Sad Aria - Yoon Gun

あの日の些細なため息は ざわめきに飲まれ 迷子になったよ ありふれた類だったから どこに転がったって その景色の日常 言葉は上手に使ったら 気持ちの側まで 近付けるけれど 同じものにはなれない 抱えているうちに 迷子になったよ 僕らはお揃いの服を着た 別々の呼吸 違う生き物 見つけたら 鏡のように 見つけてくれた事 触ったら 応えるように 触ってくれた事 Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh 何も言えなかった Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh 何を言えなかった 曲がって落ちた紙飛行機 見つめ返せなかった まっすぐな瞳 夕焼けとサイレン 帰り道 もう痛まないけど 治らない傷 あの日の些細なため息は ざわめきに飲まれ 迷子になったよ 名前を呼んでくれただけで 君と僕だけの 世界になったよ 僕らの間にはさよならが 出会った時から育っていた 笑うから 鏡のように 涙がこぼれたよ 一度でも 心の奥が 繋がった気がしたよ Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh 見つめ返せなかった Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh 忘れたくなかった Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh あの日の些細なため息は Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh あの日の些細なため息は Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh 名前を呼んでくれただけで Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh 笑うから 鏡のように 涙がこぼれたよ 一度でも 心の奥が 繋がった気がしたよ 冷えた手が 離れたあとも まだずっと熱い事 見つけたら 鏡のように 見つけてくれた事 Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh あの日 君がいた Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh あの日 君といた Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh 何も言えなかった Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh 忘れたくなかった

Fare la guerra per fare la pace È un gioco stupido, fa male, ma in fondo, sai, un po' mi piace Siamo due persone opposte se ci pensi Ma siamo così uguali quando urliamo che siamo diversi Sarò al tuo fianco quando ti sembrerà di cadere Se cadrai tu cadrò anch'io, lo faremo insieme A cosa serve dirsi addio Quando ti sento così tanto che riesco a sentirmi anch'io Non parli mai ma lo sai che lo so Io conosco già tutto di te E anche se andrai, ci sarai ovunque andrò Nei ricordi che porto con me Sei sempre nell'aria Comunque vada non mi perderai Sei il vento nel Sahara Si ferma tutto quando non ci sei Sei quello che manca È sempre notte se non sei con me Sei sempre nell'aria Insegnami a dimenticarmi di te Dirti quello che sento È un salto dall'ultimo piano senza paracadute Mi butto lo stesso Lo sai che questo è il migliore difetto che abbiamo in comune Dirti quello che sento È un salto dall'ultimo piano senza paracadute Mi butto lo stesso Lo sai che questo è il migliore difetto che abbiamo in comune Non parlo mai ma lo sai ci sarò Tu conosci già tutto di me E ovunque andrai capirai che sarò Nei ricordi che porti con te Sei sempre nell'aria Comunque vada non mi perderai Sei il vento nel Sahara Si ferma tutto quando non ci sei Sei quello che manca È sempre notte se non sei con me Sei sempre nell'aria Insegnami a dimenticarmi di te L'aria Sei il vento nel Sahara Sei quello che manca Sei sempre nell'aria