'est same old, same old Le monde parle vite, le temps passe slow Toi pis tes yeux émeraude Je t'envie en plein éclose Le poêle travaille double-time J'ai fait du pain pis des galettes Watches-tu encore ta line? As-tu continué ta diète? Ils appellent encore à la maison C'est l'temps qu'tu payes tes bills Demande pu à mémère pour t'acheter Du parfum, des bottes, pis des frills Icitte c'est same old, same old Le monde parle vite, le temps passe slow Toi pis tes yeux émeraude Je t'envie en plein éclose J'ai su qu'y'a eu une bombe Pas loin d'chez toi, sur Décarie Tout l'monde me d'mande si t'es okay Fais attention à toi, ma chérie J'ai reçu ta prescription C'est bien que ça te monte le moral (Prends-en pas trop) On sera là pour toi à la maison Si tu te tannes de Montréal Icitte c'est same old, same old Le monde parle vite, le temps passe slow Toi pis tes yeux émeraude Je t'envie en plein éclose Ta photo s'est-tu rendue dans les magazines? Il faut garder tes portes ouvertes Icitte t'étais la plus belle, mais y'a beaucoup d'monde là-bas La ville est-tu assez grande pour toi? Vas-tu encore changer d'adresse? J'croyais t'aimais ton appartement Ça fait assez du bien de te lire Donne de tes nouvelles à ta maman La boucle est bouclée La cire est prête Le bras est levé sur la boîte aux lettres La boucle est bouclée La cire est prête Le bras est levé sur la boîte aux lettres La boucle est bouclée La cire est prête Le bras est levé sur la boîte aux lettres La boucle est bouclée La cire est prête Le bras est levé sur la boîte aux lettres Sur la boîte aux lettres Sur la boîte aux lettres

Same old story, same old song Goes all right till it goes all wrong Now you're going, then you're gone Same old story, same old song Same old story, same old song Goes all right till it goes all wrong Now you're going, then you're gone Same old story, same old song One hand will take, one hand will give That's all we know, that is how we live One day hello, the next day goodbye And everyone just stays high Same old story, same old song Goes all right till it goes all wrong Now you're going, then you're gone Same old story, same old song One builds you up, one tears you down To some you're a saint, to others you're a clown What can you do but just see it through And hold on to what is left of you? Same old story, same old song Goes all right till it goes all wrong Now you're going, then you're gone Same old story, same old song One builds you up, one tears you down To some you're a saint, to others you're a clown What can you do? Just go on and see it through And hold on to what is left of you, yeah Same old story, same old song It goes all right till it goes all wrong Now you're going, then you're gone Same old story, same old song, yeah Same old story, same old song Goes all right till it goes all wrong Now you're going, then you're gone Same old story

(Auxicrazy) Yad eller Yangın yeri yar her yer Yansın bu diyar endamına Sen yoksan uzak her yer Zaten Yad eller Yangın yeri yar her yer Yansın bu diyar endamına Sen yoksan uzak her yer Zaten Zaten hiç halim yok Bir de sen düşürme beni başı boş Güzelim hiç haberin yok Gözlerine eriyorum haberin yok Ne kadar uzak O kadar zor Ne gider bak sen kalana bir sor Bir yanım ırak Bir yanım kor Senden başka bi çarem yok Bi dakka daha dayanamam Bebek halim vaktim beter darmaduman oldum Koy bi tane daha yokluğuna Bakma böyle uslu durduğuma Sensiz yaşayamam Öyle sakin kalamam Bu savaşı kazanamam Özlemi durduramam Yad eller Yangın yeri yar her yer Yansın bu diyar endamına Sen yoksan uzak her yer Zaten Yad eller Yangın yeri yar her yer Yansın bu diyar endamına Sen yoksan uzak her yer Zaten Varsın olsun yokluğun Ben beklerim Geceler gündüz gibi Sanki bütün kış yaz gibi Gelip yanına kanatsız kuş gibi Yokluğunu biraz umudum süsledi Olsun ben yine bekledim Hasret sigara ve boş şişe Mecalim yok sensizliğe Dert edinirim sırf sen sor diye Devasız dert sensin yine Yad eller Yangın yeri yar her yer Yansın bu diyar endamına Sen yoksan uzak her yer Zaten Yad eller Yangın yeri yar her yer Yansın bu diyar endamına Sen yoksan uzak her yer Zaten

Quem sabe eu ainda sou uma garotinha? Esperando o ônibus da escola sozinha Cansada, com minhas meias três quartos Rezando baixo pelos cantos Por ser uma menina má Quem sabe o príncipe virou um chato? Que vive dando no meu saco Quem sabe a vida é não sonhar? Eu só peço a Deus um pouco de malandragem Pois sou criança e não conheço a verdade Eu sou poeta e não aprendi a amar Eu sou poeta e não aprendi a amar Bobeira é não viver a realidade E eu ainda tenho uma tarde inteira Eu ando nas ruas, eu troco cheque Mudo uma planta de lugar Dirijo meu carro, tomo meu pileque E ainda tenho tempo pra cantar, pra cantar Eu só peço a Deus um pouco de malandragem Pois sou criança e não conheço a verdade Eu sou poeta e não aprendi a amar Eu sou poeta e não aprendi a amar Eu ando nas ruas, eu troco cheque Mudo uma planta de lugar Dirijo meu carro, tomo meu pileque E ainda tenho tempo pra cantar, pra cantar Eu só peço a Deus um pouco de malandragem Pois sou criança e não conheço a verdade Eu sou poeta e não aprendi a amar Eu sou poeta e não aprendi a amar Eu só peço a Deus um pouco de malandragem Pois sou criança e não conheço a verdade Eu sou poeta e não aprendi a amar Eu sou poeta e não aprendi a amar Eu só peço a Deus um pouco de malandragem...

Gurbet eller bana bir mesken oldu, bir mesken oldu Senden ayrı kaldım gençliğim soldu Senden ayrı kaldım yar ey ley, gençliğim soldu Bağlandı yollarım dilim lal oldu, dilim lal oldu Ben şimdi ççllerde ağlar, gezerim Her yerde hep seni arar özlerim Bülbül olsam gelsem dalına konsam, dalına konsam Ben razıyım leyli, aşkınla yansam Ben razıyım ley leyli, aşkınla yansam Gönlünün sesini bir duyabilsem, bir duyabilsem Ferhat olurum da dağlar delerim Uzak yolları yakın eylerim Ferhat olurum da dağlar delerim Bana Mecnun diyenlere güler geçerim Ferhat olurum da leyli dağlar delerim Bana Mecnun diyenlere güler geçerim